Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Describing cognitive processes in translation : acts and events / / edited by Maureen Ehrensberger-Dow, Zurich University of Applied Sciences [and three others]
| Describing cognitive processes in translation : acts and events / / edited by Maureen Ehrensberger-Dow, Zurich University of Applied Sciences [and three others] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, [Netherlands] ; ; Philadelphia, [Pennsylvania] : , : John Benjamins Publishing Company, , 2015 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (157 pages) : illustrations (some color), tables |
| Disciplina | 418.02019 |
| Collana | Benjamins Current Topics |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - Psychological aspects
Cognitive psychology |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 90-272-6820-7 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910461200003321 |
| Amsterdam, [Netherlands] ; ; Philadelphia, [Pennsylvania] : , : John Benjamins Publishing Company, , 2015 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Describing cognitive processes in translation : acts and events / / edited by Maureen Ehrensberger-Dow, Zurich University of Applied Sciences [and three others]
| Describing cognitive processes in translation : acts and events / / edited by Maureen Ehrensberger-Dow, Zurich University of Applied Sciences [and three others] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, [Netherlands] ; ; Philadelphia, [Pennsylvania] : , : John Benjamins Publishing Company, , 2015 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (157 pages) : illustrations (some color), tables |
| Disciplina | 418.02019 |
| Collana | Benjamins Current Topics |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - Psychological aspects
Cognitive psychology |
| ISBN | 90-272-6820-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910797665003321 |
| Amsterdam, [Netherlands] ; ; Philadelphia, [Pennsylvania] : , : John Benjamins Publishing Company, , 2015 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Describing cognitive processes in translation : acts and events / / edited by Maureen Ehrensberger-Dow, Zurich University of Applied Sciences [and three others]
| Describing cognitive processes in translation : acts and events / / edited by Maureen Ehrensberger-Dow, Zurich University of Applied Sciences [and three others] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, [Netherlands] ; ; Philadelphia, [Pennsylvania] : , : John Benjamins Publishing Company, , 2015 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (157 pages) : illustrations (some color), tables |
| Disciplina | 418.02019 |
| Collana | Benjamins Current Topics |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - Psychological aspects
Cognitive psychology |
| ISBN | 90-272-6820-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910810406003321 |
| Amsterdam, [Netherlands] ; ; Philadelphia, [Pennsylvania] : , : John Benjamins Publishing Company, , 2015 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Exploring the situational interface of translation and cognition / / edited by Maureen Ehrensberger-Dow, Birgitta Englund Dimitrova
| Exploring the situational interface of translation and cognition / / edited by Maureen Ehrensberger-Dow, Birgitta Englund Dimitrova |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2018] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (171 pages) |
| Disciplina | 404.2019 |
| Collana | Benjamins Current Topics |
| Soggetto topico |
Bilingualism - Psychological aspects
Cognition Psycholinguistics |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910480569003321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2018] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Exploring the situational interface of translation and cognition / / edited by Maureen Ehrensberger-Dow, Birgitta Englund Dimitrova
| Exploring the situational interface of translation and cognition / / edited by Maureen Ehrensberger-Dow, Birgitta Englund Dimitrova |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2018] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (171 pages) |
| Disciplina | 404.2019 |
| Collana | Benjamins Current Topics |
| Soggetto topico |
Bilingualism - Psychological aspects
Cognition Psycholinguistics |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Cognitive space: exploring the situational interface / Birgitta Englund Dimitrova and Maureen Ehrensberger-Dow -- At the cognitive and situational interface: translation in healthcare settings / Isabel García Izquierdo -- Translate live to generate new knowledge: a case study of an activist translation project / Yong Zhong -- Text creation in a multilingual institutional setting: the translator as part of a cooperative system / Sofie Van de Geuchte and Leona Van Vaerenbergh -- Affect as a hinge: the translator's experiencing self as a sociocognitive interface / Sari Hokkanen and Kaisa Koskinen -- The ergonomic impact of agencies in the dynamic system of interpreting provision: an ethnographic study of backstage influences on interpreter performance / Jiqing Dong and Graham H. Turner -- Automatic speech recognition in the professional translation process / Drago Ciobanu -- Processes of what models? on the cognitive indivisibility of translation acts and events / Ricardo Muñoz Martín. |
| Record Nr. | UNINA-9910796964503321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2018] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Exploring the situational interface of translation and cognition / / edited by Maureen Ehrensberger-Dow, Birgitta Englund Dimitrova
| Exploring the situational interface of translation and cognition / / edited by Maureen Ehrensberger-Dow, Birgitta Englund Dimitrova |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2018] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (171 pages) |
