Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Chinese Culture in the 21st Century and its Global Dimensions [[electronic resource] ] : Comparative and Interdisciplinary Perspectives / / edited by Kelly Kar Yue Chan, Chi Sum Garfield Lau
| Chinese Culture in the 21st Century and its Global Dimensions [[electronic resource] ] : Comparative and Interdisciplinary Perspectives / / edited by Kelly Kar Yue Chan, Chi Sum Garfield Lau |
| Edizione | [1st ed. 2020.] |
| Pubbl/distr/stampa | Singapore : , : Springer Singapore : , : Imprint : Springer, , 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (226 pages) |
| Disciplina | 951 |
| Collana | Chinese Culture, Globality, Connectivity and Modernity |
| Soggetto topico |
Oriental literature
Ethnology—Asia Philosophy, Asian Chinese language Motion pictures Asian Literature Asian Culture Non-Western Philosophy Chinese Film Theory |
| ISBN | 981-15-2743-1 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Section I: Modern Chinese Literature: A Comparative Study -- 1.The Evolution of Chinese Women: From Confucian Obligations to Modern Resistance -- 2.A Comparative Study of Stream of Consciousness -- 3.A Contrasting Image of China in Opera Libretti: An Analytical Reading of Puccini/Adami, Simoni’s Turandot and Adams/Goodman’s Nixon in China -- Section II: Contemporary Perceptions of Chinese Films and Performing Arts -- 4.Remaking China: The Canonization of Fei Mu’s Cinema -- 5.The Dilemma of Brand Construction of Chinese New Year Movies: Comparing to the Marvel Movies -- 6.From Comics to Animation: A Media Study of Hong Kong’s Creative Industry -- 7.Chinese Musical Culture in the Global Context – Modernization and Internationalization of Traditional Chinese Music in 21st Century -- 8.Cantonese Cameo: Prewar Hong Kong Films and /ɿ/ of Early Cantonese -- Section III: Translation Studies of Hong Kong and Chinese Culture in the Globalized Era -- 9.Reinterpreting Cantonese Opera: Is Sur/Subtitle Translation into English Possible? -- 10.Normalising Cultural Elements from an Operative Functional Perspective -- 11.Beyond Bilinguality: Chinese-English Names of Hong Kong Racehorses -- Section IV: Language and Learning: Changing Ideology in the Digital Age -- 12.Roles of Western Learning in Fevers of National Learning in the Twentieth-Century China -- 13.The Tortuous Path of Digital History in the Chinese Humanities. |
| Record Nr. | UNINA-9910483075703321 |
| Singapore : , : Springer Singapore : , : Imprint : Springer, , 2020 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Conjugal Relationships in Chinese Culture : Sino-Western Discourses and Aesthetics on Marriage / / Chi Sum Garfield Lau and Kelly Kar Yue Chan, editors
| Conjugal Relationships in Chinese Culture : Sino-Western Discourses and Aesthetics on Marriage / / Chi Sum Garfield Lau and Kelly Kar Yue Chan, editors |
| Edizione | [First edition.] |
| Pubbl/distr/stampa | Singapore : , : Springer, , [2023] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (XVIII, 179 p. 17 illus., 1 illus. in color.) |
| Disciplina | 306.810951 |
| Collana | Chinese Culture Series |
| Soggetto topico |
Marriage - China
International relations Marriage in art Marriage in popular culture |
| ISBN | 981-19-9841-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Part I: Revolutionary Alternatives of Conjugal Relationships in Chinese Culture -- Chapter 1: Divorce and Remarriage as Revealed in Cantonese Opera: The Phoenix Hairpin and The Return of Lady Wenji -- Chapter 2: A Preliminary Note on the Ancient Sages’ “Unmarried” Mothers and the Acceleration of Virtuous Power -- Chapter 3: Creating Romance or Divorce: Marriage Reform in Early 20th Century Chinese Print Media -- Chapter 4: ‘Free Love’ and ‘Free Marriage’: An American Female Missionary’s Prescription and Chinese Writers’ Imagination in the Late 1920s -- Chapter 5: Marriage in Migration and Homecoming: Joseph Conrad’s “Amy Foster” and Ha Jin’s “The Woman from New York” -- Part II: Reassessment of Contemporary Nuptial Discourse in Various Forms -- Chapter 6: Linguacultural Representation of the Cultural Self and Other in Chinese Women’s Discourse on Transnational Remarriage -- Chapter 7: A Visual Interpretation of Eastern and Western Relationships on Wedding Invitation Cards -- Chapter 8: Norwegian Fortune-Teller Henning Hai Lee Yang’s I Ching: Emphasis on Marriage during the Surge in Norwegian Divorces and Cohabitation -- Chapter 9: Happily Ever After? Rethinking Marriage in Contemporary Hong Kong. |
