L'étranger intime : les traductions françaises de l'oeuvre de Paul Celan (1971-2010) / / Evelyn Dueck
| L'étranger intime : les traductions françaises de l'oeuvre de Paul Celan (1971-2010) / / Evelyn Dueck |
| Autore | Dueck Evelyn |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin, [Germany] : , : De Gruyter, , 2014 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (476 p.) |
| Disciplina | 831.914 |
| Collana | Communicatio |
| Soggetto topico | LITERARY COLLECTIONS / European / General |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
3-11-027900-2
3-11-034296-0 |
| Classificazione | GN 3728 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Table des matières -- Introduction -- I Traduction - lecture - interprétation -- 1 L'(in)traduisible - la théorie de la traduction comme théorie littéraire -- 2 L'analyse de la traduction poétique -- II Interpréter - lire - traduire: Celan -- 1 Figurations de la transposition -- 2 Réflexions générales - Paul Celan. Traduire -- III Les traductions françaises de l'oeuvre de Paul Celan - chemins et détours -- 1 Traduction et réception de Celan en France. Tour d'horizon historique -- 2 Les paratextes des traductions françaises de l'œuvre celanienne -- 3 Résultats de l'analyse -- Conclusion -- Annexes -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910463934403321 |
Dueck Evelyn
|
||
| Berlin, [Germany] : , : De Gruyter, , 2014 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Die „krumme Bahn der Sinnlichkeit“ : Sehen und Wahrnehmen in Optik, Naturforschung und Ästhetik des 17. und 18. Jahrhunderts / Evelyn Dueck
| Die „krumme Bahn der Sinnlichkeit“ : Sehen und Wahrnehmen in Optik, Naturforschung und Ästhetik des 17. und 18. Jahrhunderts / Evelyn Dueck |
| Autore | Dueck Evelyn |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Paderborn, : Brill | Fink, 2022 |
| Descrizione fisica | 1 online resource |
| Disciplina | 100 |
| Collana | Laboratorium Aufklärung |
| Soggetto topico |
Aufklärung
Frühe Neuzeit Wissensgeschichte Epistemologie Literatur Frühaufklärung Herder Sulzer Baumgarten Locke Enlightenment Early modern period History of science Epistemology Literature Early Enlightenment |
| ISBN | 3-8467-6740-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ger |
| Nota di contenuto | Preliminary Material / Evelyn Dueck -- Copyright page / Evelyn Dueck -- Dedication / Evelyn Dueck -- Epigraph / Evelyn Dueck -- Danksagung / Evelyn Dueck -- Einleitung / Evelyn Dueck -- Kapitel 1 Sehen und Wahrnehmen / Evelyn Dueck -- Kapitel 2 Die Grenzen des Sehens / Evelyn Dueck -- Kapitel 3 Das innere Sehen und die Kunst / Evelyn Dueck -- Kapitel 4 Der rationale Blick / Evelyn Dueck -- Kapitel 5 Schluss / Evelyn Dueck -- Bibliografie / Evelyn Dueck -- Index / Evelyn Dueck. |
| Record Nr. | UNINA-9910776167103321 |
Dueck Evelyn
|
||
| Paderborn, : Brill | Fink, 2022 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||