| Disciplina | 404.2019 |
| Collana | Benjamins Current Topics |
| Soggetto topico |
Bilingualism - Psychological aspects
Cognition Psycholinguistics |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Cognitive space: exploring the situational interface / Birgitta Englund Dimitrova and Maureen Ehrensberger-Dow -- At the cognitive and situational interface: translation in healthcare settings / Isabel García Izquierdo -- Translate live to generate new knowledge: a case study of an activist translation project / Yong Zhong -- Text creation in a multilingual institutional setting: the translator as part of a cooperative system / Sofie Van de Geuchte and Leona Van Vaerenbergh -- Affect as a hinge: the translator's experiencing self as a sociocognitive interface / Sari Hokkanen and Kaisa Koskinen -- The ergonomic impact of agencies in the dynamic system of interpreting provision: an ethnographic study of backstage influences on interpreter performance / Jiqing Dong and Graham H. Turner -- Automatic speech recognition in the professional translation process / Drago Ciobanu -- Processes of what models? on the cognitive indivisibility of translation acts and events / Ricardo Muñoz Martín. |
| Record Nr. | UNINA-9910825814803321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2018] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Interdisciplinarity in translation and interpreting process research / / edited by Maureen Ehrensberger-Dow, Zurich University of Applied Sciences ; Susanne Göpferich, Justus-Liebig-Universitat Giessen ; Sharon O'Brien, Dublin City University
| Interdisciplinarity in translation and interpreting process research / / edited by Maureen Ehrensberger-Dow, Zurich University of Applied Sciences ; Susanne Göpferich, Justus-Liebig-Universitat Giessen ; Sharon O'Brien, Dublin City University |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylvania : , : John Benjamins Publishing Company, , 2015 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (165 p.) |
| Disciplina | 419 |
| Collana | Benjamins Current Topics |
| Soggetto topico |
Translating and interpretingress - Technological innovations
Translating and interpreting - Multimedia translating Translating and interpreting - Machine translating Translating and interpreting - Psychological aspects Interdisciplinary research Sign language - Computer-assisted instruction Sign language - Psychological aspects Cognitive grammar - Research |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 90-272-6848-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | The borrowers: researching the cognitive aspects of translation / Sharon O'Brien -- Cognitive load in simultaneous interpreting: Measures and methods / Kilian G. Seeber -- Extended Translation: A Sociocognitive Research Agenda / Hanna Risku and Florian Windhager -- Towards a new linguistic-cognitive orientation in translation studies / Juliane House -- Translation competence: Explaining development and stagnation from a dynamic systems perspective / Susanne Göpferich -- Applying a newswriting research approach to translation / Maureen Ehrensberger-Dow and Daniel Perrin -- Metaphor in translation: Possibilities for process research / Christina Schäffner and Mark Shuttleworth -- Investigating the conceptual-procedural distinction in the translation process: A relevance-theoretic analysis of micro and macro translation units / Fabio Alves and José Luiz Gonçalves -- The role of archival and manuscript research in the investigation of translator decision-making / Jeremy Munday -- Sound effects in translation / Inger M. Mees, Barbara Dragsted, Inge Gorm Hansen and Arnt Lykke Jakobsen. |
| Record Nr. | UNINA-9910478855103321 |
| Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylvania : , : John Benjamins Publishing Company, , 2015 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Interdisciplinarity in translation and interpreting process research / / edited by Maureen Ehrensberger-Dow, Zurich University of Applied Sciences ; Susanne Göpferich, Justus-Liebig-Universitat Giessen ; Sharon O'Brien, Dublin City University
| Interdisciplinarity in translation and interpreting process research / / edited by Maureen Ehrensberger-Dow, Zurich University of Applied Sciences ; Susanne Göpferich, Justus-Liebig-Universitat Giessen ; Sharon O'Brien, Dublin City University |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylvania : , : John Benjamins Publishing Company, , 2015 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (165 p.) |
| Disciplina | 419 |
| Collana | Benjamins Current Topics |
| Soggetto topico |
Translating and interpretingress - Technological innovations
Translating and interpreting - Multimedia translating Translating and interpreting - Machine translating Translating and interpreting - Psychological aspects Interdisciplinary research Sign language - Computer-assisted instruction Sign language - Psychological aspects Cognitive grammar - Research |
| ISBN | 90-272-6848-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | The borrowers: researching the cognitive aspects of translation / Sharon O'Brien -- Cognitive load in simultaneous interpreting: Measures and methods / Kilian G. Seeber -- Extended Translation: A Sociocognitive Research Agenda / Hanna Risku and Florian Windhager -- Towards a new linguistic-cognitive orientation in translation studies / Juliane House -- Translation competence: Explaining development and stagnation from a dynamic systems perspective / Susanne Göpferich -- Applying a newswriting research approach to translation / Maureen Ehrensberger-Dow and Daniel Perrin -- Metaphor in translation: Possibilities for process research / Christina Schäffner and Mark Shuttleworth -- Investigating the conceptual-procedural distinction in the translation process: A relevance-theoretic analysis of micro and macro translation units / Fabio Alves and José Luiz Gonçalves -- The role of archival and manuscript research in the investigation of translator decision-making / Jeremy Munday -- Sound effects in translation / Inger M. Mees, Barbara Dragsted, Inge Gorm Hansen and Arnt Lykke Jakobsen. |
