Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Can theory help translators? : a dialogue between the ivory tower and the wordface / Andrew Chesterman and Emma Wagner
| Can theory help translators? : a dialogue between the ivory tower and the wordface / Andrew Chesterman and Emma Wagner |
| Autore | Chesterman, Andrew |
| Pubbl/distr/stampa | Manchester, UK ; Northampton, MA : St. Jerome Pub., c2002 |
| Descrizione fisica | 148 p. ; 23 cm |
| Disciplina | 418/.02 |
| Altri autori (Persone) | Wagner, Emmaauthor |
| Collana | Translation theories explained |
| Soggetto topico | Traduzioni |
| ISBN | 1900650495 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNISALENTO-991001114269707536 |
Chesterman, Andrew
|
||
| Manchester, UK ; Northampton, MA : St. Jerome Pub., c2002 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. del Salento | ||
| ||
Contrastive functional analysis / Andrew Chesterman
| Contrastive functional analysis / Andrew Chesterman |
| Autore | Chesterman, Andrew |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamin, c1998 |
| Descrizione fisica | vii, 230 p. ; 23 cm. |
| Disciplina | 410 |
| Collana | Pargmatics & beyond, 0922-842X ; new series 47 |
| Soggetto topico |
Analisi del discorso
Linguistica contrastiva Functionalism (Linguistics) Contrastive linguistics Discourse analysis |
| ISBN |
1556198094 (alk. paper)
902725060X (Eur.) |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Ch. 1. Contrastive. 1.1. Similarities. 1.2. Equivalence in Translation Theory. 1.3. Equivalence in Contrastive Analysis. 1.4. On Psychological Realism. 1.5. CFA methodology -- Ch. 2. Functional. 2.1. Grammar as a Tool Factory. 2.2. Interpreting the Constraint of Relevant Similarity. 2.3. An Outline Model of Semantic Structure. 2.4. Other Functionalist Models. 2.5. Other Contrastive Models -- Ch. 3. Analysis. 3.1. States of Disease (English). 3.2. Inclusion (English and Finnish). 3.3. Invitation to Eat (English, German, French, Swedish, Finnish). 3.4. Genericity (English and French). 3.5. Speaker perspective (English, German, Finnish) -- Ch. 4. Rhetoric. 4.1. Background. 4.2. Text Types. 4.3. Text Actants: Episodes. 4.4. Text Specifiers. 4.5. Appeals. 4.6. Coherence. 4.7. Interaction -- Ch. 5. Closing Comments. 5.1. Applications. 5.2. Conclusions. |
| Record Nr. | UNISALENTO-991001108069707536 |
|
Chesterman, Andrew
|
||
| Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamin, c1998 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. del Salento | ||
| ||
Finnish grammar / Fred Karlsson ; translated by Andrew Chesterman
| Finnish grammar / Fred Karlsson ; translated by Andrew Chesterman |
| Autore | Karlsson, Fred |
| Pubbl/distr/stampa | Porvoo ; Helsinki ; Juva, : Werner Söderström Osakeyhtiö, stampa 1983 |
| Descrizione fisica | 222 p. ; 24 cm. |
| Disciplina | 494.541(Lingua finlandese) |
| Soggetto topico | Lingua finlandese - Grammatica |
| ISBN | 95-10-11627-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | mul |
| Record Nr. | UNIOR-UON00188093 |
|
Karlsson, Fred
|
||
| Porvoo ; Helsinki ; Juva, : Werner Söderström Osakeyhtiö, stampa 1983 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. L'Orientale | ||
| ||
Finnish into English : an introduction to translation / Andrew Chesterman, Liisa Korpimies, Jackie Lento, Beryl Sandlund, Krista Varantola, Philip Binham, Aulis Rantanen
| Finnish into English : an introduction to translation / Andrew Chesterman, Liisa Korpimies, Jackie Lento, Beryl Sandlund, Krista Varantola, Philip Binham, Aulis Rantanen |
| Pubbl/distr/stampa | Helsinki, : Gaudeamus, copyr. 1979 |
| Descrizione fisica | 200 p. ; 21 cm. |
| Altri autori (Persone) |
BINHAM, Philip
Chesterman, Andrew KORPINIES, Liisa LENTO, Jackie RANTANEN, Aulis SANDLUND, Beryl VARANTOLA, Krista |
| ISBN | 95-16-62250-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNIOR-UON00188121 |
