Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
An annotated bibliography of nineteenth-century grammars of English [[electronic resource] /] / Manfred Görlach ; with a foreword by Ian Michael
| An annotated bibliography of nineteenth-century grammars of English [[electronic resource] /] / Manfred Görlach ; with a foreword by Ian Michael |
| Autore | Görlach Manfred |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1998 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (404 p.) |
| Disciplina | 016.4282/09/034 |
| Altri autori (Persone) | MichaelIan |
| Collana | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series V, Library & information sources in linguistics |
| Soggetto topico | English language - Grammar |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-283-17475-8
9786613174758 90-272-8388-5 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | pt. 1. An annotated bibliography of 19th-century grammars of English (ABiNGE) -- pt. 2. Alphabetical list of 19th-century English grammars by British and American authors. |
| Altri titoli varianti | Annotated bibliography of 19th-century grammars of English |
| Record Nr. | UNINA-9910456624003321 |
Görlach Manfred
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1998 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
An annotated bibliography of nineteenth-century grammars of English / / Manfred Görlach ; with a foreword by Ian Michael
| An annotated bibliography of nineteenth-century grammars of English / / Manfred Görlach ; with a foreword by Ian Michael |
| Autore | Görlach Manfred |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins, , 1998 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (ix, 395 pages) |
| Disciplina | 016.4282/09/034 |
| Altri autori (Persone) | MichaelIan |
| Collana | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series V, Library & information sources in linguistics |
| Soggetto topico | English language - Grammar |
| ISBN |
1-283-17475-8
9786613174758 90-272-8388-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | pt. 1. An annotated bibliography of 19th-century grammars of English (ABiNGE) -- pt. 2. Alphabetical list of 19th-century English grammars by British and American authors. |
| Altri titoli varianti | Annotated bibliography of 19th-century grammars of English |
| Record Nr. | UNINA-9910781219303321 |
|
Görlach Manfred
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins, , 1998 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
English words abroad [[electronic resource] /] / Manfred Görlach
| English words abroad [[electronic resource] /] / Manfred Görlach |
| Autore | Görlach Manfred |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, : John Benjamins Pub. Co., 2003 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (200 p.) |
| Disciplina | 420.9 |
| Collana | Terminology and lexicography research and practice |
| Soggetto topico |
English language - Foreign countries
English language - Influence on foreign languages Communication, International Intercultural communication Languages in contact |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-283-42425-8
9786613424259 90-272-7522-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
English Words Abroad; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; List of Figures; List of abbreviations; Foreword; Preface; 1. A Usage Dictionary of Anglicisms; 1.1 Introduction; 1.2 Historical aspects; 1.3 A survey of existing research; 1.4 Differences relating to the acceptance and integration of anglicisms; 1.4.1 Integration; 1.4.2 In dividual lingu istic levels; 1.5 The planned dictionary; 1.5.1 Scope; 1.5.2 Structure of entries; 1.6 Data collection; 1.6.1 Dictionaries; 1.6,2 Fieldwork; 1.6.3 A break-up of the responses for five languages, A to darts
