Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Colonia-independencia-revolución : genealogías, latencias y transformaciones en la escritura y las artes de México / / Vittoria Borsò, Vera Elisabeth Gerling (editors)
| Colonia-independencia-revolución : genealogías, latencias y transformaciones en la escritura y las artes de México / / Vittoria Borsò, Vera Elisabeth Gerling (editors) |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2017] |
| Descrizione fisica | 1 recurso en línea (346 páginas) : ilustraciones |
| Disciplina | 972 |
| Collana | MEDIAmericana |
| Soggetto topico |
Decolonization - Mexico
Arts, Mexican - History Mexican literature - History and criticism Social change - Mexico |
| ISBN | 3-95487-579-9 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- Índice de contenido -- Prefacio / Borsò, Vittoria / Gerling, Vera Elisabeth -- La longue durée de senderos que se bifurcan: potenciales y repeticiones de crisis fundacionales en la historia mexicana. Introducción / Borsò, Vittoria -- Latencias del espacio histórico: rutas transversales y la longue durée de la dominación geopolítica -- Imágenes del mundo transarchipiélico novohispano. De las letras y las artes visuales entre Europa y Asia, el Caribe y Japón / Ette, Ottmar -- Teología política católica e Independencia mexicana: la mimesis de fray Servando Teresa de Mier / Villacañas Berlanga, José Luis -- Camino a Tepeyac: María vs. Huitzilopochtli en la Historia de Bernal / Egan, Linda -- Nuevos catecismos para indios remisos: la Malinche deletreando la Independencia / Leitner, Claudia -- Entre líneas de fuga e historia del poder. 'Gendering' la historia de México -- ¿Y usted qué opina de la Independencia? Que es femenina / Poot-Herrera, Sara -- La mujer novohispana en los albores de la Independencia / López de Mariscal, Blanca -- Revisión desde los estudios de género del imaginario creado acerca de la Intervención Francesa y el Segundo Imperio / Seydel, Ute -- Las trampas de la fe en los mitos de la Revolución -- El discurso de la "Revolución Mexicana". Significación, límites y perspectivas / Leyva, Gustavo -- Nacionalismo revolucionario y arquitectura / Mariscal Hay, Beatriz -- A la sombra de los caudillos en flor / Pellicer, Juan -- El tiempo de las profecías en la Revolución: Bierce y Reed / Ruiz Abreu, Álvaro -- Las 'otras' historias de México en las artes y los medios del siglo XX: novela, teatro, cine y periodismo -- El Dragón, el Murciélago, el Goloso y la Güera, lotería para jugar a la corte / José Rodilla, María -- Revoluciones culturales: Víctor Hugo Rascón Banda, la Malinche sempiterna y su lenguaje / Parodi, Claudia -- Imágenes escandalosas de otro México. Los olvidados de Luis Buñuel / Wehr, Christian -- El ensayo histórico y la historia de los centenarios mexicanos a partir de la mirada de Carlos Monsiváis / Karam, Tanius -- Sobre los autores |
| Record Nr. | UNINA-9910793219103321 |
| Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2017] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Colonia-independencia-revolución : genealogías, latencias y transformaciones en la escritura y las artes de México / / Vittoria Borsò, Vera Elisabeth Gerling (editors)
| Colonia-independencia-revolución : genealogías, latencias y transformaciones en la escritura y las artes de México / / Vittoria Borsò, Vera Elisabeth Gerling (editors) |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2017] |
| Descrizione fisica | 1 recurso en línea (346 páginas) : ilustraciones |
| Disciplina | 972 |
| Collana | MEDIAmericana |
| Soggetto topico |
Decolonization - Mexico
Arts, Mexican - History Mexican literature - History and criticism Social change - Mexico |
| ISBN | 3-95487-579-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- Índice de contenido -- Prefacio / Borsò, Vittoria / Gerling, Vera Elisabeth -- La longue durée de senderos que se bifurcan: potenciales y repeticiones de crisis fundacionales en la historia mexicana. Introducción / Borsò, Vittoria -- Latencias del espacio histórico: rutas transversales y la longue durée de la dominación geopolítica -- Imágenes del mundo transarchipiélico novohispano. De las letras y las artes visuales entre Europa y Asia, el Caribe y Japón / Ette, Ottmar -- Teología política católica e Independencia mexicana: la mimesis de fray Servando Teresa de Mier / Villacañas Berlanga, José Luis -- Camino a Tepeyac: María vs. Huitzilopochtli en la Historia de Bernal / Egan, Linda -- Nuevos catecismos para indios remisos: la Malinche deletreando la Independencia / Leitner, Claudia -- Entre líneas de fuga e historia del poder. 