Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
The genesis of a language [[electronic resource] ] : the formation and development of Korlai Portuguese / / J. Clancy Clements
| The genesis of a language [[electronic resource] ] : the formation and development of Korlai Portuguese / / J. Clancy Clements |
| Autore | Clements J. Clancy |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub. Co., c1996 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (299 p.) |
| Disciplina | 467.7/9954 |
| Collana | Creole language library |
| Soggetto topico |
Creole dialects, Portuguese - India - Korlai - History
Creole dialects, Portuguese - India - Korlai - Grammar |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-283-32789-9
9786613327895 90-272-7618-8 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
THE GENESIS OF A LANGUAGE; Editorial page; Title page; Copyright page; Dedication; Table of contents; Acknowledgements; Abbreviations; Maps; Chapter 1. Sociohistorical and linguistic background of the Chaul-Korlai area; 1.1. Historical background; 1.2. Formation of the Chaul-area creole language; 1.3. Formation and subsequent history of Korlai village and the Korlai Portuguese (from 1595 to 1995); 1.4. Korlai villagers' attitudes regarding Marathi and their own language; 1.5. Conclusion; Chapter 2. Description of Korlai Portuguese; 2.1. Phonology
2.2. Paradigm restructuring from Portuguese to Korlai Portuguese2.3. The lexicon; 2.4. General syntactic structure; 2.4.1. Noun phrase; 2.4.2. Adjective phrase; 2.4.3. Verb phrase; 2.4.4. Some modifications of the simple sentence; 2.4.5. Structure of the complex sentence; 2.5. Structure of Korlai Portuguese around 1900; 2.6. Conclusion; Chapter 3. Thomason and Kaufman's model of contact-induced language change; 3.1. The role social factors in contact-induced language change; 3.2. Language borrowing and language shift 3.3. Interplay between contact intensity, markedness, and typological distance in contact-induced language change3.4. Pidginization and creolization as instances of language shift; 3.5. Korlai Portuguese as an instance of abrupt creolization with subsequent intense borrowing; 3.6. T&K's model as a synthesis of other approaches to pidginization and creolization; Chapter 4. Phonological systems of Middle Portuguese, Marathi and Korlai Portuguese; 4.1. Phonemic inventories; 4.1.1. Vowels; 4.1.2. Consonants; 4.2. Phonological processes; 4.3. Stress assignment; 4.4. Syllable structure 4.5. Discussion4.5.1. Language borrowing vs. language shift; 4.5.2. Korlai Portuguese as an instance of abrupt creolization: phonological evidence; 4.5.3. Level of contact intensity reflected by the borrowed features in Korlai Portuguese phonology; Chapter 5. Paradigm Restructuring in Korlai Portuguese; 5.1. Paradigms for various determiners; 5.2. Nouns; 5.3. Pronouns; 5.4. Verbs; 5.4.1 Paradigms; 5.4.2. Usage of verb tense/aspect in Middle Portuguese, Marathi and Korlai Portuguese; 5.5. Summary; Chapter 6. The Korlai Portuguese lexicon; 6.1. Word Lists 6.2. Word Analysis of Korlai Portuguese Speech6.3. Word formational processes; 6.3.1. Verb incorporation rule; 6.3.2. Reduplication; 6.3.3. Derived words in -wala/-wali; 6.3.4. KP -su; 6.3.5. Postposition formation; 6.3.6. MP derivational suffix -er; 6.4. Other aspects of Marathi impact on Korlai Portuguese; 6.4.1. Increase in semantic extension of Korlai Portuguese lexical items due to Marathi influence; 6.4.2. Increase in semantic intension of KP lexemes due to Marathi influence; 6.4.3. Partial semantic borrowing; 6.4.4. Loan Translations; 6.5. Conclusion Chapter 7. General syntactic structure of Middle Portuguese, Marathi and Korlai Portuguese |
| Record Nr. | UNINA-9910457447603321 |
Clements J. Clancy
