Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Effects of the second language on the first [[electronic resource] /] / edited by Vivian Cook
| Effects of the second language on the first [[electronic resource] /] / edited by Vivian Cook |
| Pubbl/distr/stampa | Clevedon ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, c2003 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (276 p.) |
| Disciplina | 418 |
| Altri autori (Persone) | CookVivian <1940-> |
| Collana | Second language acquisition |
| Soggetto topico | Language and languages - Study and teaching - Psychological aspects |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-84769-958-8
1-280-82816-1 9786610828166 1-85359-634-5 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | The changing first language in the L2 user's mind / Vivian Cook -- The influence of L2 on L1 collocational knowledge and on L1 lexical diversity in free written expression / Batia Laufer -- 'I feel clumsy speaking Russian': L2 influence on L1 in narratives of Russian L2 users of English / Aneta Pavlenko -- The intercultural style hypothesis: L1 and L2 interaction in requesting behaviour / Jasone Cenoz -- Probing the limits of L2 effects in the L1: a case study / Scott Jarvis -- English from a distance: code-mixing and blending in the L1 output of long-term resident overseas EFL teachers / Graeme Porte -- Productivity and lexical diversity in native and non-native speech: a study of cross-cultural effects / Jean-Marc Dewaele -- Second language influence on first language linguistic representations / Victoria Murphy and Karen Pine -- Cross-linguistic influence of L2 English on middle constructions in L1 French / Pat Balcom -- Effects of the second language on the syntactic processing of the first language / Vivian Cook -- Economy of interpretation: patterns of pronoun selection in transitional bilinguals / Teresa Satterfield -- A dynamic approach to language attrition in multilingual systems / Ulrike Jessner -- How to demonstrate the conceptual effect of L2 on L1? Methods and techniques / Istvan Kecskes. |
| Record Nr. | UNINA-9910455665903321 |
| Clevedon ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, c2003 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Effects of the second language on the first / / edited by Vivian Cook
| Effects of the second language on the first / / edited by Vivian Cook |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Clevedon ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, c2003 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (276 p.) |
| Disciplina | 418 |
| Altri autori (Persone) | CookVivian <1940-> |
| Collana | Second language acquisition |
| Soggetto topico | Language and languages - Study and teaching - Psychological aspects |
| ISBN |
1-84769-958-8
1-280-82816-1 9786610828166 1-85359-634-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | The changing first language in the L2 user's mind / Vivian Cook -- The influence of L2 on L1 collocational knowledge and on L1 lexical diversity in free written expression / Batia Laufer -- 'I feel clumsy speaking Russian': L2 influence on L1 in narratives of Russian L2 users of English / Aneta Pavlenko -- The intercultural style hypothesis: L1 and L2 interaction in requesting behaviour / Jasone Cenoz -- Probing the limits of L2 effects in the L1: a case study / Scott Jarvis -- English from a distance: code-mixing and blending in the L1 output of long-term resident overseas EFL teachers / Graeme Porte -- Productivity and lexical diversity in native and non-native speech: a study of cross-cultural effects / Jean-Marc Dewaele -- Second language influence on first language linguistic representations / Victoria Murphy and Karen Pine -- Cross-linguistic influence of L2 English on middle constructions in L1 French / Pat Balcom -- Effects of the second language on the syntactic processing of the first language / Vivian Cook -- Economy of interpretation: patterns of pronoun selection in transitional bilinguals / Teresa Satterfield -- A dynamic approach to language attrition in multilingual systems / Ulrike Jessner -- How to demonstrate the conceptual effect of L2 on L1? Methods and techniques / Istvan Kecskes. |
| Record Nr. | UNINA-9910826891203321 |
| Clevedon ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, c2003 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Language and bilingual cognition / / edited by Vivian Cook and Benedetta Bassetti
| Language and bilingual cognition / / edited by Vivian Cook and Benedetta Bassetti |
| Pubbl/distr/stampa | New York : , : Psychology Press, , 2011 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (606 p.) |