1.6.4 Portuguese and Dutch compared1.6.5 Conclusions; 1.7 Appendix; 1.8 Provisional entries; 2. The fleeting vocabulary; 2.1 Introduction; 2.2 Anglicisms and ways to describe them; 2.2.1 Is airbagging hip ?; 2.2.2 Aliens and denizens; 2.2.3 Calques [cf. ch. 9.3]; 2.2.4 The classification of loanwords; 2.3 Anglicisms in international contrast; 2.4 Data collection for the DEA; 2.5 The status of the individual words in the 16 languages described; 2.5.1 Usage and speakers ' perceptions; 2.5.2 Spelling and pronunciation [cf. ch. 6]; 2.5.3 Morphology [cf. ch. 7]; 2.5.4 Meaning [cf. ch. 8] 2.5.5 Dates and mediating languages2.5.6 Purism [cf. ch. 9]; 2.6 Anglicisms and other loanwords [cf. ch. 12]; 3. Report on Progress; 3.1 Introduction; 3.2 Interpretation; 3.5 Conclusion; 4. Etymology: internationalisms, latinisms, and other problems; 4.1 Introduction; 4.2 The uncertain provenance of neo-classical words; 4.3 North Sea Germanic words; 4.4 Words handed on by English transmission; 4.5 English words disguised through mediation; 4.6 Derivatives and compounds; 4.7 Quasi- or pseudo-English words and meanings; 4.8 Translation and rendition [cf. 13.4]; 4.9 Conclusion 5 Marginal lexis: quotation words, foreignisms, technical terms, andarchaisms5.1 Introduction; 5.2 Quotation words and code-switches; 5.3 Foreignisms; 5.4 Technical terms; 5.5 Archaisms and historical lexis; 5.6 Names and eponyms; 5.7. Consequences from various causes affecting the comprchensiveness of theDEA; 6. Graphemic and phonetic/phonological integration; 7. Morphology and word formation; 7.1 Inflexion an d gen der attribution; 7.2 Derivation and compounding; 7.3 Morphological problems involving English derivations in -ing & -er; 7.3.1 Introduction 7.3.2 A short history of the -ing and -er constructions in English and theirpresent-day transparency7.4 The history and distribution of loanwords in -ing; 7.5 The history and distribution of anglicisms in -er; 7.6 Word families; 7.7 Morphological replacements; 7.8 Conclusions; 8. Semantic problems; 9. Calques and purism; 9.1 Introduction67; 9.2 Purism; 9.3 Calques and the DEA; 9.3.1 Preliminary considerations; 9.3.2 Statistics and expectations [cf. 13.2 and 13.4]; 9.4 Outlook; 10. Usage; 10.1 Introduction; 10.2 Degrees of acceptability [cf. ch. 3] 10.2.1 Words not forming part of the language in question |
| Record Nr. | UNINA-9910461430703321 |
|
Görlach Manfred
|
||
| Amsterdam, : John Benjamins Pub. Co., 2003 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
English words abroad [[electronic resource] /] / Manfred Görlach
| English words abroad [[electronic resource] /] / Manfred Görlach |
| Autore | Görlach Manfred |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, : John Benjamins Pub. Co., 2003 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (200 p.) |
| Disciplina | 420.9 |
| Collana | Terminology and lexicography research and practice |
| Soggetto topico |
English language - Foreign countries
English language - Influence on foreign languages Communication, International Intercultural communication Languages in contact |
| ISBN |
1-283-42425-8
9786613424259 90-272-7522-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
English Words Abroad; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; List of Figures; List of abbreviations; Foreword; Preface; 1. A Usage Dictionary of Anglicisms; 1.1 Introduction; 1.2 Historical aspects; 1.3 A survey of existing research; 1.4 Differences relating to the acceptance and integration of anglicisms; 1.4.1 Integration; 1.4.2 In dividual lingu istic levels; 1.5 The planned dictionary; 1.5.1 Scope; 1.5.2 Structure of entries; 1.6 Data collection; 1.6.1 Dictionaries; 1.6,2 Fieldwork; 1.6.3 A break-up of the responses for five languages, A to darts
