Making Way in Corpus-based Interpreting Studies / / edited by Mariachiara Russo, Claudio Bendazzoli, Bart Defrancq |
Edizione | [1st ed. 2018.] |
Pubbl/distr/stampa | Singapore : , : Springer Nature Singapore : , : Imprint : Springer, , 2018 |
Descrizione fisica | 1 online resource (XVI, 215 p. 35 illus., 17 illus. in color.) |
Disciplina | 418.02 |
Collana | New Frontiers in Translation Studies |
Soggetto topico |
Translating and interpreting
Applied linguistics Comparative linguistics Communication Language Translation Applied Linguistics Comparative Linguistics Media and Communication |
ISBN | 981-10-6199-8 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Overview of Corpus-based Interpreting Studies: an Introduction -- 1 Corpus-based Interpreting Studies (CIS): Past, Present and Future Developments of a (wired)Cottage Industry -- 2 Towards a Common Methodological Framework for Corpus-based Studies -- 3 Over-uh-load. The Occurrence of uh(m) between Elements of Compounds during Interpreting -- 4 Acquiring the Language of Interpreters -- 5 Interpretese vs. Non-native Language Use -- 6 Exploring Language Specificity as a Variable in Chinese-English Interpreting. A Corpus-based Investigation -- 7 Lost in Interpreting or… maybe not Strings of Nouns as a Challenge for Simultaneous Interpreters Working from Polish into Italian -- 8 Studying Figurative Language in Simultaneous Interpreting: the IMITES (Interpretación de la Metáfora entre ITaliano y ESpañol) Corpus -- 9 Politics Interpreted on Screen. A Corpus-based Investigation on the Interpretation of Televised Political Discourse -- 10 “Interpreter-mediated Football Press Conferences: a Study on the Question/Answer Group” -- 11 Speech Patterns and Gender: Trends Emerging from EPIC. |
Record Nr. | UNINA-9910300854103321 |
Singapore : , : Springer Nature Singapore : , : Imprint : Springer, , 2018 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Les noms abstraits : Histoire et théories / / Nelly Flaux, Michel Glatigny, Didier Samain |
Autore | Albert Sándor |
Pubbl/distr/stampa | Villeneuve d'Ascq, : Presses universitaires du Septentrion, 2021 |
Descrizione fisica | 1 online resource (408 p.) |
Altri autori (Persone) |
AnscombreJ.-C
BartningInge BécherelDanielle Branca-RosoffSonia DefrancqBart Flament-BoistrancourtDanièle FlauxNelly GalmicheMichel Gary-PrieurMarie-Noëlle GodardDanièle JonassonKerstin KleiberGeorges LauneyMichel Le BourdellèsHubert Le NestourPatrik MalherbeMichel MartinRobert MazièreFrancine NoaillyMichèle NyékiLajos PicocheJacqueline PinaultGeorges-Jean RainerFranz Rémi-GiraudSylvianne RiegelMartin RousseauAndré Saint-GérardJacques-Philippe SamainDidier SchapiraCharlotte ŚwiątkowskaMarcela Van de VeldeDanièle Van PeteghemMarleen WillemsDominique WilmetMarc GlatignyMichel |
Collana | Sens et Structures |
Soggetto topico |
Grammar, Comparative and general - Noun - Congresses
Semantics - Congresses |
Soggetto non controllato |
personnage
nom abstraction |
ISBN | 2-7574-3435-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | fre |
Record Nr. | UNINA-9910557198203321 |
Albert Sándor | ||
Villeneuve d'Ascq, : Presses universitaires du Septentrion, 2021 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|