Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Les dictionnaires de la langue française au Québec : de la Nouvelle-France à aujourd'hui / / sous la direction de Monique C. Cormier et Jean-Claude Boulanger
| Les dictionnaires de la langue française au Québec : de la Nouvelle-France à aujourd'hui / / sous la direction de Monique C. Cormier et Jean-Claude Boulanger |
| Autore | Monique C. Cormier |
| Pubbl/distr/stampa | [Montréal, Qué.], : Presses de l'Université de Montréal, 2008 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (439 p.) |
| Disciplina | 443.0280971 |
| Altri autori (Persone) |
BoulangerJean-Claude
CormierMonique C (Monique Catherine) |
| Collana | Paramètres |
| Soggetto topico |
Français (Langue) - Québec (Province) - Lexicographie
Français (Langue) - Québec (Province) - Histoire French language - Québec (Province) - Lexicography French language - Québec (Province) - History |
| Soggetto non controllato |
lexicographie
langue française dictionnaire histoire linguistique |
| ISBN |
979-1-03-650224-8
2-7606-2522-2 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Nota di contenuto | Fidélité et autonomie / Monique C. Cormier -- Entre dépendance et affirmation : le parcours historique des lexicographes québécois / Claude Poirier -- À la découverte des particularismes canadiens et de leur origine : la lexicographie québécoise à l'époque des glossaires (1880-1930) / Louis Mercier -- Images de l'identité féminine dans les premiers glossaires / Gabrielle Saint-Yves -- Les dictionnaires dans les bibliothèques de la Nouvelle-France / Marcel Lajeunesse -- "Nouvelle-France", "Canada", "Québec" : parcours lexicographique du grand siècle au siècle des philosophes / Jean Pruvost -- Aspects de la normativité dans les dictionnaires du français québécois / Elmar Schafroth -- Le dictionnaire québécois-français vu de France : un regard perplexe / Henri Béjoint -- Le dictionnaire québécois d'aujourd'hui un jalon important dans l'évolution de la lexicographie au Québec / Esther Poisson -- Genèse et évolution du multidictionnaire de la langue française / Monique C. Cormier -- À l'école des utilisateurs de dictionnaires : une analyse de quelquels dictionnaires scolaires québéxois / Pascale Lefrançois -- Au-delà du dictionnaire scolaire : la base de données lexicographiques panfrancophone / Monica Barsi et Cristina Brancaglion -- Le marquage lexicographique un éclairage sociolinguistique / Jacques Maurais -- Le système de marques d'usage et de marques normatives dans le dictionnaire du français de l'équipe franqus / Hélène Cajolet-Langanière et Pierre Martel -- Éléments de bibliographie : les dictionnaires de la langue française au Canada français et au Québec du XVIIIe siècle à aujourd'hui / Myriam Côté et Geneviève Joncas -- Les auteurs. |
| Record Nr. | UNINA-9910275039803321 |
Monique C. Cormier
|
||
| [Montréal, Qué.], : Presses de l'Université de Montréal, 2008 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Les dictionnaires Le Robert : genèse et évolution / / sous la direction de Monique C. Cormier, Aline Francoeur et Jean-Claude Boulanger
| Les dictionnaires Le Robert : genèse et évolution / / sous la direction de Monique C. Cormier, Aline Francoeur et Jean-Claude Boulanger |
| Autore | Monique C. Cormier |
| Pubbl/distr/stampa | [Montréal, Que.], : Presses de l'Université de Montréal, c2003 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (306 p.) |
| Disciplina | 443/.028 |
| Altri autori (Persone) |
BoulangerJean-Claude
CormierMonique C (Monique Catherine) FrancoeurAline |
| Collana | Paramètres |
| Soggetto topico |
Français (Langue) - Lexicographie
Encyclopédies et dictionnaires français - Histoire et critique French language - Lexicography Encyclopedias and dictionaries, French - History and criticism |
| Soggetto non controllato |
français
orthographe linguistique dictionnaire |
| ISBN |
2-7606-2954-6
979-1-03-650430-3 2-7606-2413-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Record Nr. | UNINA-9910282241203321 |
|
Monique C. Cormier
|
||
| [Montréal, Que.], : Presses de l'Université de Montréal, c2003 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Profession traducteur / / Georges L. Bastin, Monique C. Cormier
| Profession traducteur / / Georges L. Bastin, Monique C. Cormier |
| Autore | Bastin Georges L. <1952-> |
| Edizione | [Éd. rev. et mise à jour.] |
| Pubbl/distr/stampa | Presses de l’Université de Montréal, 2012 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (68 p.) |
| Disciplina | 418/.02023 |
| Collana | Profession |
| Soggetto topico | Translating and interpreting |
| Soggetto non controllato |
profession
traduction langue science du langage traducteur |
| ISBN |
2-8218-5069-7