| Helsinki, : Gaudeamus, copyr. 1979 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. L'Orientale | ||
| ||
L'educazione del gentiluomo : lettere al figlio / Lord Chesterfield
| L'educazione del gentiluomo : lettere al figlio / Lord Chesterfield |
| Autore | Chesterman, Andrew |
| Pubbl/distr/stampa | Milano : Serra e Riva, 1984 |
| Descrizione fisica | 219 p. ; 21 cm |
| Disciplina | 370.1 |
| Collana | Biblioteca del Minotauro |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Record Nr. | UNINA-990008510810403321 |
|
Chesterman, Andrew
|
||
| Milano : Serra e Riva, 1984 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Memes of translation : the spread of ideas in translation theory / Andrew Chesterman , University of Helsinki
| Memes of translation : the spread of ideas in translation theory / Andrew Chesterman , University of Helsinki |
| Autore | Chesterman, Andrew |
| Edizione | [Revised Edition] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016] |
| Descrizione fisica | p. ; cm |
| Disciplina | 418.020 |
| Collana | Benjamins translation library ; 123 |
| Soggetto topico | Traduzioni e interpretariato |
| ISBN |
9789027258687
9789027258694 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNISALENTO-991003289169707536 |
|
Chesterman, Andrew
|
||
| Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. del Salento | ||
| ||
Memes of translation : The spread of ideas in translation theory / Andrew Chesterman
| Memes of translation : The spread of ideas in translation theory / Andrew Chesterman |
| Autore | Chesterman, Andrew |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Publishing Company, 2000 |
| Descrizione fisica | vii, 219 p. ; 22 cm |
| Collana | Benjamins translation library ; 22 |
| Soggetto topico | Traduzioni - Teorie |
| ISBN |
9027216460
1588110125 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNISALENTO-991001697439707536 |
|
Chesterman, Andrew
|
||
| Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Publishing Company, 2000 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. del Salento | ||
| ||
Memes of translations : the spread of ideas in traslation theory / Andrew Chesterman (University of Helsinki)
| Memes of translations : the spread of ideas in traslation theory / Andrew Chesterman (University of Helsinki) |
| Autore | Chesterman, Andrew |
| ISBN | 90-272-1625-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNIOR-UON00095630 |
|
Chesterman, Andrew
|
||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. L'Orientale | ||
| ||
On definiteness : a study with special reference to english and finnish / Andrew Chesterman
| On definiteness : a study with special reference to english and finnish / Andrew Chesterman |
| Autore | Chesterman, Andrew |
| Pubbl/distr/stampa | Cambridge : Cambridge University Press, 1991 |
| Descrizione fisica | XI, 221 p. ; 24 cm |
| Disciplina |
425
494.5415 |
| Collana | Cambridge studies in linguistics |
| Soggetto non controllato |
Lingua inglese - Grammatica
Lingua finlandese - Grammatica |
| ISBN | 0-521-39194-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-990004170550403321 |
|
Chesterman, Andrew
|
||
| Cambridge : Cambridge University Press, 1991 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
On definiteness : A study with special reference to English and Finnish / Andrew Chesterman
| On definiteness : A study with special reference to English and Finnish / Andrew Chesterman |
| Autore | Chesterman, Andrew |
| Pubbl/distr/stampa | Cambridge ; New York, : Cambridge University Press, 1991 |
| Descrizione fisica | 221 p. ; 24 cm. |
| ISBN | 05-213-9194-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNIOR-UON00462047 |
|
Chesterman, Andrew
|
||
| Cambridge ; New York, : Cambridge University Press, 1991 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. L'Orientale | ||
| ||