| Record Nr. | UNINA-9910698647103321 |
| Singapore : , : Springer, , [2023] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Cross-cultural encounters in modern and premodern China : global networks, mediation, and intertextuality / / Kelly Kar Yue Chan and Chi Sum Garfield Lau, editors
| Cross-cultural encounters in modern and premodern China : global networks, mediation, and intertextuality / / Kelly Kar Yue Chan and Chi Sum Garfield Lau, editors |
| Pubbl/distr/stampa | Singapore : , : Springer, , [2022] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (202 pages) |
| Disciplina | 951 |
| Collana | Chinese Culture |
| ISBN |
981-16-8375-1
981-16-8374-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910743356703321 |
| Singapore : , : Springer, , [2022] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Opera in translation : unity and diversity / / edited by Adriana Serban, Kelly Kar Yue Chan
| Opera in translation : unity and diversity / / edited by Adriana Serban, Kelly Kar Yue Chan |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2020] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (379 pages) |
| Disciplina | 780.04 |
| Collana | Benjamins Translation Library |
| Soggetto topico | Music and language |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910794497203321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2020] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Opera in translation : unity and diversity / / edited by Adriana Serban, Kelly Kar Yue Chan
| Opera in translation : unity and diversity / / edited by Adriana Serban, Kelly Kar Yue Chan |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2020] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (379 pages) |
| Disciplina | 780.04 |
| Collana | Benjamins Translation Library |
| Soggetto topico | Music and language |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910817426903321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2020] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The Poetics of Grief and Melancholy in East-West Conflicts and Reconciliations
| The Poetics of Grief and Melancholy in East-West Conflicts and Reconciliations |
| Autore | Garfield Lau Chi Sum |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Singapore : , : Springer, , 2024 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (226 pages) |
| Altri autori (Persone) | ChanKelly Kar Yue |
| ISBN | 981-9998-21-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Intro -- Contents -- Editors and Contributors -- 1 Introduction -- Reference -- Part I Grief and Melancholy in the Chinese Literary Contexts -- 2 Epitomizing the Poignancy in Poetry and Cantonese Opera: "The Heartbreaking Poetry" of Zhu Shuzhen -- 2.1 Introduction -- 2.2 Poetics of Grief Versus Operatic Grief -- 2.3 Unfortunate Lovers as Revealed in Poetry and Opera -- 2.4 Forms of Narratives of Grief and Poignancy -- 2.5 Conclusion -- References -- 3 Representing Melancholy Love: "Aiqing Xiaoshuo" in Early Twentieth-Century Chinese Media Culture -- 3.1 Introduction -- 3.2 Jade Pear Spirit: The Aesthetic of Melancholy -- 3.3 Writing and Reading Melancholy Love -- 3.4 Melancholy and Mourning in Modern Print Culture -- 3.5 Conclusion -- References -- 4 Mourning Does not Become Beiju: Forging a Tragic Spirit of Heroic Resistance in 1920s Chinese Intellectual Discourse and Dramaturgy -- 4.1 Introduction -- 4.2 Tragedy, Modernity and Beiju -- 4.3 Looking Back at Aristotle, Anticipating Brecht: Beiju Versus Trauerspiel -- 4.4 Forging a Tragic Spirit of Resistance to Injustice and Overcoming Mourning in Three Early Modern Beiju of the 1920s -- 4.5 Conclusion -- References -- 5 Translating China for the Gazing Eyes-A Case Study of the Battle at Lake Changjin -- 5.1 History of Shame and the Urge to Become the West's Equal -- 5.2 To-Be-Looked-at-ness and Intersemiotic Translation Models -- 5.3 System of IST Models and Transmedial Entanglement -- 5.3.1 Level 1-Cultural Models -- 5.3.2 Level 2-Medial Models -- 5.3.3 Transcultural and Transmedial Entanglement -- 5.4 Case Study-the Battle at Lake Changjin -- 5.4.1 Model 1-Grand Mise-en-Scene -- 5.4.2 Model 2-Aerial Shot and Cockpit View -- 5.4.3 Model 3-Bullet Time -- 5.5 Conclusion -- References -- Part II Triggering of Melancholic Loss from the Cross-Cultural Perspective.