1.6.4 Portuguese and Dutch compared1.6.5 Conclusions; 1.7 Appendix; 1.8 Provisional entries; 2. The fleeting vocabulary; 2.1 Introduction; 2.2 Anglicisms and ways to describe them; 2.2.1 Is airbagging hip ?; 2.2.2 Aliens and denizens; 2.2.3 Calques [cf. ch. 9.3]; 2.2.4 The classification of loanwords; 2.3 Anglicisms in international contrast; 2.4 Data collection for the DEA; 2.5 The status of the individual words in the 16 languages described; 2.5.1 Usage and speakers ' perceptions; 2.5.2 Spelling and pronunciation [cf. ch. 6]; 2.5.3 Morphology [cf. ch. 7]; 2.5.4 Meaning [cf. ch. 8] 2.5.5 Dates and mediating languages2.5.6 Purism [cf. ch. 9]; 2.6 Anglicisms and other loanwords [cf. ch. 12]; 3. Report on Progress; 3.1 Introduction; 3.2 Interpretation; 3.5 Conclusion; 4. Etymology: internationalisms, latinisms, and other problems; 4.1 Introduction; 4.2 The uncertain provenance of neo-classical words; 4.3 North Sea Germanic words; 4.4 Words handed on by English transmission; 4.5 English words disguised through mediation; 4.6 Derivatives and compounds; 4.7 Quasi- or pseudo-English words and meanings; 4.8 Translation and rendition [cf. 13.4]; 4.9 Conclusion 5 Marginal lexis: quotation words, foreignisms, technical terms, andarchaisms5.1 Introduction; 5.2 Quotation words and code-switches; 5.3 Foreignisms; 5.4 Technical terms; 5.5 Archaisms and historical lexis; 5.6 Names and eponyms; 5.7. Consequences from various causes affecting the comprchensiveness of theDEA; 6. Graphemic and phonetic/phonological integration; 7. Morphology and word formation; 7.1 Inflexion an d gen der attribution; 7.2 Derivation and compounding; 7.3 Morphological problems involving English derivations in -ing & -er; 7.3.1 Introduction 7.3.2 A short history of the -ing and -er constructions in English and theirpresent-day transparency7.4 The history and distribution of loanwords in -ing; 7.5 The history and distribution of anglicisms in -er; 7.6 Word families; 7.7 Morphological replacements; 7.8 Conclusions; 8. Semantic problems; 9. Calques and purism; 9.1 Introduction67; 9.2 Purism; 9.3 Calques and the DEA; 9.3.1 Preliminary considerations; 9.3.2 Statistics and expectations [cf. 13.2 and 13.4]; 9.4 Outlook; 10. Usage; 10.1 Introduction; 10.2 Degrees of acceptability [cf. ch. 3] 10.2.1 Words not forming part of the language in question |
| Record Nr. | UNINA-9910789881403321 |
|
Görlach Manfred
|
||
| Amsterdam, : John Benjamins Pub. Co., 2003 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Englishes [[electronic resource] ] : studies in varieties of English, 1984-1988 / / by Manfred Görlach
| Englishes [[electronic resource] ] : studies in varieties of English, 1984-1988 / / by Manfred Görlach |
| Autore | Görlach Manfred |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 1991 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (211 p.) |
| Disciplina | 420.9 |
| Collana | Varieties of English around the world. General series |
| Soggetto topico |
English language - Variation - English-speaking countries
English language - Variation - Commonwealth countries English language - Variation - Foreign countries English language - English-speaking countries English language - Commonwealth countries English language - Foreign countries |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-283-35860-3
9786613358608 90-272-7756-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910457924703321 |
|
Görlach Manfred
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 1991 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Englishes : studies in varieties of English, 1984-1988 / / Manfred Görlach
| Englishes : studies in varieties of English, 1984-1988 / / Manfred Görlach |
| Autore | Görlach Manfred |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins, , 1991 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (211 pages) : illustrations, maps |
| Disciplina | 420.9 |
| Collana | Varieties of English around the world. General series |
| Soggetto topico |
English language - Variation - English-speaking countries
English language - Variation - Commonwealth countries English language - Variation - Foreign countries English language - English-speaking countries English language - Commonwealth countries English language - Foreign countries |
| ISBN |
1-283-35860-3
9786613358608 90-272-7756-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910781522003321 |
|