'Gendering' la historia de México -- ¿Y usted qué opina de la Independencia? Que es femenina / Poot-Herrera, Sara -- La mujer novohispana en los albores de la Independencia / López de Mariscal, Blanca -- Revisión desde los estudios de género del imaginario creado acerca de la Intervención Francesa y el Segundo Imperio / Seydel, Ute -- Las trampas de la fe en los mitos de la Revolución -- El discurso de la "Revolución Mexicana". Significación, límites y perspectivas / Leyva, Gustavo -- Nacionalismo revolucionario y arquitectura / Mariscal Hay, Beatriz -- A la sombra de los caudillos en flor / Pellicer, Juan -- El tiempo de las profecías en la Revolución: Bierce y Reed / Ruiz Abreu, Álvaro -- Las 'otras' historias de México en las artes y los medios del siglo XX: novela, teatro, cine y periodismo -- El Dragón, el Murciélago, el Goloso y la Güera, lotería para jugar a la corte / José Rodilla, María -- Revoluciones culturales: Víctor Hugo Rascón Banda, la Malinche sempiterna y su lenguaje / Parodi, Claudia -- Imágenes escandalosas de otro México. Los olvidados de Luis Buñuel / Wehr, Christian -- El ensayo histórico y la historia de los centenarios mexicanos a partir de la mirada de Carlos Monsiváis / Karam, Tanius -- Sobre los autores |
| Record Nr. | UNINA-9910818098103321 |
| Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2017] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Colonia-Independencia-Revolución : genealogías, latencias y transformaciones en la escritura y las artes de México / / Vittoria Borsò, Vera Elisabeth Gerling
| Colonia-Independencia-Revolución : genealogías, latencias y transformaciones en la escritura y las artes de México / / Vittoria Borsò, Vera Elisabeth Gerling |
| Pubbl/distr/stampa | Frankfurt am Main : , : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2017] |
| Descrizione fisica | 1 recurso en línea (346 páginas) : ilustraciones |
| Disciplina | 972 |
| Collana | MEDIAmericana |
| Soggetto topico |
Decolonization - Mexico
Arts, Mexican - History Mexican literature - History and criticism Social change - Mexico |
| ISBN | 3-95487-579-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- Índice de contenido -- Prefacio / Borsò, Vittoria / Gerling, Vera Elisabeth -- La longue durée de senderos que se bifurcan: potenciales y repeticiones de crisis fundacionales en la historia mexicana. Introducción / Borsò, Vittoria -- Latencias del espacio histórico: rutas transversales y la longue durée de la dominación geopolítica -- Imágenes del mundo transarchipiélico novohispano. De las letras y las artes visuales entre Europa y Asia, el Caribe y Japón / Ette, Ottmar -- Teología política católica e Independencia mexicana: la mimesis de fray Servando Teresa de Mier / Villacañas Berlanga, José Luis -- Camino a Tepeyac: María vs. Huitzilopochtli en la Historia de Bernal / Egan, Linda -- Nuevos catecismos para indios remisos: la Malinche deletreando la Independencia / Leitner, Claudia -- Entre líneas de fuga e historia del poder. 'Gendering' la historia de México -- ¿Y usted qué opina de la Independencia? Que es femenina / Poot-Herrera, Sara -- La mujer novohispana en los albores de la Independencia / López de Mariscal, Blanca -- Revisión desde los estudios de género del imaginario creado acerca de la Intervención Francesa y el Segundo Imperio / Seydel, Ute -- Las trampas de la fe en los mitos de la Revolución -- El discurso de la "Revolución Mexicana". Significación, límites y perspectivas / Leyva, Gustavo -- Nacionalismo revolucionario y arquitectura / Mariscal Hay, Beatriz -- A la sombra de los caudillos en flor / Pellicer, Juan -- El tiempo de las profecías en la Revolución: Bierce y Reed / Ruiz Abreu, Álvaro -- Las 'otras' historias de México en las artes y los medios del siglo XX: novela, teatro, cine y periodismo -- El Dragón, el Murciélago, el Goloso y la Güera, lotería para jugar a la corte / José Rodilla, María -- Revoluciones culturales: Víctor Hugo Rascón Banda, la Malinche sempiterna y su lenguaje / Parodi, Claudia -- Imágenes escandalosas de otro México. Los olvidados de Luis Buñuel / Wehr, Christian -- El ensayo histórico y la historia de los centenarios mexicanos a partir de la mirada de Carlos Monsiváis / Karam, Tanius -- Sobre los autores |
| Record Nr. | UNINA-9910511988403321 |
| Frankfurt am Main : , : Vervuert Verlagsgesellschaft, , [2017] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Traducción y poder : sobre marginados, infieles, hermeneutas y exiliados / / Liliana Ruth Feierstein, Vera Elisabeth Gerling (eds.)
