Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Sign language research, uses and practices / / by Laurence Meurant [and three others]
| Sign language research, uses and practices / / by Laurence Meurant [and three others] |
| Autore | Meurant Laurence |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin : , : De Gruyter Mouton/Ishara Press, , [2013] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (326 pages) |
| Disciplina | 419 |
| Collana | Sign languages and deaf communities |
| Soggetto topico |
Deaf - Means of communication
Sign language |
| Soggetto non controllato |
Applied Linguistics
Intercultural Communication Sign Language |
| ISBN | 1-61451-147-0 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Sign language research, uses and practices: A Belgian perspective / Meurant, Laurence / Sinte, Aurélie / Van Herreweghe, Mieke / Vermeerbergen, Myriam -- Sign language and spoken language development in young children: Measuring vocabulary by means of the CDI / Woll, Bencie -- The influence of social discourses concerning deafness on the interaction between hearing mothers and deaf infants: A comparative case study / Mouvet, Kimberley / Matthijs, Liesbeth / Loots, Gerrit / Van Puyvelde, Martine / Van Herreweghe, Mieke -- The interpreter's stance in intersubjective discourse / Janzen, Terry / Shaffer, Barbara -- "You get that vibe": A pragmatic analysis of clarification and communicative accommodation in legal video remote interpreting / Napier, Jemina -- (Deaf) Interpreters on television: Challenging power and responsibility / De Meulder, Maartje / Heyerick, Isabelle -- Sign language representation: New approaches to the study of Italian Sign Language (LIS) / Petitta, Giulia / Di Renzo, Alessio / Chiari, Isabella / Rossini, Paolo -- Epistemological issues in the semiological model for the annotation of sign languages / Sallandre, Marie-Anne / Garcia, Brigitte -- A corpus-based approach to manual simultaneity / Sáfár, Anna / Crasborn, Onno -- Expression of time in French Belgian Sign Language (LSFB) / Sinte, Aurélie -- Impersonal reference in Catalan Sign Language (LSC) / Barberà, Gemma / Quer, Josep -- Morphosyntactic variation in American Sign Language: Genre effects on the usage of SELF / Wilkinson, Erin -- Methodological issues in studying sign language variation / Lucas, Ceil. |
| Record Nr. | UNISA-996309073803316 |
Meurant Laurence
|
||
| Berlin : , : De Gruyter Mouton/Ishara Press, , [2013] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
Sign language research, uses and practices / / by Laurence Meurant [and three others]
| Sign language research, uses and practices / / by Laurence Meurant [and three others] |
| Autore | Meurant Laurence |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | De Gruyter, 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (326 pages) |
| Disciplina | 419 |
| Collana | Sign languages and deaf communities |
| Soggetto topico |
Deaf - Means of communication
Sign language |
| Soggetto non controllato |
Applied Linguistics
Intercultural Communication Sign Language |
| ISBN | 1-61451-147-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Sign language research, uses and practices: A Belgian perspective / Meurant, Laurence / Sinte, Aurélie / Van Herreweghe, Mieke / Vermeerbergen, Myriam -- Sign language and spoken language development in young children: Measuring vocabulary by means of the CDI / Woll, Bencie -- The influence of social discourses concerning deafness on the interaction between hearing mothers and deaf infants: A comparative case study / Mouvet, Kimberley / Matthijs, Liesbeth / Loots, Gerrit / Van Puyvelde, Martine / Van Herreweghe, Mieke -- The interpreter's stance in intersubjective discourse / Janzen, Terry / Shaffer, Barbara -- "You get that vibe": A pragmatic analysis of clarification and communicative accommodation in legal video remote interpreting / Napier, Jemina -- (Deaf) Interpreters on television: Challenging power and responsibility / De Meulder, Maartje / Heyerick, Isabelle -- Sign language representation: New approaches to the study of Italian Sign Language (LIS) / Petitta, Giulia / Di Renzo, Alessio / Chiari, Isabella / Rossini, Paolo -- Epistemological issues in the semiological model for the annotation of sign languages / Sallandre, Marie-Anne / Garcia, Brigitte -- A corpus-based approach to manual simultaneity / Sáfár, Anna / Crasborn, Onno -- Expression of time in French Belgian Sign Language (LSFB) / Sinte, Aurélie -- Impersonal reference in Catalan Sign Language (LSC) / Barberà, Gemma / Quer, Josep -- Morphosyntactic variation in American Sign Language: Genre effects on the usage of SELF / Wilkinson, Erin -- Methodological issues in studying sign language variation / Lucas, Ceil. |