Görlach Manfred
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins, , 1991 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Even more Englishes [[electronic resource] ] : studies, 1996-1997 / / Manfred Görlach; with a foreword by John Spencer
| Even more Englishes [[electronic resource] ] : studies, 1996-1997 / / Manfred Görlach; with a foreword by John Spencer |
| Autore | Görlach Manfred |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, Pa., : J. Benjamins Pub., 1998 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (270 p.) |
| Disciplina | 427 |
| Collana | Varieties of English around the world. General series |
| Soggetto topico |
English language - Variation - English-speaking countries
English language - Variation - Commonwealth countries English language - Variation - Foreign countries English language - English-speaking countries English language - Commonwealth countries English language - Foreign countries |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-283-35835-2
9786613358356 90-272-7556-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
EVEN MORE ENGLISHES STUDIES 1996-1997; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; FOREWORD; PREFACE; ABBREVIATIONS; 1 AND IS IT ENGLISH?; 1. Introduction1; 2. Utterance-related phenomena; 2.1. Broken English; 2.2. Language mix6; 3. System-related phenomena; 3.1. Semi-languages; 3.2. Pidgins and Creoles; 3.3. Mixed languages; 4. Conclusion; 2 THE ORIGINS AND DEVELOPMENTS OF EMIGRANT ENGLISHES; 1. Introduction1; 2. The expansion of the English and of the English language; 3. Linguistic characteristics of emigrant languages; 3.1. Introduction; 3.1.1. Innovation: phonology
3.1.2. Innovation: the lexicon3.1.3. Loanwords; 3.1.4. Word-formation; 3.1.5. Meaning; 4. Retention; 4.1. Loss; 4.2. Retention of pronunciation features; 4.3. Retention of lexical items; 5. A sketch contrasting English with other emigrant languages; 6. Prophetolinguistics; 3 RELIC WORDS AS TOOLS FOR LINGUISTIC GEOGRAPHY; 1. Introduction1; 2. Relic forms in OE; 3. A Dutch/Flemish relic in East Anglia and Brandenburg; 4. Irish and West Country words in Newfoundland; 5. Bonnyclabber and other relics in America; 6. Australia and New Zealand; 7. Pitcairn; 8. Conclusion 4 LINGUISTIC JOKES BASED ON DIALECT DIVERGENCE1. Introduction1; 2. Jokes based on German and English varieties; 2.1. German dialect; 2.2. English dialects; 2.3. Scots and English; 2.4. The BrE: AmE divergence; 2.5. Black English; 2.6. English in Africa; 2.7. Indian English; 2.8. Australian English; 2.9. English in China; 3. Conclusion; 5 TEXT TYPES AND THE HISTORY OF SCOTS; 1. Introduction1; 1.1. Definitions; 1.2. Historical aspects of the range of Scots; 2. Formal texts; 2.1. Introduction; 2.2. Administrative texts; 2.3. Scholarly prose; 2.4. Grammar books and metalinguistic reflexion 2.5. The language of religion2.6. Formal speech; 3. Informal language; 3.1. Introduction; 3.2. Private letters; 3.3. Journalism; 3.4. Cooking recipes; 3.5. Advertisements; 3.6. Humour; 4. Literary texts; 4.1. Introduction; 4.2. Narrative prose; 4.3. Lyrical poems; 4.4. Drama; 4.5. Translation; 5. Conclusion; 6 CELTIC ENGLISHES?; 1. Introduction1; 2. The individual 'Celtic' English communities in historical perspective; 2.1. Substratum Celtic in English English; 2.2. Cornwall and Cornish English; 2.3. Wales and Welsh English; 2.4. The Isle of Man, Manx and Manx English; 2.5. Ireland9 2.6. Scotland and Gaelic-influenced ScE2.7. The decline of Celtic languages and the rise of English: a contrastive view; 3. Contrastive analysis on the individual linguistic levels; 3.1. Introduction; 3.2. Pronunciation and phonology; 3.3. Syntax; 3.4. Lexis; 4. Outlook; 7 ENGLISH - THE LANGUAGE OF A NEW NATION THE PRESENT-DAY LINGUISTIC SITUATION OF SOUTH AFRICA; 1. Introduction1; 2. The present-day linguistic situation3; 3. Ethnic varieties; 3.1. Anglo-English; 3.2. Afrikaans English; 3.3. Indian English; 3.4. Black English; 3.6. Coloured English 4. Characteristics of SAfE on individual levels |