| Traducción y poder : sobre marginados, infieles, hermeneutas y exiliados / / Liliana Ruth Feierstein, Vera Elisabeth Gerling (eds.) |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , 2008 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (214 p.) |
| Disciplina | 418 |
| Altri autori (Persone) |
FeiersteinLiliana Ruth
GerlingVera Elisabeth |
| Collana | Mediamericana |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - Political aspects - Latin America
Traducción Manipulación Lengua española Poder politico |
| Soggetto genere / forma | Libros electronicos. |
| ISBN | 3-96456-309-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- Índice -- Introducción / Ruth Feierstein, Liliana / Elisabeth Gerling, Vera -- (In)quietudes acerca de la traducción -- N. de la T.: los pies del texto / Ruth Feierstein, Liliana -- Sobre la infidelidad del original. Huellas de una teoría postestructural de la traducción en la obra de Jorge Luis Borges / Gerling, Vera Elisabeth -- El poder del original y las potencialidades de la traducción / Borsò, Vittoria -- Traducción y (des)colonización: resistencias americanas -- «Lo que nos preocupa es que desees el bautizo»: pasaje intercultural y heterodoxia en el teatro misionero colonial / Michael, Joachim -- Reclamar el derecho a hablar: el poder de la traducción en las crónicas de Guamán Poma de Ayala y del Inca Garcilaso de la Vega / Fritz, Sabine -- Traducción y poder: estrategias de la periferia / Rössner, Michael -- Traducción y fronteras: lenguas del exilio y del poder -- Exilio y Traducción / Ruiz Casanova, José Francisco -- El traductor como hermeneuta: la obra de Juan Rulfo en traducción alemana / Díaz Pérez, Olivia C. -- El teatro del Siglo de Oro en Francia: ¿traducción, adaptación o apoderamiento? / Höfer y Tuñón, Farida María -- Centenario/peronismo: dos escenas de traducción, dos configuraciones del poder / Willson, Patricia -- El poder de la máquina de escribir -- ¿Cómo traducir la máquina de escribir sin dejarse maquinar por el poder de la traducción? América Latina y la querella sobre el software libre y el código fuente abierto / Schäffauer, Markus Klaus -- Autoras y autores |
| Record Nr. | UNINA-9910478869503321 |
| Madrid : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , 2008 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Traducción y poder : sobre marginados, infieles, hermeneutas y exiliados / / edited by Liliana Ruth Feierstein and Vera Elisabeth Gerling
| Traducción y poder : sobre marginados, infieles, hermeneutas y exiliados / / edited by Liliana Ruth Feierstein and Vera Elisabeth Gerling |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid, Spain ; ; Frankfurt am Main, Germany : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2008] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (214 p.) |
| Disciplina | 418 |
| Collana | Mediamericana |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - Political aspects - Latin America
Language and culture - Political aspects - Latin America |
| ISBN | 3-96456-309-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- Índice -- Introducción / Ruth Feierstein, Liliana / Elisabeth Gerling, Vera -- (In)quietudes acerca de la traducción -- N. de la T.: los pies del texto / Ruth Feierstein, Liliana -- Sobre la infidelidad del original. Huellas de una teoría postestructural de la traducción en la obra de Jorge Luis Borges / Gerling, Vera Elisabeth -- El poder del original y las potencialidades de la traducción / Borsò, Vittoria -- Traducción y (des)colonización: resistencias americanas -- «Lo que nos preocupa es que desees el bautizo»: pasaje intercultural