Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Communication, Interpreting and Language in Wartime : Historical and Contemporary Perspectives / / edited by Amanda Laugesen, Richard Gehrmann
| Communication, Interpreting and Language in Wartime : Historical and Contemporary Perspectives / / edited by Amanda Laugesen, Richard Gehrmann |
| Edizione | [1st ed. 2020.] |
| Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xv, 269 pages) : illustrations |
| Disciplina |
400
306.44 |
| Collana | Palgrave Studies in Languages at War |
| Soggetto topico |
Translation and interpretation
Peace Military history Intercultural communication Political communication Translation Conflict Studies History of Military Intercultural Communication Political Communication |
| ISBN | 3-030-27037-8 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | 1. Introduction: Understanding Communication, Translation, and Language in Wartime (Amanda Laugesen and Richard Gehrmann) -- Part 1: Experiences of Cross-Cultural Communication in Wartime -- 2. Cross-Cultural Communication and the Experiences of Australian Soldiers During the First World War (Amanda Laugesen) -- 3. Unfamiliar Allies: Australian Cross-Cultural Communication in Afghanistan and Iraq During the War on Terror (Richard Gehrmann) -- Part 2: Strategies of Communication and Language Teaching -- 4. The Implications of War for the Teaching of Japanese Language in Australian Universities, 1917-1945 (Jennifer Joan Baldwin) -- 5. The Effectiveness of Intensive Courses in Teaching War Zone Languages (Yavar Dehghani) -- 6. The Challenge of Strategic Communication in Multinational Military Operations: Approaches by the USA and Germany in the ISAF (Jasmin Gabel) -- Part 3: Experiences of Interpreters in Wartime and After -- 7. 'Rediscovering Homeland': Russian Interpreters in the Wehrmacht, 1941-1943 (Oleg Beyda) -- 8. Interpreters at Australia's War-Crimes Trials, 1945-51: From 'Ready-Mades' to 'Happenchancers' (Georgina Fitzpatrick) -- 9. Interpreting the 'Language of War' During War-Crimes Trials (Ludmila Stern) -- 10. Working with Australia Defence Force Interpreters in Timor 1999 and Aceh 2005: Reflections Drawn from Personal Experience (Matt Grant) -- 11. Risk Perception and its Management: Lessons from Iraqi Linguistic Mediators for the Australian Defence Force in the Iraq War (2003-2009) (Ali Jabbar Albakaa) -- 12. Conclusion: Cross-Cultural Communication and Language in Wartime: Reflections and Future Directions (Richard Gehrmann and Amanda Laugesen). |
| Record Nr. | UNINA-9910370044403321 |
| Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2020 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Memory and the Wars on Terror : Australian and British Perspectives / / edited by Jessica Gildersleeve, Richard Gehrmann
| Memory and the Wars on Terror : Australian and British Perspectives / / edited by Jessica Gildersleeve, Richard Gehrmann |
| Edizione | [1st ed. 2017.] |
| Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2017 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (X, 283 p. 1 illus.) |
| Disciplina | 306.099 |
| Collana | Palgrave Macmillan Memory Studies |
| Soggetto topico |
Culture
Australasia Historiography Terrorism Political violence Australasian Culture Memory Studies Terrorism and Political Violence Global/International Culture |
| ISBN | 3-319-56976-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | 1. Memory and the Wars on Terror; Jessica Gildersleeve and Richard Gehrmann -- 2. False Memories and Professional Culture: The Australian Defence Force, the Government and the Media at War in Afghanistan; Kevin Foster -- 3. The Limitations of Memory and the Language of the War on Terror in Australia, 2001-2003; Amanda Laugesen -- 4. Enemies of the State(s): Cultural Memory, Cinema, and the Iraq War; Richard Gehrmann -- 5. Remembering the Warriors: Cultural Memory, the Female Hero and the ‘Logistics of Perception’ in Zero Dark Thirty; Christa van Raalte -- 6. Remembering the First World War after 9/11: Pat Barker’s Life Class and Toby’s Room; Jessica Gildersleeve -- 7. Novel Wars: David Malouf and the Invention of the Iliad; Kezia Whiting -- 8. In Extremis: Apocalyptic Imaginings in Janette Turner Hospital’s post-9/11 Novels; Belinda McKay -- 9. ‘Shock and Awe’: The Memory of Trauma in post-9/11 Artworks; Denise N. Rall -- 10. Bearing Witness to Injustice: Latin America, Refugees and Memorialisation in Australia; Robert Mason -- 11. A Sense of Embattlement: Australian Jewish Communal Leadership’s Response to 9/11; Dashiel Lawrence -- 12. Violent Femmes: Collective Memory after 9/11 and Women on the Front Line of Journalism; Rebecca Te’o -- 13. Death and the Maiden: Memorialisation, Scandal, and the Gendered Mediation of Australian Soldiers; Jessica Carniel -- 14. Reflecting on the Wars on Terror;Frank Bongiorno. |
| Record Nr. | UNINA-9910255083003321 |
| Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2017 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||