"Verwisch die Spuren!" [[electronic resource] ] : Bertolt Brecht's work and legacy : a reassessment / / edited by Robert Gillett and Godela Weiss-Sussex |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, : Rodopi, 2008 |
Descrizione fisica | 1 online resource (369 p.) |
Disciplina | 832.912 |
Altri autori (Persone) |
GillettRobert <1960->
Weiss-SussexGodela |
Collana |
Amsterdamer Beitra ge zur neueren Germanistik
Publications of the Institute of Germanic Studies (Institute of Germanic & Romance Studies, School of Advanced Study, University of London) |
Soggetto topico | German literature - 20th century |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
94-012-0610-4
1-4356-8413-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Preliminary material / Editors \'Verwisch die Spuren!\': Bertolt Brecht’s Work and Legacy -- Acknowledgements / Editors \'Verwisch die Spuren!\': Bertolt Brecht’s Work and Legacy -- Abbreviations / Editors \'Verwisch die Spuren!\': Bertolt Brecht’s Work and Legacy -- Introductory Note / Editors \'Verwisch die Spuren!\': Bertolt Brecht’s Work and Legacy -- Der antiaristotelische Roman: Brechts Beitrag zum Roman der klassischen Moderne / Klaus-Detlef Müller -- Uncomfortable, Unsettling, Alienating: Brecht’s Poetry of the Unexpected / Peter Hutchinson -- “Theatre that shows…”? Reflections on Brecht’s Importance as a Dramatist / Martin Swales -- Brecht and the Modern Picaresque / Ernest Schonfield -- Brecht’s Die Kleinbürgerhochzeit: A Stück Coming Unstuck? / Marielle Sutherland -- Brecht’s Debt to Theatrical Expressionism / Michael Patterson -- Von Kaiser zu Brecht: Drama und Prosa / Frank Krause -- Photography and Representation in Kracauer, Brecht and Benjamin / Steve Giles -- Walter Benjamin und Bertolt Brecht: Bericht über eine Konstellation / Erdmut Wizisla -- Bertolt Brecht: Stadtraum und Architektur / Ulrike Zitzlsperger -- “Unbewohnbar und doch unverlaßbar”: Brecht in and through Berlin / Andrew Webber -- Poetry and Photography: Mastering Reality in the Kriegsfibel / Tom Kuhn -- Poetry in Dark Times: Brecht’s Svendborger Gedichte / Ronald Speirs -- The Songs and Poems of Brecht’s Furcht und Elend Complex / John White and Ann White -- Brechts Leben des Galilei: Eine Interpretation zweier Dramen / Hans-Harald Müller -- Brecht and Sinn und Form: Generating Cultural Capital in the Cold War / Stephen Parker -- “Zwei Hände Erde”: Brecht on Mortality / David Midgley -- “Des toten Dichters gedenkend”: Remembering Brecht in Contemporary German Poetry / Karen Leeder -- Brecht in Brechtian Cinema / Martin Brady -- “A Ridiculous Thing to Do”: Yvonne Kapp and Brecht in Translation / Godela Weiss-Sussex -- Iconoclast or Acolyte? GG Plays BB / Robert Gillett -- Authors in this Volume / Editors \'Verwisch die Spuren!\': Bertolt Brecht’s Work and Legacy -- Index / Editors \'Verwisch die Spuren!\': Bertolt Brecht’s Work and Legacy. |
Record Nr. | UNINA-9910454163303321 |
Amsterdam, : Rodopi, 2008 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
"Verwisch die Spuren!" [[electronic resource] ] : Bertolt Brecht's work and legacy : a reassessment / / edited by Robert Gillett and Godela Weiss-Sussex |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, : Rodopi, 2008 |
Descrizione fisica | 1 online resource (369 p.) |
Disciplina | 832.912 |
Altri autori (Persone) |
GillettRobert <1960->
Weiss-SussexGodela |
Collana |
Amsterdamer Beitra ge zur neueren Germanistik
Publications of the Institute of Germanic Studies (Institute of Germanic & Romance Studies, School of Advanced Study, University of London) |
Soggetto topico | German literature - 20th century |