| Record Nr. | UNINA-9910457767003321 |
|
Görlach Manfred
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia, Pa., : J. Benjamins Pub., 1998 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Even more Englishes : studies, 1996-1997 / / Manfred Görlach; with a foreword by John Spencer
| Even more Englishes : studies, 1996-1997 / / Manfred Görlach; with a foreword by John Spencer |
| Autore | Görlach Manfred |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins Pub., , 1998 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (270 pages) |
| Disciplina | 427 |
| Collana | Varieties of English around the world. General series |
| Soggetto topico |
English language - Variation - English-speaking countries
English language - Variation - Commonwealth countries English language - Variation - Foreign countries English language - English-speaking countries English language - Commonwealth countries English language - Foreign countries |
| ISBN |
1-283-35835-2
9786613358356 90-272-7556-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
EVEN MORE ENGLISHES STUDIES 1996-1997; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; FOREWORD; PREFACE; ABBREVIATIONS; 1 AND IS IT ENGLISH?; 1. Introduction1; 2. Utterance-related phenomena; 2.1. Broken English; 2.2. Language mix6; 3. System-related phenomena; 3.1. Semi-languages; 3.2. Pidgins and Creoles; 3.3. Mixed languages; 4. Conclusion; 2 THE ORIGINS AND DEVELOPMENTS OF EMIGRANT ENGLISHES; 1. Introduction1; 2. The expansion of the English and of the English language; 3. Linguistic characteristics of emigrant languages; 3.1. Introduction; 3.1.1. Innovation: phonology
3.1.2. Innovation: the lexicon; 3.1.3. Loanwords; 3.1.4. Word-formation; 3.1.5. Meaning; 4. Retention; 4.1. Loss; 4.2. Retention of pronunciation features; 4.3. Retention of lexical items; 5. A sketch contrasting English with other emigrant languages; 6. Prophetolinguistics; 3 RELIC WORDS AS TOOLS FOR LINGUISTIC GEOGRAPHY; 1. Introduction1; 2. Relic forms in OE; 3. A Dutch/Flemish relic in East Anglia and Brandenburg; 4. Irish and West Country words in Newfoundland; 5. Bonnyclabber and other relics in America; 6. Australia and New Zealand; 7. Pitcairn; 8. Conclusion 4 LINGUISTIC JOKES BASED ON DIALECT DIVERGENCE; 1. Introduction1; 2. Jokes based on German and English varieties; 2.1. German dialect; 2.2. English dialects; 2.3. Scots and English; 2.4. The BrE: AmE divergence; 2.5. Black English; 2.6. English in Africa; 2.7. Indian English; 2.8. Australian English; 2.9. English in China; 3. Conclusion; 5 TEXT TYPES AND THE HISTORY OF SCOTS; 1. Introduction1; 1.1. Definitions; 1.2. Historical aspects of the range of Scots; 2. Formal texts; 2.1. Introduction; 2.2. Administrative texts; 2.3. Scholarly prose; 2.4. Grammar books and metalinguistic reflexion 2.5. The language of religion; 2.6. Formal speech; 3. Informal language; 3.1. Introduction; 3.2. Private letters; 3.3. Journalism; 3.4. Cooking recipes; 3.5. Advertisements; 3.6. Humour; 4. Literary texts; 4.1. Introduction; 4.2. Narrative prose; 4.3. Lyrical poems; 4.4. Drama; 4.5. Translation; 5. Conclusion; 6 CELTIC ENGLISHES?; 1. Introduction1; 2. The individual 'Celtic' English communities in historical perspective; 2.1. Substratum Celtic in English English; 2.2. Cornwall and Cornish English; 2.3. Wales and Welsh English; 2.4. The Isle of Man, Manx and Manx English; 2.5. Ireland9 2.6. Scotland and Gaelic-influenced ScE; 2.7. The decline of Celtic languages and the rise of English: a contrastive view; 3. Contrastive analysis on the individual linguistic levels; 3.1. Introduction; 3.2. Pronunciation and phonology; 3.3. Syntax; 3.4. Lexis; 4. Outlook; 7 ENGLISH - THE LANGUAGE OF A NEW NATION THE PRESENT-DAY LINGUISTIC SITUATION OF SOUTH AFRICA; 1. Introduction1; 2. The present-day linguistic situation3; 3. Ethnic varieties; 3.1. Anglo-English; 3.2. Afrikaans English; 3.3. Indian English; 3.4. Black English; 3.6. Coloured English; 4. Characteristics of SAfE on individual levels |