| Record Nr. | UNINA-9910309745003321 |
|
Meurant Laurence
|
||
| De Gruyter, 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Simultaneity in signed languages [[electronic resource] ] : form and function / / edited by Myriam Vermeerbergen, Lorraine Leeson, Onno Crasborn
| Simultaneity in signed languages [[electronic resource] ] : form and function / / edited by Myriam Vermeerbergen, Lorraine Leeson, Onno Crasborn |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2007 |
| Descrizione fisica | viii, 355 p |
| Disciplina | 419 |
| Altri autori (Persone) |
VermeerbergenMyriam
LeesonLorraine CrasbornOnno Alex |
| Collana | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science.Series IV,Current issues in linguistic theory |
| Soggetto topico |
Sign language
Language and languages |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-282-15507-5
9786612155079 90-272-9295-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910454652503321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Simultaneity in signed languages [[electronic resource] ] : form and function / / edited by Myriam Vermeerbergen, Lorraine Leeson, Onno Crasborn
| Simultaneity in signed languages [[electronic resource] ] : form and function / / edited by Myriam Vermeerbergen, Lorraine Leeson, Onno Crasborn |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2007 |
| Descrizione fisica | viii, 355 p |
| Disciplina | 419 |
| Altri autori (Persone) |
VermeerbergenMyriam
LeesonLorraine CrasbornOnno Alex |
| Collana | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science.Series IV,Current issues in linguistic theory |
| Soggetto topico |
Sign language
Language and languages |
| ISBN |
1-282-15507-5
9786612155079 90-272-9295-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910782050703321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Simultaneity in signed languages : form and function / / edited by Myriam Vermeerbergen, Lorraine Leeson, Onno Crasborn
| Simultaneity in signed languages : form and function / / edited by Myriam Vermeerbergen, Lorraine Leeson, Onno Crasborn |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2007 |
| Descrizione fisica | viii, 355 p |
| Disciplina | 419 |
| Altri autori (Persone) |
VermeerbergenMyriam
LeesonLorraine CrasbornOnno Alex |
| Collana | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science.Series IV,Current issues in linguistic theory |
| Soggetto topico |
Sign language
Language and languages |
| ISBN |
1-282-15507-5
9786612155079 90-272-9295-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Simultaneity in Signed Languages -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Dedication -- Contents -- Simultaneity in signed languages -- 1. Introduction -- 2. Simultaneous structures discussed in this book -- 3. What this book is not about -- 4. Simultaneity in spoken languages -- 4.1. Prosody -- 4.2. Nonverbal communication -- 5. Simultaneity in signed languages: An overview of work to date -- 5.1. Research focusing on simultaneous constructions in signed languages -- 5.2. Dominance reversals -- 5.3. The French tradition -- 5.4. Beyond the seminal works on simultaneity -- 6. Outline of the volume -- 7. Some notes on terminology and formatting -- 7.1. `Sign language' versus `signed language' -- 7.2. Referring to individual signed languages -- 7.3. The hands -- 7.4. Presentation of examples -- References -- Locative functions of simultaneous perspective constructions in German Sign Language narratives -- 1. Introduction -- 2. Previous research on simultaneous constructions -- 3. Signing perspective -- 3.1. Prototypical manifestations of signing perspective -- 3.2. Non-prototypical manifestations of signing perspective -- 4. Previous research on the simultaneous use of different perspectives -- 5. Signing perspective and discourse structure constraints -- 6. Locative functions of non-prototypically aligned simultaneous constructions -- 7. Simultaneous constructions in character perspective narratives -- 7.1. Full semantic specification through supplementation -- 7.2. Full semantic specification through disambiguation -- 8. Simultaneous constructions in observer and character perspective narratives -- 8.1. Mapping between perspectives for efficiency and explicitness of expression -- 8.2. Mapping between spaces to shift event component focus -- 9. Summary and discussion -- References -- Appendix: Description of stimulus film.