| Disciplina |
404.2
404.2019 |
| Altri autori (Persone) |
BassettiBenedetta
CookVivian <1940-> |
| Soggetto topico |
Bilingualism - Psychological aspects
Cognition Psycholinguistics |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-136-86639-6
1-136-86640-X 1-283-04270-3 9786613042705 0-203-83685-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Book Cover; Title; Copyright; Contents; Preface and acknowledgments; Contributors; Part A: Language and cognition; 1 Relating language and cognition: The speaker of one language; 2 How does language affect thought?; 3 Language and cognition: The view from anthropology; 4 Language and cognition: The view from cognitive linguistics; 5 Interactive influences of language and cognition; 6 Tools for thinking; Part B: Bilingual cognition; 7 Relating language and cognition: The second language user; 8 Bilingualism and cognition: The perspective from semantics
9 Advances in the study of bilingualism: A personal view10 Bilingual worlds; 11 Color and bilingual cognition; 12 Spatial language and second language acquisition; 13 Perception of motion by Polish-English bilinguals; 14 Expressing voluntary motion in a second language: English learners of French; 15 Chinese-English bilinguals' sensitivity to the temporal phase of an action event is related to the extent of their experience with English; 16 The grammatical and conceptual gender of animals in second language users 17 The interpretation of emblematic gestures in second language users of Italian18 Yo no lo tiré, se cayó solito, 'I did not throw it, it just fell down': Interpreting and recounting accidental events in Spanish and English; 19 Theory of Mind and bilingual cognition; 20 Bilingualism and the impact of emotion: The role of experience, memory, and sociolinguistic factors; 21 Emotions in bilingual life narratives; Part C: Applications and implications of bilingual cognition research; 22 Linguistic relativity and language teaching; 23 Translation and bilingual cognition 24 Culture and cognition in the study of intercultural communication25 Advertising to the buy-lingual consumer; Epilogue: Bilinguals save the world; Author index; Subject index |
| Record Nr. | UNINA-9910459921603321 |
| New York : , : Psychology Press, , 2011 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Language and bilingual cognition / / edited by Vivian Cook and Benedetta Bassetti
| Language and bilingual cognition / / edited by Vivian Cook and Benedetta Bassetti |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | New York, NY ; ; Hove, : Psychology Press, c2011 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (606 p.) |
| Disciplina |
404.2
404.2019 |
| Altri autori (Persone) |
CookVivian <1940->
BassettiBenedetta |
| Soggetto topico |
Bilingualism - Psychological aspects
Cognition Psycholinguistics |
| ISBN |
1-136-86639-6
1-136-86640-X 1-283-04270-3 9786613042705 0-203-83685-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Book Cover; Title; Copyright; Contents; Preface and acknowledgments; Contributors; Part A: Language and cognition; 1 Relating language and cognition: The speaker of one language; 2 How does language affect thought?; 3 Language and cognition: The view from anthropology; 4 Language and cognition: The view from cognitive linguistics; 5 Interactive influences of language and cognition; 6 Tools for thinking; Part B: Bilingual cognition; 7 Relating language and cognition: The second language user; 8 Bilingualism and cognition: The perspective from semantics
9 Advances in the study of bilingualism: A personal view10 Bilingual worlds; 11 Color and bilingual cognition; 12 Spatial language and second language acquisition; 13 Perception of motion by Polish-English bilinguals; 14 Expressing voluntary motion in a second language: English learners of French; 15 Chinese-English bilinguals' sensitivity to the temporal phase of an action event is related to the extent of their experience with English; 16 The grammatical and conceptual gender of animals in second language users 17 The interpretation of emblematic gestures in second language users of Italian18 Yo no lo tiré, se cayó solito, 'I did not throw it, it just fell down': Interpreting and recounting accidental events in Spanish and English; 19 Theory of Mind and bilingual cognition; 20 Bilingualism and the impact of emotion: The role of experience, memory, and sociolinguistic factors; 21 Emotions in bilingual life narratives; Part C: Applications and implications of bilingual cognition research; 22 Linguistic relativity and language teaching; 23 Translation and bilingual cognition 24 Culture and cognition in the study of intercultural communication25 Advertising to the buy-lingual consumer; Epilogue: Bilinguals save the world; Author index; Subject index |