y heterodoxia en el teatro misionero colonial / Michael, Joachim -- Reclamar el derecho a hablar: el poder de la traducción en las crónicas de Guamán Poma de Ayala y del Inca Garcilaso de la Vega / Fritz, Sabine -- Traducción y poder: estrategias de la periferia / Rössner, Michael -- Traducción y fronteras: lenguas del exilio y del poder -- Exilio y Traducción / Ruiz Casanova, José Francisco -- El traductor como hermeneuta: la obra de Juan Rulfo en traducción alemana / Díaz Pérez, Olivia C. -- El teatro del Siglo de Oro en Francia: ¿traducción, adaptación o apoderamiento? / Höfer y Tuñón, Farida María -- Centenario/peronismo: dos escenas de traducción, dos configuraciones del poder / Willson, Patricia -- El poder de la máquina de escribir -- ¿Cómo traducir la máquina de escribir sin dejarse maquinar por el poder de la traducción? América Latina y la querella sobre el software libre y el código fuente abierto / Schäffauer, Markus Klaus -- Autoras y autores |
| Record Nr. | UNINA-9910793541603321 |
| Madrid, Spain ; ; Frankfurt am Main, Germany : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2008] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Traducción y poder : sobre marginados, infieles, hermeneutas y exiliados / / edited by Liliana Ruth Feierstein and Vera Elisabeth Gerling
| Traducción y poder : sobre marginados, infieles, hermeneutas y exiliados / / edited by Liliana Ruth Feierstein and Vera Elisabeth Gerling |
| Pubbl/distr/stampa | Madrid, Spain ; ; Frankfurt am Main, Germany : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2008] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (214 p.) |
| Disciplina | 418 |
| Collana | Mediamericana |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - Political aspects - Latin America
Language and culture - Political aspects - Latin America |
| ISBN | 3-96456-309-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Front matter -- Índice -- Introducción / Ruth Feierstein, Liliana / Elisabeth Gerling, Vera -- (In)quietudes acerca de la traducción -- N. de la T.: los pies del texto / Ruth Feierstein, Liliana -- Sobre la infidelidad del original. Huellas de una teoría postestructural de la traducción en la obra de Jorge Luis Borges / Gerling, Vera Elisabeth -- El poder del original y las potencialidades de la traducción / Borsò, Vittoria -- Traducción y (des)colonización: resistencias americanas -- «Lo que nos preocupa es que desees el bautizo»: pasaje intercultural y heterodoxia en el teatro misionero colonial / Michael, Joachim -- Reclamar el derecho a hablar: el poder de la traducción en las crónicas de Guamán Poma de Ayala y del Inca Garcilaso de la Vega / Fritz, Sabine -- Traducción y poder: estrategias de la periferia / Rössner, Michael -- Traducción y fronteras: lenguas del exilio y del poder -- Exilio y Traducción / Ruiz Casanova, José Francisco -- El traductor como hermeneuta: la obra de Juan Rulfo en traducción alemana / Díaz Pérez, Olivia C. -- El teatro del Siglo de Oro en Francia: ¿traducción, adaptación o apoderamiento? / Höfer y Tuñón, Farida María -- Centenario/peronismo: dos escenas de traducción, dos configuraciones del poder / Willson, Patricia -- El poder de la máquina de escribir -- ¿Cómo traducir la máquina de escribir sin dejarse maquinar por el poder de la traducción? América Latina y la querella sobre el software libre y el código fuente abierto / Schäffauer, Markus Klaus -- Autoras y autores |
| Record Nr. | UNINA-9910823827703321 |
| Madrid, Spain ; ; Frankfurt am Main, Germany : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2008] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||