Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Perspektiv på svenska språket och litteraturen [[electronic resource] /] / redaktion: Piotr Bukowski, Graźyna Pietrzak-Porwisz, Iwona Kowal
| Perspektiv på svenska språket och litteraturen [[electronic resource] /] / redaktion: Piotr Bukowski, Graźyna Pietrzak-Porwisz, Iwona Kowal |
| Edizione | [1a ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Kraków, : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, c2008 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (232 p.) |
| Disciplina | 813.8 |
| Altri autori (Persone) |
BukowskiPiotr
Pietrzak-PorwiszGraźyna KowalIwona |
| Soggetto topico |
Swedish literature - 20th century - History and criticism
Comparative literature - Swedish and German Comparative literature - German and Swedish |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 83-233-8180-1 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | swe |
| Nota di contenuto |
Innehållsförteckning; Inledning; Litteratur- och kulturvetenskap; Gedankenexperimente.Über Literatur und Gehirnforschung; Rebelliskhet och skapandet av auktoriteti Elmer Diktonius' Min dikt; Diktens typografi/topografi. Konkretistiska strävandeni svensk poesi i intermedialt perspektiv; Likpredikan som livsspegel.Exempel ur två Falupredikningar från 1690-talet; Ekokritik: kan litteraturvetenskapen rädda världen?; Flerspråkighet som tema och litterärt grepp i Jac.Ahrenbergs Viborgsskildringar:genus, kommunikation och nationalitet
Ärkebiskop Nathan Söderblom och Sankta Urszula Ledóchowska - kontakter mellan två av ekumenismens pionjärer Det magiska landskapet. Natursyn i det svenska bondesamhället strax före industrialiseringens tid; Översättningsvetenskap; Vid översättlighetens gräns. Unga översättare inför ett kultur-språkligt betingat översättningsproblem; När titeln avslöjar poängen. Om Sven Delblancs roman Prästkappan i slovakisk översättning; Verkligheten i texten.Rumsliga relationer och sinnesintryck i översättning; "De där i Bryssel" eller en översättares synpunkter på svenskan och polskan som EU-språk Om kategorin kausativitet i svenskan och polskan Språkvetenskap; Slå i och drick ur! Svenska partikelverb med i och ur; Det svenska verbet stå och dess motsvarigheteri polskan - en studie ur kognitivt perspektiv; En värld av ljus och mörker.Om konceptuella ljus- och mörkermetaforer i svenskan; Negativ metaforisering som ett övertalningsmedel i valrörelsen i Sverige 2006; Att mäta språklig medvetenhet. En datorstödd analys av självkorrigeringar; Negationens syntax i älvdalskan; Lies, damned lies, and statistics! On the analysisof language mixture in a medieval Birgittine manuscript "Det skrifves [...] at hela postpoliten sitter up"- om några polska lånord i svenskan från tiden för det stora nordiska kriget Tidig svensk språkplanering i Finland- aktörer och idéspridning; Zu der Suffixsequenz im Deutschen und im Dänischen |
| Record Nr. | UNINA-9910462209203321 |
| Kraków, : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, c2008 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Perspektiv på svenska språket och litteraturen [[electronic resource] /] / redaktion: Piotr Bukowski, Graźyna Pietrzak-Porwisz, Iwona Kowal
| Perspektiv på svenska språket och litteraturen [[electronic resource] /] / redaktion: Piotr Bukowski, Graźyna Pietrzak-Porwisz, Iwona Kowal |
| Edizione | [1a ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Kraków, : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, c2008 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (232 p.) |
| Disciplina | 813.8 |
| Altri autori (Persone) |
BukowskiPiotr
Pietrzak-PorwiszGraźyna KowalIwona |
| Soggetto topico |
Swedish literature - 20th century - History and criticism
Comparative literature - Swedish and German Comparative literature - German and Swedish |
| ISBN | 83-233-8180-1 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | swe |
| Nota di contenuto |
Innehållsförteckning; Inledning; Litteratur- och kulturvetenskap; Gedankenexperimente.Über Literatur und Gehirnforschung; Rebelliskhet och skapandet av auktoriteti Elmer Diktonius' Min dikt; Diktens typografi/topografi. Konkretistiska strävandeni svensk poesi i intermedialt perspektiv; Likpredikan som livsspegel.Exempel ur två Falupredikningar från 1690-talet; Ekokritik: kan litteraturvetenskapen rädda världen?; Flerspråkighet som tema och litterärt grepp i Jac.Ahrenbergs Viborgsskildringar:genus, kommunikation och nationalitet
