top

  Info

  • Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.

  Info

  • Utilizzare questo link per rimuovere la selezione effettuata.

Biblioteca

MARC Lista (tabellare)
Can theory help translators? : a dialogue between the ivory tower and the wordface / Andrew Chesterman and Emma Wagner
Can theory help translators? : a dialogue between the ivory tower and the wordface / Andrew Chesterman and Emma Wagner
Autore Chesterman, Andrew
Pubbl/distr/stampa Manchester, UK ; Northampton, MA : St. Jerome Pub., c2002
Descrizione fisica 148 p. ; 23 cm
Disciplina 418/.02
Altri autori (Persone) Wagner, Emmaauthor
Collana Translation theories explained
Soggetto topico Traduzioni
ISBN 1900650495
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Record Nr. UNISALENTO-991001114269707536
Chesterman, Andrew  
Manchester, UK ; Northampton, MA : St. Jerome Pub., c2002
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. del Salento
Opac: Controlla la disponibilità qui
Contrastive functional analysis / Andrew Chesterman
Contrastive functional analysis / Andrew Chesterman
Autore Chesterman, Andrew
Pubbl/distr/stampa Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamin, c1998
Descrizione fisica vii, 230 p. ; 23 cm.
Disciplina 410
Collana Pargmatics & beyond, 0922-842X ; new series 47
Soggetto topico Analisi del discorso
Linguistica contrastiva
Functionalism (Linguistics)
Contrastive linguistics
Discourse analysis
ISBN 1556198094 (alk. paper)
902725060X (Eur.)
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Ch. 1. Contrastive. 1.1. Similarities. 1.2. Equivalence in Translation Theory. 1.3. Equivalence in Contrastive Analysis. 1.4. On Psychological Realism. 1.5. CFA methodology -- Ch. 2. Functional. 2.1. Grammar as a Tool Factory. 2.2. Interpreting the Constraint of Relevant Similarity. 2.3. An Outline Model of Semantic Structure. 2.4. Other Functionalist Models. 2.5. Other Contrastive Models -- Ch. 3. Analysis. 3.1. States of Disease (English). 3.2. Inclusion (English and Finnish). 3.3. Invitation to Eat (English, German, French, Swedish, Finnish). 3.4. Genericity (English and French). 3.5. Speaker perspective (English, German, Finnish) -- Ch. 4. Rhetoric. 4.1. Background. 4.2. Text Types. 4.3. Text Actants: Episodes. 4.4. Text Specifiers. 4.5. Appeals. 4.6. Coherence. 4.7. Interaction -- Ch. 5. Closing Comments. 5.1. Applications. 5.2. Conclusions.
Record Nr. UNISALENTO-991001108069707536
Chesterman, Andrew  
Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamin, c1998
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. del Salento
Opac: Controlla la disponibilità qui
L'educazione del gentiluomo : lettere al figlio / Lord Chesterfield
L'educazione del gentiluomo : lettere al figlio / Lord Chesterfield
Autore Chesterman, Andrew
Pubbl/distr/stampa Milano : Serra e Riva, 1984
Descrizione fisica 219 p. ; 21 cm
Disciplina 370.1
Collana Biblioteca del Minotauro
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione ita
Record Nr. UNINA-990008510810403321
Chesterman, Andrew  
Milano : Serra e Riva, 1984
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Memes of translation : the spread of ideas in translation theory / Andrew Chesterman , University of Helsinki
Memes of translation : the spread of ideas in translation theory / Andrew Chesterman , University of Helsinki
Autore Chesterman, Andrew
Edizione [Revised Edition]
Pubbl/distr/stampa Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016]
Descrizione fisica p. ; cm
Disciplina 418.020
Collana Benjamins translation library ; 123
Soggetto topico Traduzioni e interpretariato
ISBN 9789027258687
9789027258694
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Record Nr. UNISALENTO-991003289169707536
Chesterman, Andrew  
Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016]
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. del Salento
Opac: Controlla la disponibilità qui
Memes of translation : The spread of ideas in translation theory / Andrew Chesterman
Memes of translation : The spread of ideas in translation theory / Andrew Chesterman
Autore Chesterman, Andrew
Pubbl/distr/stampa Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Publishing Company, 2000
Descrizione fisica vii, 219 p. ; 22 cm
Collana Benjamins translation library ; 22
Soggetto topico Traduzioni - Teorie
ISBN 9027216460
1588110125
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Record Nr. UNISALENTO-991001697439707536
Chesterman, Andrew  
Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Publishing Company, 2000
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. del Salento
Opac: Controlla la disponibilità qui
On definiteness : a study with special reference to english and finnish / Andrew Chesterman
On definiteness : a study with special reference to english and finnish / Andrew Chesterman
Autore Chesterman, Andrew
Pubbl/distr/stampa Cambridge : Cambridge University Press, 1991
Descrizione fisica XI, 221 p. ; 24 cm
Disciplina 425
494.5415
Collana Cambridge studies in linguistics
Soggetto non controllato Lingua inglese - Grammatica
Lingua finlandese - Grammatica
ISBN 0-521-39194-6
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Record Nr. UNINA-990004170550403321
Chesterman, Andrew  
Cambridge : Cambridge University Press, 1991
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Pressetextsorten im Vergleich : contrasting text types in the press / Hartmut E. H. Lenk, Andrew Chesterman (hg.)
Pressetextsorten im Vergleich : contrasting text types in the press / Hartmut E. H. Lenk, Andrew Chesterman (hg.)
Autore Lenk, Hartmut E. H.
Pubbl/distr/stampa Hilesheim, : Olms, 2005
Descrizione fisica XI, 387 p. : ill. ; 21 cm.
Disciplina 070
430
Collana Germanistische Linguistik Monographien
Soggetto topico Congressi - Helsinki - 2004
Lingua tedesca [uso nel] Giornalismo - Linguistica comparata
ISBN 3487129418
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione ger
Record Nr. UNICAS-RML0403409
Lenk, Hartmut E. H.  
Hilesheim, : Olms, 2005
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. di Cassino
Opac: Controlla la disponibilità qui