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins Pub. Co., c1996 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The genesis of a language : the formation and development of Korlai Portuguese / / J. Clancy Clements
| The genesis of a language : the formation and development of Korlai Portuguese / / J. Clancy Clements |
| Autore | Clements J. Clancy |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins Pub. Co., , 1996 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xii, 281 pages) : map |
| Disciplina | 467.7/9954 |
| Collana | Creole language library |
| Soggetto topico |
Creole dialects, Portuguese - India - Korlai - History
Creole dialects, Portuguese - India - Korlai - Grammar |
| ISBN |
1-283-32789-9
9786613327895 90-272-7618-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
THE GENESIS OF A LANGUAGE; Editorial page; Title page; Copyright page; Dedication; Table of contents; Acknowledgements; Abbreviations; Maps; Chapter 1. Sociohistorical and linguistic background of the Chaul-Korlai area; 1.1. Historical background; 1.2. Formation of the Chaul-area creole language; 1.3. Formation and subsequent history of Korlai village and the Korlai Portuguese (from 1595 to 1995); 1.4. Korlai villagers' attitudes regarding Marathi and their own language; 1.5. Conclusion; Chapter 2. Description of Korlai Portuguese; 2.1. Phonology
2.2. Paradigm restructuring from Portuguese to Korlai Portuguese; 2.3. The lexicon; 2.4. General syntactic structure; 2.4.1. Noun phrase; 2.4.2. Adjective phrase; 2.4.3. Verb phrase; 2.4.4. Some modifications of the simple sentence; 2.4.5. Structure of the complex sentence; 2.5. Structure of Korlai Portuguese around 1900; 2.6. Conclusion; Chapter 3. Thomason and Kaufman's model of contact-induced language change; 3.1. The role social factors in contact-induced language change; 3.2. Language borrowing and language shift 3.3. Interplay between contact intensity, markedness, and typological distance in contact-induced language change; 3.4. Pidginization and creolization as instances of language shift; 3.5. Korlai Portuguese as an instance of abrupt creolization with subsequent intense borrowing; 3.6. T&K's model as a synthesis of other approaches to pidginization and creolization; Chapter 4. Phonological systems of Middle Portuguese, Marathi and Korlai Portuguese; 4.1. Phonemic inventories; 4.1.1. Vowels; 4.1.2. Consonants; 4.2. Phonological processes; 4.3. Stress assignment; 4.4. Syllable structure 4.5. Discussion; 4.5.1. Language borrowing vs. language shift; 4.5.2. Korlai Portuguese as an instance of abrupt creolization: phonological evidence; 4.5.3. Level of contact intensity reflected by the borrowed features in Korlai Portuguese phonology; Chapter 5. Paradigm Restructuring in Korlai Portuguese; 5.1. Paradigms for various determiners; 5.2. Nouns; 5.3. Pronouns; 5.4. Verbs; 5.4.1 Paradigms; 5.4.2. Usage of verb tense/aspect in Middle Portuguese, Marathi and Korlai Portuguese; 5.5. Summary; Chapter 6. The Korlai Portuguese lexicon; 6.1. Word Lists 6.2. Word Analysis of Korlai Portuguese Speech; 6.3. Word formational processes; 6.3.1. Verb incorporation rule; 6.3.2. Reduplication; 6.3.3. Derived words in -wala/-wali; 6.3.4. KP -su; 6.3.5. Postposition formation; 6.3.6. MP derivational suffix -er; 6.4. Other aspects of Marathi impact on Korlai Portuguese; 6.4.1. Increase in semantic extension of Korlai Portuguese lexical items due to Marathi influence; 6.4.2. Increase in semantic intension of KP lexemes due to Marathi influence; 6.4.3. Partial semantic borrowing; 6.4.4. Loan Translations; 6.5. Conclusion; Chapter 7. General syntactic structure of Middle Portuguese, Marathi and Korlai Portuguese |
| Record Nr. | UNINA-9910781470503321 |
|
Clements J. Clancy
