Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Computational phraseology / / edited by Gloria Corpas Pastor, Jean-Pierre Colson
| Computational phraseology / / edited by Gloria Corpas Pastor, Jean-Pierre Colson |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2020] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xi, 327 p.) : ill |
| Disciplina | 415 |
| Collana | IVITRA research in linguistics and literature : studies, editions and translations |
| Soggetto topico | Phraseology |
| ISBN | 90-272-6139-3 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Foreword -- Introduction -- Monocollocable words: a type of language combinatory periphery -- Translation asymmetries of multiword expressions in machine translation: an analysis of the TED-MWE corpus -- German constructional phrasemes and their Russian counterparts: a corpus-based study -- Computational phraseology and translation studies: from theoretical hypotheses to practical tools -- Computational extraction of formulaic sequences from corpora: two case studies of a new extraction algorithm -- Computational phraseology discovery in corpora with the MWETOOLKIT -- Multiword expressions in comparable corpora -- Collecting collocations from general and specialised corpora: a comparative analysis -- What matters more: The size of the corpora or their quality? The case of automatic translation of multiword expressions using comparable corpora -- Statistical significance for measures of collocation strength -- Verbal collocations and pronominalisation -- Empirical variability of Italian multiword expressions as a useful feature for their categorisation -- Too big to fail but big enough to pay for their mistakes: a collostructional analysis of the patterns [too ADJ to V] and [ADJ enough to V] -- Multi-word patterns and networks: how corpus-driven approaches have changed our description of language use -- How context determines meaning -- Detecting semantic difference: a new model based on knowledge and collocational association -- Computational phraseology discovery in corpora with the mwetoolkit -- Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910794063903321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2020] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Computational phraseology / / edited by Gloria Corpas Pastor, Jean-Pierre Colson
| Computational phraseology / / edited by Gloria Corpas Pastor, Jean-Pierre Colson |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2020] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xi, 327 p.) : ill |
| Disciplina | 415 |
| Collana | IVITRA research in linguistics and literature : studies, editions and translations |
| Soggetto topico | Phraseology |
| ISBN | 90-272-6139-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Foreword -- Introduction -- Monocollocable words: a type of language combinatory periphery -- Translation asymmetries of multiword expressions in machine translation: an analysis of the TED-MWE corpus -- German constructional phrasemes and their Russian counterparts: a corpus-based study -- Computational phraseology and translation studies: from theoretical hypotheses to practical tools -- Computational extraction of formulaic sequences from corpora: two case studies of a new extraction algorithm -- Computational phraseology discovery in corpora with the MWETOOLKIT -- Multiword expressions in comparable corpora -- Collecting collocations from general and specialised corpora: a comparative analysis -- What matters more: The size of the corpora or their quality? The case of automatic translation of multiword expressions using comparable corpora -- Statistical significance for measures of collocation strength -- Verbal collocations and pronominalisation -- Empirical variability of Italian multiword expressions as a useful feature for their categorisation -- Too big to fail but big enough to pay for their mistakes: a collostructional analysis of the patterns [too ADJ to V] and [ADJ enough to V] -- Multi-word patterns and networks: how corpus-driven approaches have changed our description of language use -- How context determines meaning -- Detecting semantic difference: a new model based on knowledge and collocational association -- Computational phraseology discovery in corpora with the mwetoolkit -- Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910808281503321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2020] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
L’Intraduisible : les méandres de la traduction / Sabrina Baldo de Brébisson, Stéphanie Genty
| L’Intraduisible : les méandres de la traduction / Sabrina Baldo de Brébisson, Stéphanie Genty |
| Autore | Alavi Farideh |
| Pubbl/distr/stampa | Arras, : Artois Presses Université, 2021 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (456 p.) |
| Altri autori (Persone) |
BabaKhalil
Baldo de BrébissonSabrina BarriéNathalie BocquetCatherine Anaïs Boutmgharine IdyassnerNajet ColsonJean-Pierre FilantiRita FontanetMathilde GayMarie-Christine GentyStephanie GoesJan HewsonLance Hughes HansenTroels Jisun BaeAnnie LadmiralJean-René LusettiChiara MariauleMichaël Monjean-DecaudinSylvie NavarroÉlisabeth PingelIsabelle PopineauJoëlle ShahverdianiNahid Tidjon-DjambongGhislaine WeberÉlodie Wecksteen-QuinioCorinne Baldo de BrébissonSabrina GentyStéphanie |
| Soggetto topico |
Linguistics
traduction linguistique |
| ISBN | 2-84832-481-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Altri titoli varianti |
L’Intraduisible
Intraduisible |
| Record Nr. | UNINA-9910495664603321 |
Alavi Farideh
|
||
| Arras, : Artois Presses Université, 2021 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||