2-7606-2745-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Nota di contenuto | 1. Un peu d'histoire -- 2. Que fait un traducteur ou une traductrice? -- 3. Formation et recherche -- 4. La profession -- Conclusion. |
| Record Nr. | UNINA-9910138868903321 |
|
Bastin Georges L. <1952->
|
||
| Presses de l’Université de Montréal, 2012 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Terminologie de la traduction [[electronic resource] /] / sous la direction de Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier ; collaborateurs, Jörn Albrecht ... [et al.] = Translation terminology / edited by Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier ; collaborators, Jörn Albrecht ... [et al.] = Terminología de la traducción = Terminologie der übersestzung
| Terminologie de la traduction [[electronic resource] /] / sous la direction de Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier ; collaborateurs, Jörn Albrecht ... [et al.] = Translation terminology / edited by Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier ; collaborators, Jörn Albrecht ... [et al.] = Terminología de la traducción = Terminologie der übersestzung |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1999 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (440 p.) |
| Disciplina | 418/.02/014 |
| Altri autori (Persone) |
DelisleJean
Lee-JahnkeHanna CormierMonique C (Monique Catherine) AlbrechtJörn |
| Collana | FIT monograph series |
| Soggetto topico | Translating and interpreting |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-283-46933-2
9786613469335 90-272-7553-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | pt. 1. Terminologie française -- pt. 2. English terminology -- pt. 3. Terminología Española -- pt. 4. Deutsche terminologie. |
| Record Nr. | UNINA-9910456903403321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1999 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Terminologie de la traduction [[electronic resource] /] / sous la direction de Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier ; collaborateurs, Jörn Albrecht ... [et al.] = Translation terminology / edited by Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier ; collaborators, Jörn Albrecht ... [et al.] = Terminología de la traducción = Terminologie der übersestzung
| Terminologie de la traduction [[electronic resource] /] / sous la direction de Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier ; collaborateurs, Jörn Albrecht ... [et al.] = Translation terminology / edited by Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier ; collaborators, Jörn Albrecht ... [et al.] = Terminología de la traducción = Terminologie der übersestzung |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1999 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (440 p.) |
| Disciplina | 418/.02/014 |
| Altri autori (Persone) |
DelisleJean
Lee-JahnkeHanna CormierMonique C (Monique Catherine) AlbrechtJörn |
| Collana | FIT monograph series |
| Soggetto topico | Translating and interpreting |
| ISBN |
1-283-46933-2
9786613469335 90-272-7553-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | pt. 1. Terminologie française -- pt. 2. English terminology -- pt. 3. Terminología Española -- pt. 4. Deutsche terminologie. |
| Record Nr. | UNINA-9910781671603321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1999 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Terminologie de la traduction / / sous la direction de Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier ; collaborateurs, Jörn Albrecht ... [et al.] = Translation terminology / edited by Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier ; collaborators, Jörn Albrecht ... [et al.] = Terminología de la traducción = Terminologie der übersestzung
| Terminologie de la traduction / / sous la direction de Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier ; collaborateurs, Jörn Albrecht ... [et al.] = Translation terminology / edited by Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier ; collaborators, Jörn Albrecht ... [et al.] = Terminología de la traducción = Terminologie der übersestzung |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1999 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (440 p.) |
| Disciplina | 418/.02/014 |
| Altri autori (Persone) |
DelisleJean
Lee-JahnkeHanna CormierMonique C (Monique Catherine) AlbrechtJörn |
| Collana | FIT monograph series |
| Soggetto topico | Translating and interpreting |
| ISBN |
1-283-46933-2
9786613469335 90-272-7553-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | pt. 1. Terminologie française -- pt. 2. English terminology -- pt. 3. Terminología Española -- pt. 4. Deutsche terminologie. |
| Record Nr. | UNINA-9910812668403321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1999 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||