| Record Nr. | UNINA-9910781536003321 |
|
Görlach Manfred
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins Pub., , 1998 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
More Englishes [[electronic resource] ] : new studies in varieties of English, 1988-1994 / / Manfred Görlach
| More Englishes [[electronic resource] ] : new studies in varieties of English, 1988-1994 / / Manfred Görlach |
| Autore | Görlach Manfred |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub. Co., c1995 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (276 p.) |
| Disciplina | 427 |
| Collana | Varieties of English around the world. General series |
| Soggetto topico |
English language - Variation - Foreign countries
English language - Foreign countries Communication, International Languages in contact |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-283-35845-X
9786613358455 90-272-7634-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
MORE ENGLISHES; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; ABBREVIATIONS; PREFACE; VARIETAS DELECTAT:FORMSAND FUNCTIONS OF ENGLISH AROUND THE WORLD1; 1. History of research; 2. The spread of English; 3. Settlement history and new varieties; 4. Values and new norms; 5. English as a second and as a foreign language; 6. How many varieties of English?; 7. Challenges to linguistic theory; 8. The genesis of ESL varieties; 9. Literature written in a second language; 10. Consequences for English language teaching; 11. Conclusion; INNOVATION IN NEW ENGLISHES1; 1. Introduction
1.1. Innovation and conservatism1.2. Conservatism; 2. Innovation as an alleged characteristic of New Englishes; 2.1. Loanwords; 2.1.1. ENL varieties: AmE and SAfE; 2.1.2. ESD communities; 2.1.3. ESL societies: India; 2.2. Word-formation; 2.2.0.; 2.2.1. The United States; 2.2.2. Australia; 2.2.3. ESL communities: India; 2.2.4. Pidgins and creoles; 2.2.5. Coinages in EFL varieties?; 2.3. New meanings; 2.3.1.; 2.3.2. Changes resulting from environmental differences; 2.3.3. Changes connected with expressive functions; 2.3.4. New terminologies; 2.3.5. Slang; 3. Conclusion 3.1. Innovation in an international context3.2. Innovation as a general and as a linguistic feature; WORD-FORMATION AND THE ENL: ESL: EFL DISTINCTION1; 1. The problem; 1.1. History of research; 1.2. Word-formation as a fruitful topic in variation; 1.3. The scope of this study; 2. State of research and data used in this investigation; 2.0.; 2.1. Primary sources: newspapers; 2.2. Secondary sources: dictionaries; 3. Word-formation in various types of Englishes; 3.1. Early Modern English, especially 1550-1630; 3.2. Scots; 3.3. 'Colonial' societies with 'transplanted' Englishes; 3.3.1. U.S.A. 3.3.2. Australia3.3.3. Canada and South Africa; 3.4. Pidgins and creoles; 3.4.0.; 3.4.1. Jamaica; 3.4.2. Krio and Tok Pisin; 3.5. Second-language varieties; 3.5.0.; 3.5.1. South Asia; 3.5.2. Other ESL countries; 3.6. English as a foreign language: Germany; 4. Word-formation according to types; 4.1. Introduction; 4.2. Compounding; 4.3.?refixation and suffixation; 4.4. Backformation, clipping, acronyms and uncommon patterns; 5. Summary; HETERONYMY IN INTERNATIONAL ENGLISH1; 1. Preliminary remarks; 2. Methods and terminology; 2.1. Definitions; 2.2. Cases of near'heteronymy 3. Historical conditions for heteronymy3.1. Introduction; 3.2. England before 1500; 3.3. England, Scotland and 'transported Englishes overseas'; 3.4. New heteronyms in the colonies; 3.5. Convergence in the 20th century; 3.6. Exemplification: garbage, rubbish and trash, or 'Waste Land revisited'; 3.6.1. The rubbish; 3.6.2. Australia; 3.6.3. America; 3.6.4. Malta; 3.6.5. Summary; 4. Heteronyms in world English - What remains to be done; 4.1. A research proposal12; 4.1.1. The questionnaire sentences; 4.1.2. The onomasiologìcal approach; 4.1.3. Complementary data-collection; 5. Conclusion DICTIONARIES OF TRANSPLANTED ENGLISHES1 |
| Record Nr. | UNINA-9910457907503321 |