| Record Nr. | UNINA-9910797135703321 |
| Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylvania : , : John Benjamins Publishing Company, , 2015 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Interdisciplinarity in translation and interpreting process research / / edited by Maureen Ehrensberger-Dow, Zurich University of Applied Sciences ; Susanne Göpferich, Justus-Liebig-Universitat Giessen ; Sharon O'Brien, Dublin City University
| Interdisciplinarity in translation and interpreting process research / / edited by Maureen Ehrensberger-Dow, Zurich University of Applied Sciences ; Susanne Göpferich, Justus-Liebig-Universitat Giessen ; Sharon O'Brien, Dublin City University |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylvania : , : John Benjamins Publishing Company, , 2015 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (165 p.) |
| Disciplina | 419 |
| Collana | Benjamins Current Topics |
| Soggetto topico |
Translating and interpretingress - Technological innovations
Translating and interpreting - Multimedia translating Translating and interpreting - Machine translating Translating and interpreting - Psychological aspects Interdisciplinary research Sign language - Computer-assisted instruction Sign language - Psychological aspects Cognitive grammar - Research |
| ISBN | 90-272-6848-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | The borrowers: researching the cognitive aspects of translation / Sharon O'Brien -- Cognitive load in simultaneous interpreting: Measures and methods / Kilian G. Seeber -- Extended Translation: A Sociocognitive Research Agenda / Hanna Risku and Florian Windhager -- Towards a new linguistic-cognitive orientation in translation studies / Juliane House -- Translation competence: Explaining development and stagnation from a dynamic systems perspective / Susanne Göpferich -- Applying a newswriting research approach to translation / Maureen Ehrensberger-Dow and Daniel Perrin -- Metaphor in translation: Possibilities for process research / Christina Schäffner and Mark Shuttleworth -- Investigating the conceptual-procedural distinction in the translation process: A relevance-theoretic analysis of micro and macro translation units / Fabio Alves and José Luiz Gonçalves -- The role of archival and manuscript research in the investigation of translator decision-making / Jeremy Munday -- Sound effects in translation / Inger M. Mees, Barbara Dragsted, Inge Gorm Hansen and Arnt Lykke Jakobsen. |
| Record Nr. | UNINA-9910815280503321 |
| Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylvania : , : John Benjamins Publishing Company, , 2015 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Un(intended) Language Planning in a Globalising World: Multiple Levels of Players at Work / / Catherine CHUA Siew Kheng
| Un(intended) Language Planning in a Globalising World: Multiple Levels of Players at Work / / Catherine CHUA Siew Kheng |
| Autore | CHUA Siew Kheng Catherine |
| Pubbl/distr/stampa | Warsaw ; ; Berlin : , : De Gruyter Open Poland, , [2018] |
| Descrizione fisica | 1 online resource |
| Soggetto topico |
Globalisation
language planning and policies macro to micro planning multiple language players LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| Soggetto non controllato |
Globalisation
language planning and policies macro to micro planning multiple language players |
| ISBN | 3-11-051826-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- 1 Introduction. Issues in language planning and policy: From global to local / Chua Siew Kheng, Catherine -- 2 Is English global? / Kaplan, Robert B. -- 3 The language planning and policy for the European Union and its failures / Kruse, Jan / Ammon, Ulrich -- 4 Macro policies and meso language planning: The case of supranational policies in Europe / McMenamin, James / Walt, Christa van der -- 5 Inequalities of multilingualism: Outsourcing, neoliberalism and languages-in-education / Tupas, Ruanni -- 6 Foreign language learning policy in the United Arab Emirates: Local and global agents of change / Hussein, Mira Al / Gitsaki, Christina -- 7 National security in language-in-education policy / Liddicoat, Anthony J. -- 8 A tale of two cities: Religion and language policy in Malaysia and Singapore / Lian, Phyllis Chew Ghim -- 9 Language policy in business and industry: Between local and global developments / Worp, Karin van der / Cenoz, Jasone / Gorter, Durk -- 10 Translation in journalism: Local practices in multilingual newsflows / Perrin, Daniel / Ehrensberger-Dow, Maureen -- 11 Chasing a phantom: Afrikaans in higher education in the globalisation era / Mwaniki, Munene -- 12 Local challenges to global needs in English language education in Vietnam: The perspective of language policy and planning / Nguyen, Hoa Thi Mai / Nguyen, Huong Thu / Nguyen, Huy Van / Nguyen, Trang Thi Thuy -- 13 English-medium instruction and teacher agency in higher education: A case study / Ali, Nor Liza / Hamid, M. Obaidul -- 14 English language education planning for Chinese schools - Multi-level actors at work / Li, Minglin -- 15 Translation of language policy from pre-school to primary school in Singapore: Multiplayers at work / Wu, Sandra Pinhui -- 16 Planning uses of Peace Linguistics in second language education / Matos, Francisco Gomes de -- 17 Language policy: From planning to management / Spolsky, Bernard -- Index |
| Record Nr. | UNISA-996309056603316 |
CHUA Siew Kheng Catherine
|
||
| Warsaw ; ; Berlin : , : De Gruyter Open Poland, , [2018] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