ISBN |
94-012-0610-4
1-4356-8413-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Preliminary material / Editors \'Verwisch die Spuren!\': Bertolt Brecht’s Work and Legacy -- Acknowledgements / Editors \'Verwisch die Spuren!\': Bertolt Brecht’s Work and Legacy -- Abbreviations / Editors \'Verwisch die Spuren!\': Bertolt Brecht’s Work and Legacy -- Introductory Note / Editors \'Verwisch die Spuren!\': Bertolt Brecht’s Work and Legacy -- Der antiaristotelische Roman: Brechts Beitrag zum Roman der klassischen Moderne / Klaus-Detlef Müller -- Uncomfortable, Unsettling, Alienating: Brecht’s Poetry of the Unexpected / Peter Hutchinson -- “Theatre that shows…”? Reflections on Brecht’s Importance as a Dramatist / Martin Swales -- Brecht and the Modern Picaresque / Ernest Schonfield -- Brecht’s Die Kleinbürgerhochzeit: A Stück Coming Unstuck? / Marielle Sutherland -- Brecht’s Debt to Theatrical Expressionism / Michael Patterson -- Von Kaiser zu Brecht: Drama und Prosa / Frank Krause -- Photography and Representation in Kracauer, Brecht and Benjamin / Steve Giles -- Walter Benjamin und Bertolt Brecht: Bericht über eine Konstellation / Erdmut Wizisla -- Bertolt Brecht: Stadtraum und Architektur / Ulrike Zitzlsperger -- “Unbewohnbar und doch unverlaßbar”: Brecht in and through Berlin / Andrew Webber -- Poetry and Photography: Mastering Reality in the Kriegsfibel / Tom Kuhn -- Poetry in Dark Times: Brecht’s Svendborger Gedichte / Ronald Speirs -- The Songs and Poems of Brecht’s Furcht und Elend Complex / John White and Ann White -- Brechts Leben des Galilei: Eine Interpretation zweier Dramen / Hans-Harald Müller -- Brecht and Sinn und Form: Generating Cultural Capital in the Cold War / Stephen Parker -- “Zwei Hände Erde”: Brecht on Mortality / David Midgley -- “Des toten Dichters gedenkend”: Remembering Brecht in Contemporary German Poetry / Karen Leeder -- Brecht in Brechtian Cinema / Martin Brady -- “A Ridiculous Thing to Do”: Yvonne Kapp and Brecht in Translation / Godela Weiss-Sussex -- Iconoclast or Acolyte? GG Plays BB / Robert Gillett -- Authors in this Volume / Editors \'Verwisch die Spuren!\': Bertolt Brecht’s Work and Legacy -- Index / Editors \'Verwisch die Spuren!\': Bertolt Brecht’s Work and Legacy. |
Record Nr. | UNINA-9910782545503321 |
Amsterdam, : Rodopi, 2008 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
"Verwisch die Spuren!" : Bertolt Brecht's work and legacy : a reassessment / / edited by Robert Gillett and Godela Weiss-Sussex |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, : Rodopi, 2008 |
Descrizione fisica | 1 online resource (369 p.) |
Disciplina | 832.912 |
Altri autori (Persone) |
GillettRobert <1960->
Weiss-SussexGodela |
Collana |
Amsterdamer Beitra ge zur neueren Germanistik
Publications of the Institute of Germanic Studies (Institute of Germanic & Romance Studies, School of Advanced Study, University of London) |
Soggetto topico | German literature - 20th century |
ISBN |
94-012-0610-4
1-4356-8413-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Preliminary material / Editors \'Verwisch die Spuren!\': Bertolt Brecht’s Work and Legacy -- Acknowledgements / Editors \'Verwisch die Spuren!\': Bertolt Brecht’s Work and Legacy -- Abbreviations / Editors \'Verwisch die Spuren!\': Bertolt Brecht’s Work and Legacy -- Introductory Note / Editors \'Verwisch die Spuren!