| Record Nr. | UNINA-9910809075303321 |
| New York, NY ; ; Hove, : Psychology Press, c2011 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Portraits of the L2 user / / edited by Vivian Cook
| Portraits of the L2 user / / edited by Vivian Cook |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Clevedon, : Multilingual Matters, c2002 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (360 p.) |
| Disciplina | 418.0071 |
| Altri autori (Persone) | CookVivian <1940-> |
| Collana | Second language acquisition |
| Soggetto topico |
Second language acquisition
Language acquisition |
| ISBN |
1-84769-894-8
1-280-82803-X 9781853595859 1-85359-585-3 9786610828036 |
| Classificazione | ER 925 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Acknowledgements -- Contributors -- 1. Background to the L2 User -- 2. Lexical Representation and Lexical Processing in the L2 User -- 3. The Phonology of the L2 User -- 4. A Minimalist Approach to L2 Solves a Dilemma of UG -- 5. Development of L2 Functional Use -- 6. Cognitive Processes of L2 Users -- 7. Portrait of the Bilingual Child -- 8. The Neurolinguistics of L2 Users -- 9. Individual Differences in L2 Fluency: The Effect of Neurobiological Correlates -- 10. Language Attrition: Tests, Self-assessments and Perceptions -- 11. Poststructuralist Approaches to the Study of Social Factors in Second Language Learning and Use -- 12. Second Language Learners’ Rights -- 13. Language Teaching Methodology and the L2 User Perspective -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910815181403321 |
| Clevedon, : Multilingual Matters, c2002 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Second language writing systems / / edited by Vivian Cook and Benedetta Bassetti
| Second language writing systems / / edited by Vivian Cook and Benedetta Bassetti |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Clevedon ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, c2005 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (460 p.) |
| Disciplina | 418 |
| Altri autori (Persone) |
CookVivian <1940->
BassettiBenedetta |
| Collana | Second language acquisition |
| Soggetto topico |
Second language acquisition
Written communication - Study and teaching Language and languages - Orthography and spelling - Study and teaching |
| ISBN |
1-78892-030-9
1-280-82851-X 9786610828517 1-85359-795-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Acknowledgements -- Contributors -- Chapter 1: An Introduction to Researching Second Language Writing Systems -- Chapter 2: L2 Japanese Kanji Memory and Retrieval: An Experiment on the Tip-of-the-pen (TOP) Phenomenon -- Chapter 3: The Role of the Phonological Strategy in Learning to Spell in English as a Second Language -- Chapter 4: Orthographic Knowledge and First Language Reading: Evidence from Single Word Dictation from Chinese and Malaysian Users of English as a Foreign Language -- Chapter 5: Learner Corpora and Handwriting -- Chapter 6: A Corpus-based Study of Spelling Errors of Japanese EFLWriters with Reference to Errors Occurring in Word-initial and Word-final Positions -- Chapter 7: Spelling and Pronunciation in Migrant Children: The Case of Italian-Swiss German Bilinguals -- Chapter 8: Are the L1 and L2 Word Reading Processes Affected More by Writing System or Instruction? -- Chapter 9: Effects of Second Language Reading Proficiency and First Language Orthography on Second Language Word Recognition -- Chapter 10: Bilingual Interactive Activation Models of Word Recognition in a Second Language -- Chapter 11: The Effect of L1 Reading Processes on L2: A Crosslinguistic Comparison of Italian and Japanese Users of English -- Chapter 12: Learning to Read Across Writing Systems: Transfer, Metalinguistic Awareness, and Second-language Reading Development -- Chapter 13: Effects of Writing Systems on Second Language Awareness: Word Awareness in English Learners of Chinese as a Foreign Language -- Chapter 14: Phonological Awareness and Spelling Skill Development in Bilingual Biscriptal Children -- Chapter 15: Different and Differing Views on Conceptualising Writing System Research and Education -- Chapter 16: Second Language Writing Systems: Minority Languages and Reluctant Readers -- Chapter 17: Written Language and Foreign Language Teaching -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910815771303321 |
| Clevedon ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, c2005 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||