Conceptual blending and the windowing of attention in simultaneous constructions in Irish Sign Language -- 1. Introduction -- 2. The data -- 3. Simultaneous constructions in ISL -- 4. Windowing of attention -- 5. Mapping thought and language: Mental spaces -- 6. Conceptual blends in ISL -- 7. The role of the non-dominant hand in simultaneous constructions in ISL -- 8. Summary -- References -- A cognitive linguistic view of simultaneity in process signs in French Sign Language -- 1. Approach to simultaneity -- 2. The corpus -- 3. Structure of process signs -- 3.1. Signs which construct syntactic space -- 3.2. Applicative and cognitive grammar -- 3.3. Iconic references in morphology: the link between the hands and the head and torso -- 3.4. Network of the components of a verb sign -- 3.5. Anaphoric references -- 3.6. Cognitive-semantic interpretation and morpho-syntax in process signs -- 4. Syntactic simultaneity -- 4.1. Components of syntactic simultaneity -- 4.2. Function of syntactic simultaneity -- 5. Conclusion -- References -- Simultaneity in French Sign Language discourse -- 1. Introduction -- 1.1. The problem -- 1.2. Iconicity in signed languages -- 1.3. The data -- 1.4. Outline in three parts -- 2. Cuxac's model -- 2.1. Brief presentation of Cuxac's model of intent -- 2.2. Highly Iconic Structures and transfer operations -- 2.3. Transfers of person -- 2.4. Proforms, transfers and property markers, rather than classifiers -- 2.5. Cuxac's discussion of simultaneity -- 3. Simultaneity in Highly Iconic Structures (illustrative intent) -- 3.1. Simple transfers -- 3.2. In combined transfers: Double transfers -- 3.3. Synthesis -- 4. Simultaneity in frozen signs, pointing and mouthing (non-illustrative intent) -- 4.1. Two simultaneous frozen signs -- 4.2. An `unfrozen' sign -- 4.3. Simultaneity combining both intents -- 5. Conclusion. Acknowledgments -- References -- Simultaneous constructions in Adamorobe Sign Language (Ghana) -- 1. Introduction -- 1.1. Simultaneous constructions in signed languages -- 1.2. Adamorobe -- 1.3. Languages in Adamorobe -- 2. Data -- 3. Simultaneous manual-oral combinations -- 3.1. Simultaneous combinations of a mouthing and a manual sign of size and shape -- 3.2. Simultaneous combinations of a colour mouthing and a manual sign -- 4. Bimanual simultaneous constructions -- 4.1. Data -- 4.2. Results -- 4.3. Ground incorporation -- 4.4. A manual sign with a whole body sign expressing simultaneous events -- 4.5. Discourse marking hold -- 4.6. Discussion -- 5. Conclusion -- References -- Mouthings and simultaneity in British Sign Language -- 1. Introduction -- 2. Data corpus: Collection and analysis -- 3. Data transcription -- 4. Results -- 4.1. Stretching of mouth patterns -- 4.2. Anticipations -- 4.3. Additional mouthings -- 4.4. Incomplete relation to the sign -- 4.5. Specific identification of a sign -- 4.6. Mouthings with simultaneous manual signs -- 4.7. Simultaneous production of phrases -- 4.8. Numerals and quantifiers -- 4.9. Constructed speaking -- 4.10. Expression of sounds -- 4.11. Other mouthings -- 5. Conclusion -- Acknowledgements -- References -- The non-dominant hand in a Swedish Sign Language discourse -- 1. Introduction -- 2. Material and method -- 3. The non-dominant hand -- 3.1. In lap -- 3.2. At chest -- 3.3. Mirror at chest -- 3.4. Mirroring -- 3.5. Doubling -- 3.6. Sign fragments -- 3.7. Buoys -- 4. Dominance reversals -- 5. Discussion -- 6. Summary -- References -- A crosslinguistic comparison of buoys -- 1. An introduction to buoys -- 2. List buoys -- 2.1. Sequentially built lists vs. single