English rhythms in Russian verse [[electronic resource] ] : on the experiment of Joseph Brodsky / / by Nila Friedberg
| English rhythms in Russian verse [[electronic resource] ] : on the experiment of Joseph Brodsky / / by Nila Friedberg |
| Autore | Friedberg Nila <1972-> |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York, : De Gruyter Mouton, c2011 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (224 p.) |
| Disciplina | 891.71/44 |
| Collana | Trends in linguistics studies and monographs |
| Soggetto topico |
Linguistics in literature
English language - Influence on foreign languages Russian poetry - 20th century - History and criticism |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-283-42994-2
9786613429940 3-11-023809-8 |
| Classificazione | HU 9800 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Acknowledgements -- A note on copyright and transliteration -- Table of contents -- Introduction -- 1. Brodsky's predecessors: Rules, violations, semantics -- 2. Redundant syllables: Elision in Brodsky's verse -- 3. Brodsky's anti-RD rhythm: semantics and sources -- Conclusion -- Appendices -- Appendix I. Changes from Brodsky's drafts to final versions -- Appendix II. 100 randomly-selected words with the shape -Xxx- in the prose of Brodsky, Slutsky, and Donne -- Appendix III. Words with the shape -Xxx- in elision positions in the verse of Donne, Brodsky, and Slutsky -- Appendix IV. Statistical tests of words with the shape -Xxx- in poetry and prose -- Appendix V. Anti-RD rhythm in Brodsky's iambic poems -- Appendix VI. Anti-RD rhythm in Tsvetaeva's iambic poems -- Appendix VII. Anti-RD rhythm in Brodsky, Tsvetaeva, and Donne -- References -- Author index -- Subject index |
| Record Nr. | UNINA-9910464247503321 |
Friedberg Nila <1972->
|
||
| Berlin ; ; New York, : De Gruyter Mouton, c2011 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
English rhythms in Russian verse [[electronic resource] ] : on the experiment of Joseph Brodsky / / by Nila Friedberg
| English rhythms in Russian verse [[electronic resource] ] : on the experiment of Joseph Brodsky / / by Nila Friedberg |
| Autore | Friedberg Nila <1972-> |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York, : De Gruyter Mouton, c2011 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (224 p.) |
| Disciplina | 891.71/44 |
| Collana | Trends in linguistics studies and monographs |
| Soggetto topico |
Linguistics in literature
English language - Influence on foreign languages Russian poetry - 20th century - History and criticism |
| Soggetto non controllato |
Language Contact
Language and Literature Phonology |
| ISBN |
1-283-42994-2
9786613429940 3-11-023809-8 |
| Classificazione | HU 9800 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Acknowledgements -- A note on copyright and transliteration -- Table of contents -- Introduction -- 1. Brodsky's predecessors: Rules, violations, semantics -- 2. Redundant syllables: Elision in Brodsky's verse -- 3. Brodsky's anti-RD rhythm: semantics and sources -- Conclusion -- Appendices -- Appendix I. Changes from Brodsky's drafts to final versions -- Appendix II. 100 randomly-selected words with the shape -Xxx- in the prose of Brodsky, Slutsky, and Donne -- Appendix III. Words with the shape -Xxx- in elision positions in the verse of Donne, Brodsky, and Slutsky -- Appendix IV. Statistical tests of words with the shape -Xxx- in poetry and prose -- Appendix V. Anti-RD rhythm in Brodsky's iambic poems -- Appendix VI. Anti-RD rhythm in Tsvetaeva's iambic poems -- Appendix VII. Anti-RD rhythm in Brodsky, Tsvetaeva, and Donne -- References -- Author index -- Subject index |
| Record Nr. | UNINA-9910788548003321 |
Friedberg Nila <1972->
|
||
| Berlin ; ; New York, : De Gruyter Mouton, c2011 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||