|
Görlach Manfred
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub. Co., c1995 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
More Englishes : new studies in varieties of English, 1988-1994 / / Manfred Görlach
| More Englishes : new studies in varieties of English, 1988-1994 / / Manfred Görlach |
| Autore | Görlach Manfred |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins Pub. Co., , 1995 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (276 pages) |
| Disciplina | 427 |
| Collana | Varieties of English around the world. General series |
| Soggetto topico |
English language - Variation - Foreign countries
English language - Foreign countries Communication, International Languages in contact |
| ISBN |
1-283-35845-X
9786613358455 90-272-7634-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
MORE ENGLISHES; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; ABBREVIATIONS; PREFACE; VARIETAS DELECTAT:FORMSAND FUNCTIONS OF ENGLISH AROUND THE WORLD1; 1. History of research; 2. The spread of English; 3. Settlement history and new varieties; 4. Values and new norms; 5. English as a second and as a foreign language; 6. How many varieties of English?; 7. Challenges to linguistic theory; 8. The genesis of ESL varieties; 9. Literature written in a second language; 10. Consequences for English language teaching; 11. Conclusion; INNOVATION IN NEW ENGLISHES1; 1. Introduction
1.1. Innovation and conservatism; 1.2. Conservatism; 2. Innovation as an alleged characteristic of New Englishes; 2.1. Loanwords; 2.1.1. ENL varieties: AmE and SAfE; 2.1.2. ESD communities; 2.1.3. ESL societies: India; 2.2. Word-formation; 2.2.0.; 2.2.1. The United States; 2.2.2. Australia; 2.2.3. ESL communities: India; 2.2.4. Pidgins and creoles; 2.2.5. Coinages in EFL varieties?; 2.3. New meanings; 2.3.1.; 2.3.2. Changes resulting from environmental differences; 2.3.3. Changes connected with expressive functions; 2.3.4. New terminologies; 2.3.5. Slang; 3. Conclusion 3.1. Innovation in an international context; 3.2. Innovation as a general and as a linguistic feature; WORD-FORMATION AND THE ENL: ESL: EFL DISTINCTION1; 1. The problem; 1.1. History of research; 1.2. Word-formation as a fruitful topic in variation; 1.3. The scope of this study; 2. State of research and data used in this investigation; 2.0.; 2.1. Primary sources: newspapers; 2.2. Secondary sources: dictionaries; 3. Word-formation in various types of Englishes; 3.1. Early Modern English, especially 1550-1630; 3.2. Scots; 3.3. 'Colonial' societies with 'transplanted' Englishes; 3.3.1. U.S.A. 3.3.2. Australia; 3.3.3. Canada and South Africa; 3.4. Pidgins and creoles; 3.4.0.; 3.4.1. Jamaica; 3.4.2. Krio and Tok Pisin; 3.5. Second-language varieties; 3.5.0.; 3.5.1. South Asia; 3.5.2. Other ESL countries; 3.6. English as a foreign language: Germany; 4. Word-formation according to types; 4.1. Introduction; 4.2. Compounding; 4.3.?refixation and suffixation; 4.4. Backformation, clipping, acronyms and uncommon patterns; 5. Summary; HETERONYMY IN INTERNATIONAL ENGLISH1; 1. Preliminary remarks; 2. Methods and terminology; 2.1. Definitions; 2.2. Cases of near'heteronymy 3. Historical conditions for heteronymy; 3.1. Introduction; 3.2. England before 1500; 3.3. England, Scotland and 'transported Englishes overseas'; 3.4. New heteronyms in the colonies; 3.5. Convergence in the 20th century; 3.6. Exemplification: garbage, rubbish and trash, or 'Waste Land revisited'; 3.6.1. The rubbish; 3.6.2. Australia; 3.6.3. America; 3.6.4. Malta; 3.6.5. Summary; 4. Heteronyms in world English - What remains to be done; 4.1. A research proposal12; 4.1.1. The questionnaire sentences; 4.1.2. The onomasiologìcal approach; 4.1.3. Complementary data-collection; 5. Conclusion; DICTIONARIES OF TRANSPLANTED ENGLISHES 1 |
| Record Nr. | UNINA-9910781527103321 |
|
Görlach Manfred
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins Pub. Co., , 1995 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