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins Pub. Co., , 1996 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The genesis of a language : the formation and development of Korlai Portuguese / / J. Clancy Clements
| The genesis of a language : the formation and development of Korlai Portuguese / / J. Clancy Clements |
| Autore | Clements J. Clancy |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins Pub. Co., , 1996 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xii, 281 pages) : map |
| Disciplina | 467.7/9954 |
| Collana | Creole language library |
| Soggetto topico |
Creole dialects, Portuguese - India - Korlai - History
Creole dialects, Portuguese - India - Korlai - Grammar |
| ISBN |
1-283-32789-9
9786613327895 90-272-7618-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
THE GENESIS OF A LANGUAGE; Editorial page; Title page; Copyright page; Dedication; Table of contents; Acknowledgements; Abbreviations; Maps; Chapter 1. Sociohistorical and linguistic background of the Chaul-Korlai area; 1.1. Historical background; 1.2. Formation of the Chaul-area creole language; 1.3. Formation and subsequent history of Korlai village and the Korlai Portuguese (from 1595 to 1995); 1.4. Korlai villagers' attitudes regarding Marathi and their own language; 1.5. Conclusion; Chapter 2. Description of Korlai Portuguese; 2.1. Phonology
2.2. Paradigm restructuring from Portuguese to Korlai Portuguese; 2.3. The lexicon; 2.4. General syntactic structure; 2.4.1. Noun phrase; 2.4.2. Adjective phrase; 2.4.3. Verb phrase; 2.4.4. Some modifications of the simple sentence; 2.4.5. Structure of the complex sentence; 2.5. Structure of Korlai Portuguese around 1900; 2.6. Conclusion; Chapter 3. Thomason and Kaufman's model of contact-induced language change; 3.1. The role social factors in contact-induced language change; 3.2. Language borrowing and language shift 3.3. Interplay between contact intensity, markedness, and typological distance in contact-induced language change; 3.4. Pidginization and creolization as instances of language shift; 3.5. Korlai Portuguese as an instance of abrupt creolization with subsequent intense borrowing; 3.6. T&K's model as a synthesis of other approaches to pidginization and creolization; Chapter 4. Phonological systems of Middle Portuguese, Marathi and Korlai Portuguese; 4.1. Phonemic inventories; 4.1.1. Vowels; 4.1.2. Consonants; 4.2. Phonological processes; 4.3. Stress assignment; 4.4. Syllable structure 4.5. Discussion; 4.5.1. Language borrowing vs. language shift; 4.5.2. Korlai Portuguese as an instance of abrupt creolization: phonological evidence; 4.5.3. Level of contact intensity reflected by the borrowed features in Korlai Portuguese phonology; Chapter 5. Paradigm Restructuring in Korlai Portuguese; 5.1. Paradigms for various determiners; 5.2. Nouns; 5.3. Pronouns; 5.4. Verbs; 5.4.1 Paradigms; 5.4.2. Usage of verb tense/aspect in Middle Portuguese, Marathi and Korlai Portuguese; 5.5. Summary; Chapter 6. The Korlai Portuguese lexicon; 6.1. Word Lists 6.2. Word Analysis of Korlai Portuguese Speech; 6.3. Word formational processes; 6.3.1. Verb incorporation rule; 6.3.2. Reduplication; 6.3.3. Derived words in -wala/-wali; 6.3.4. KP -su; 6.3.5. Postposition formation; 6.3.6. MP derivational suffix -er; 6.4. Other aspects of Marathi impact on Korlai Portuguese; 6.4.1. Increase in semantic extension of Korlai Portuguese lexical items due to Marathi influence; 6.4.2. Increase in semantic intension of KP lexemes due to Marathi influence; 6.4.3. Partial semantic borrowing; 6.4.4. Loan Translations; 6.5. Conclusion; Chapter 7. General syntactic structure of Middle Portuguese, Marathi and Korlai Portuguese |
| Record Nr. | UNINA-9910817784503321 |
|
Clements J. Clancy
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins Pub. Co., , 1996 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||