Ärkebiskop Nathan Söderblom och Sankta Urszula Ledóchowska - kontakter mellan två av ekumenismens pionjärer Det magiska landskapet. Natursyn i det svenska bondesamhället strax före industrialiseringens tid; Översättningsvetenskap; Vid översättlighetens gräns. Unga översättare inför ett kultur-språkligt betingat översättningsproblem; När titeln avslöjar poängen. Om Sven Delblancs roman Prästkappan i slovakisk översättning; Verkligheten i texten.Rumsliga relationer och sinnesintryck i översättning; "De där i Bryssel" eller en översättares synpunkter på svenskan och polskan som EU-språk Om kategorin kausativitet i svenskan och polskan Språkvetenskap; Slå i och drick ur! Svenska partikelverb med i och ur; Det svenska verbet stå och dess motsvarigheteri polskan - en studie ur kognitivt perspektiv; En värld av ljus och mörker.Om konceptuella ljus- och mörkermetaforer i svenskan; Negativ metaforisering som ett övertalningsmedel i valrörelsen i Sverige 2006; Att mäta språklig medvetenhet. En datorstödd analys av självkorrigeringar; Negationens syntax i älvdalskan; Lies, damned lies, and statistics! On the analysisof language mixture in a medieval Birgittine manuscript "Det skrifves [...] at hela postpoliten sitter up"- om några polska lånord i svenskan från tiden för det stora nordiska kriget Tidig svensk språkplanering i Finland- aktörer och idéspridning; Zu der Suffixsequenz im Deutschen und im Dänischen |
| Record Nr. | UNINA-9910790214703321 |
| Kraków, : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, c2008 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Perspektiv på svenska språket och litteraturen [[electronic resource] /] / redaktion: Piotr Bukowski, Graźyna Pietrzak-Porwisz, Iwona Kowal
| Perspektiv på svenska språket och litteraturen [[electronic resource] /] / redaktion: Piotr Bukowski, Graźyna Pietrzak-Porwisz, Iwona Kowal |
| Edizione | [1a ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Kraków, : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, c2008 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (232 p.) |
| Disciplina | 813.8 |
| Altri autori (Persone) |
BukowskiPiotr
Pietrzak-PorwiszGraźyna KowalIwona |
| Soggetto topico |
Swedish literature - 20th century - History and criticism
Comparative literature - Swedish and German Comparative literature - German and Swedish |
| ISBN | 83-233-8180-1 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | swe |
| Nota di contenuto |
Innehållsförteckning; Inledning; Litteratur- och kulturvetenskap; Gedankenexperimente.Über Literatur und Gehirnforschung; Rebelliskhet och skapandet av auktoriteti Elmer Diktonius' Min dikt; Diktens typografi/topografi. Konkretistiska strävandeni svensk poesi i intermedialt perspektiv; Likpredikan som livsspegel.Exempel ur två Falupredikningar från 1690-talet; Ekokritik: kan litteraturvetenskapen rädda världen?; Flerspråkighet som tema och litterärt grepp i Jac.Ahrenbergs Viborgsskildringar:genus, kommunikation och nationalitet
Ärkebiskop Nathan Söderblom och Sankta Urszula Ledóchowska - kontakter mellan två av ekumenismens pionjärer Det magiska landskapet. Natursyn i det svenska bondesamhället strax före industrialiseringens tid; Översättningsvetenskap; Vid översättlighetens gräns. Unga översättare inför ett kultur-språkligt betingat översättningsproblem; När titeln avslöjar poängen. Om Sven Delblancs roman Prästkappan i slovakisk översättning; Verkligheten i texten.Rumsliga relationer och sinnesintryck i översättning; "De där i Bryssel" eller en översättares synpunkter på svenskan och polskan som EU-språk Om kategorin kausativitet i svenskan och polskan Språkvetenskap; Slå i och drick ur! Svenska partikelverb med i och ur; Det svenska verbet stå och dess motsvarigheteri polskan - en studie ur kognitivt perspektiv; En värld av ljus och mörker.Om konceptuella ljus- och mörkermetaforer i svenskan; Negativ metaforisering som ett övertalningsmedel i valrörelsen i Sverige 2006; Att mäta språklig medvetenhet. En datorstödd analys av självkorrigeringar; Negationens syntax i älvdalskan; Lies, damned lies, and statistics! On the analysisof language mixture in a medieval Birgittine manuscript "Det skrifves [...] at hela postpoliten sitter up"- om några polska lånord i svenskan från tiden för det stora nordiska kriget Tidig svensk språkplanering i Finland- aktörer och idéspridning; Zu der Suffixsequenz im Deutschen und im Dänischen |
| Record Nr. | UNINA-9910826564003321 |
| Kraków, : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, c2008 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Polish Translation Studies in Action : concepts - methodologies - applications : a reader / / Piotr Bukowski, Magda Heydel
| Polish Translation Studies in Action : concepts - methodologies - applications : a reader / / Piotr Bukowski, Magda Heydel |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin : , : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, , 2019 |
| Descrizione fisica | 1 online resource |
| Disciplina | 418.02 |
| Collana | Cross-roads (Frankfurt am Main, Germany) |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting
Polish language |
| ISBN | 3-631-70866-1 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Translation Studies in Poland 1935-2015 -- An overview of conceptualizations, methodologies and applications -- Essays by i.a. Malinowski, Ingarden, Wierzbicka, Baranczak, Tabakowska, Slawek, Tryuk -- Comprehensive introduction by the editors -- Translation Studies in Eastern Europe -- Available in English for the first time. |
| Record Nr. | UNINA-9910504310303321 |
| Berlin : , : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, , 2019 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||