\': Bertolt Brecht’s Work and Legacy -- Der antiaristotelische Roman: Brechts Beitrag zum Roman der klassischen Moderne / Klaus-Detlef Müller -- Uncomfortable, Unsettling, Alienating: Brecht’s Poetry of the Unexpected / Peter Hutchinson -- “Theatre that shows…”? Reflections on Brecht’s Importance as a Dramatist / Martin Swales -- Brecht and the Modern Picaresque / Ernest Schonfield -- Brecht’s Die Kleinbürgerhochzeit: A Stück Coming Unstuck? / Marielle Sutherland -- Brecht’s Debt to Theatrical Expressionism / Michael Patterson -- Von Kaiser zu Brecht: Drama und Prosa / Frank Krause -- Photography and Representation in Kracauer, Brecht and Benjamin / Steve Giles -- Walter Benjamin und Bertolt Brecht: Bericht über eine Konstellation / Erdmut Wizisla -- Bertolt Brecht: Stadtraum und Architektur / Ulrike Zitzlsperger -- “Unbewohnbar und doch unverlaßbar”: Brecht in and through Berlin / Andrew Webber -- Poetry and Photography: Mastering Reality in the Kriegsfibel / Tom Kuhn -- Poetry in Dark Times: Brecht’s Svendborger Gedichte / Ronald Speirs -- The Songs and Poems of Brecht’s Furcht und Elend Complex / John White and Ann White -- Brechts Leben des Galilei: Eine Interpretation zweier Dramen / Hans-Harald Müller -- Brecht and Sinn und Form: Generating Cultural Capital in the Cold War / Stephen Parker -- “Zwei Hände Erde”: Brecht on Mortality / David Midgley -- “Des toten Dichters gedenkend”: Remembering Brecht in Contemporary German Poetry / Karen Leeder -- Brecht in Brechtian Cinema / Martin Brady -- “A Ridiculous Thing to Do”: Yvonne Kapp and Brecht in Translation / Godela Weiss-Sussex -- Iconoclast or Acolyte? GG Plays BB / Robert Gillett -- Authors in this Volume / Editors \'Verwisch die Spuren!\': Bertolt Brecht’s Work and Legacy -- Index / Editors \'Verwisch die Spuren!\': Bertolt Brecht’s Work and Legacy. |
Record Nr. | UNINA-9910810910203321 |
Amsterdam, : Rodopi, 2008 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Queer in translation / / edited by B.J. Epstein and Robert Gillett |
Edizione | [First edition.] |
Pubbl/distr/stampa | New York : , : Routledge, , 2017 |
Descrizione fisica | 1 online resource (214 pages) |
Disciplina | 306.76/6 |
Altri autori (Persone) |
EpsteinB. J. <1979->
GillettRobert <1960-> |
Collana | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies |
Soggetto topico |
Homosexuality
Translating and interpreting |
ISBN |
1-315-60321-7
1-317-07269-3 1-317-07270-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | 1. Re-mapping translation : queerying the crossroads / Shalmalee Palekar -- 2. Queering narratives and narrating queer : colonial queer subjects in the Arab world / Nour Abu Assab -- 3. Revealing and concealing the masquerade of translation and gender : double-crossing the text and the body / Emily Rose -- 4. A poetics of evasion : the queer translations of Aleksei Apukhtin / Brian James Baer -- 5. Translation failure in James Baldwin's Giovanni's room / Margaret Sonser Breen -- 6. Globally queer? : Taiwanese homotextualities in translation / Andrea Bachner -- 7. Queer translation/translating queer during the "gay boom" in Japan / Jeffrey Angles -- 8. Gaps to watch out for : Alison Bechdel in German / Robert Gillett -- 9. Eradicalisation : eradicating the queer in children's literature / B.J. Epstein -- 10. The queer story of your conception : translating sexuality and racism in Beasts of the southern wild / Jacob Breslow -- 11. The translation of desire : queering visibility in Nathalie. and Chloe / Clara Bradbury-Rance -- 12. Translation and the art of lesbian failure in Monique Wittig's The lesbian body / Miller Oberman -- 13. Queering translation : rethinking gender and sexual politics in the spaces between languages and cultures / William J. Spurlin. |
Record Nr. | UNINA-9910158571603321 |
New York : , : Routledge, , 2017 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|