6 Melancholy Across the Multiverse: The Everything Bagel and the Loss of Self in Everything Everywhere All at Once (2022) -- 6.1 Introduction -- 6.2 The Asian American Reality: Evelyn the (Failed) Wife, Mother, and Daughter -- 6.3 Mother-Daughter Relationship in Reverse: Jobu Tupaki and the Truth Through the Everything Bagel -- 6.4 The Parallel Lives: Hotdog Hand Lover, Star Teppanyaki Chef, Sentient Rock, and More -- 6.5 "I Will Cherish These Few Specks of Time": Love and the Choice of the Here and Now -- 6.6 Conclusion: "She Is Not Most People" -- References -- 7 The Grief of Losing and the Melancholy of Being: A Journey of Dream and Awakening in Lao She's Mr Ma and Son -- 7.1 Introduction: Placing China Under Western Eyes -- 7.2 The Father's Melancholy: Perceptions and Appearances -- 7.3 The Son's Transition from Excitement to Disappointment -- 7.4 Father's Adjustment Versus Son's Melancholy -- 7.5 The Father's Contentment with Inter-racial Gender Relations -- 7.6 The Son's Romantic Frustration -- 7.7 Conclusion -- References -- 8 Poetics of Loss in Esperanto: Mao Zifu Writes in His Wheelchair -- 8.1 Introduction -- 8.2 Anteo as Mao's Poethood -- 8.3 Self and History in Mao's Poetics -- 8.4 Coda: Mao, Esperanto, and Wheelchair -- References -- 9 Mourning the Lost Self in Mei Ng's Eating Chinese Food Naked and Lulu Wang's The Farewell -- 9.1 Introduction -- 9.2 The Surface of Life -- 9.3 The Melancholic Self -- 9.4 Re-constructing the Loss -- 9.5 Conclusion -- References -- Part III The Various Forms of Grief and Melancholy in Contemporary Hong Kong Discourses -- 10 Words on Display: Chinese Funeral Banners and Wreath Messages Through a Geosemiotic Lens -- 10.1 Introduction -- 10.2 Theoretical Framework -- 10.3 Data Collection -- 10.4 Spatial Arrangement and Visual Components. 10.5 Geosemiotic Characteristics of the Wanlian and Wanci at Ho's and Cha's Funerals -- 10.5.1 Social Actors -- 10.5.2 Code Preference, Materiality and Inscription -- 10.5.3 Composition -- 10.5.4 Emplacement -- 10.5.5 Recontextualization and Interdiscursive Dialogicality -- 10.6 Conclusion -- References -- 11 Covering the Grief of Leaving: A Study of News Discourse on Emigration in Contemporary Hong Kong -- 11.1 Introduction -- 11.2 A Brief History of Emigration in Hong Kong -- 11.3 Features of Grief and Collective Grief -- 11.4 Exodus with Grief -- 11.5 Methodology -- 11.6 Analysis -- 11.6.1 Uprooting the Established Self-identity -- 11.6.2 Guilt -- 11.6.3 Despair and Fear -- 11.7 The Social Values of News: A Connection Between Individual Emigration Stories and a Community Farewell -- 11.8 Conclusion -- References -- 12 Melancholy in Narratives of Early Career English Teachers in Hong Kong -- 12.1 Introduction -- 12.2 Teacher Emotion: The Case of ESL Teachers -- 12.3 Defining Melancholy -- 12.4 Methodology -- 12.4.1 The Participants -- 12.4.2 Narrative Inquiry -- 12.4.3 Data Analysis -- 12.5 Findings -- 12.5.1 Colleagues: Support or Suppression -- 12.5.2 Students: Companionship or Conflict -- 12.5.3 Work and Life: Balance or Busyness -- 12.6 Melancholy of Early-Career ESL Teachers -- 12.7 Concluding Remarks -- References. |
| Record Nr. | UNINA-9910842289303321 |
Garfield Lau Chi Sum
|
||
| Singapore : , : Springer, , 2024 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||