fixed-length lists -- 2.2. Lists as spatial representations -- 2.3. List buoy summary -- 3. THEME buoys in ASL, SSL, and NSL. 4. Fragment buoys -- 5. The POINTER buoy -- 6. Conclusions -- References -- Point buoys -- 1. Introduction -- 2. POINT-G and POINT-B -- 3. Buoys representing points in space -- 3.1. Example one -- 3.2. Example two -- 3.3. Example three -- 4. Buoys representing points in time -- 4.1. Example four -- 4.2. Example five -- 4.3. Example six -- 4.4. Example seven -- 5. Use of signing space in relation to point buoys -- 6. Discussion -- References -- Appendix -- Transcription conventions -- Simultaneous use of the two hands in Jordanian Sign Language -- 1. Introduction -- 2. Jordanian Sign Language (LIU) -- 3. Data and methodology -- 4. Phonological restrictions on simultaneity -- 5. Simultaneity in classifier constructions in LIU -- 6. Do buoys exist in LIU? -- 6.1. Simultaneity involving determiners and pronouns -- 6.2. Numbers in simultaneous constructions -- 6.3. The use of perseverations -- 7. Functions of dominance reversal -- 8. The interaction of simultaneity and dominance reversal -- 9. Conclusion -- References -- Appendix -- Sign + gesture = speech + gesture? -- 1. Introduction: Definition of gesture and aim of this contribution -- 2. Gesture integrated and gesture having `moved out' -- 2.1. Gesture integrated -- 2.2. Gesture on the mouth -- 3. Sign + gesture, one hand for each? -- 3.1. `Enumeration' -- 3.2. Pointing signs and pointing gestures -- 3.3. Concurrent lexical items and gesture(s) -- 4. Discussion -- Acknowledgments -- References -- Appendix: Transcription conventions -- Acquisition of simultaneous constructions by deaf children of Hong Kong Sign Language -- 1. Introduction -- 2. Simultaneity in signed language -- 2.1. Simultaneity: A definition -- 2.2. Classifier constructions in Hong Kong Sign Language -- 3. Implications for signed language acquisition -- 3.1. Classifier predicates: Previous acquisition findings. 3.2. The non-dominant hand in the acquisition of classifier constructions -- 3.3. Triggering experiences in language acquisition -- 3.4. Research questions -- 4. The present study -- 4.1. Subjects -- 4.2. Methodology -- 5. Results -- 5.1. Production of simultaneous constructions -- 5.2. Performance on classifiers -- 5.3. Morphological development of dominant and non-dominant hands in S2 constructions -- 5.4. The non-dominant hand in the acquisition process -- 6. Discussion -- 7. Conclusion -- Notation conventions -- References -- Simultaneity in atypical signers -- 1. Introduction -- 2. Modality differences inherent to the physical production mechanism -- 3. Brain, motor control, and language -- 4. Signed language and the brain -- 5. Simultaneity and specific neural pathologies -- 5.1. Left hemisphere damage -- 5.2. Right hemisphere damage -- 5.3. Parkinson's disease -- 5.4. Cerebellar damage -- 5.5. Progressive supranuclear palsy -- 6. Implications for the structure of signed language -- 7. Directions for future research and methodological development -- References -- Perspectives on linearity and simultaneity -- 1. Introduction -- 2. Linearity and simultaneity - an historical perspective -- 3. Contemporary approaches to simultaneity in signed languages -- 4. Simultaneity and linearity in grammar and semantics -- 5. Simultaneity and linearity in discourse -- 6. Future directions in research -- References -- Name index -- Language index -- Subject index -- The series CURRENT ISSUES IN LINGUISTIC THEORY. |
| Record Nr. | UNINA-9910822948203321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||