Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Critical introduction to translation studies [[electronic resource] /] / Jean Boase-Beier
| Critical introduction to translation studies [[electronic resource] /] / Jean Boase-Beier |
| Autore | Boase-Beier Jean |
| Pubbl/distr/stampa | London ; ; New York, : Continuum, 2011 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (201 p.) |
| Disciplina | 418.02 |
| Collana | Continuum critical introductions to linguistics |
| Soggetto topico | Translating and interpreting |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-283-08924-6
9786613089243 1-4411-8345-0 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Cover; Half-title; Title; Copyright; Contents; Preface; Acknowledgements; Part I Translation, Text, Mind and Context; 1 What does Translation Involve?; 2 Possible and Impossible in Translation; 3 Allegiance and Creativity; 4 The Translated Text; 5 Theories and Practices; Part II A Poetics of Translation; 6 Literary Translation as the Translation of Mind; 7 Translating the Special Shape of Poems; 8 Ambiguity, Mind Games and Searches; 9 Thinking and Doing Translation; Bibliography; Index |
| Record Nr. | UNINA-9910465356003321 |
Boase-Beier Jean
|
||
| London ; ; New York, : Continuum, 2011 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Critical introduction to translation studies [[electronic resource] /] / Jean Boase-Beier
| Critical introduction to translation studies [[electronic resource] /] / Jean Boase-Beier |
| Autore | Boase-Beier Jean |
| Pubbl/distr/stampa | London ; ; New York, : Continuum, 2011 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (201 p.) |
| Disciplina | 418.02 |
| Collana | Continuum critical introductions to linguistics |
| Soggetto topico | Translating and interpreting |
| ISBN |
1-283-08924-6
9786613089243 1-4411-8345-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Cover; Half-title; Title; Copyright; Contents; Preface; Acknowledgements; Part I Translation, Text, Mind and Context; 1 What does Translation Involve?; 2 Possible and Impossible in Translation; 3 Allegiance and Creativity; 4 The Translated Text; 5 Theories and Practices; Part II A Poetics of Translation; 6 Literary Translation as the Translation of Mind; 7 Translating the Special Shape of Poems; 8 Ambiguity, Mind Games and Searches; 9 Thinking and Doing Translation; Bibliography; Index |
| Record Nr. | UNINA-9910791979503321 |
|
Boase-Beier Jean
|
||
| London ; ; New York, : Continuum, 2011 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The German Language [[electronic resource] ] : A Linguistic Introduction
| The German Language [[electronic resource] ] : A Linguistic Introduction |
| Autore | Boase-Beier Jean |
| Pubbl/distr/stampa | Hoboken, : Wiley, 2008 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (274 p.) |
| Disciplina |
430
438/.0071 |
| Altri autori (Persone) | LodgeKen R |
| Soggetto topico | German language |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Contents; Preface; Abbreviations; 1 Introduction; 1.1 What is the German Language?; 1.2 A Linguistic Description; 1.3 The Grammar and Grammatical Knowledge; 1.4 Other Linguistic Knowledge; 1.5 Further Reading; 2 Syntax; 2.1 The Concept of Syntax; 2.2 Phrase Structures of German; 2.3 Case in German; 2.4 The Position of the German Verb; 2.5 Syntactic Processes; 2.6 Further Reading; Exercises; 3 Morphology; 3.1 Morphemes and Morphology; 3.2 Morphology and Word-Formation; 3.2.1 Inflection; 3.2.2 Derivation; 3.2.3 Compounding; 3.2.4 Conversion; 3.2.5 Other Morphological Processes
3.3 The Relationship between Morphology and Phonology3.4 Productivity; 3.5 Borrowings from Other Languages; 3.6 The Relationship between Morphology and Syntax; 3.7 Further Reading; Exercises; 4 Phonetics; 4.1 Introduction; 4.2 Air-stream Type; 4.3 State of the Glottis; 4.4 State of the Velum; 4.5 Oral Articulators; 4.6 Manner; 4.7 Lip Position; 4.8 Vocoid Articulations; 4.9 Place of Articulation; 4.10 Resonance; 4.11 Voice Onset Time; 4.12 The Transcription of German and English; 4.13 Further Reading; Exercises; 5 Phonology; 5.1 Preliminaries; 5.2 Syllable Structure; 5.3 The Obstruents 5.4 Affricates5.5 Nasals; 5.6 Other Consonants; 5.7 Vowels; 5.8 Connected Speech; 5.8.1 Assimilation; 5.8.2 Lenition; 5.8.3 Shortening; 5.8.4 Deletion; 5.9 Further Reading; Exercises; 6 Lexis; 6.1 The Lexicon and the Nature of Lexical Entries; 6.2 Thematic Structure; 6.3 Categories of Lexical Items; 6.4 The Meaning of Lexical Items; 6.5 The Nature of Lexical Items; 6.6 Relations among Lexical Items; 6.7 Sense Relations; 6.8 Further Reading; Exercises; 7 Stylistics; 7.1 Stylistics and the Style of Texts; 7.2 Style and Deviation; 7.3 Stylistic Principles; 7.4 Metaphor; 7.5 Repetition 7.6 Iconicity7.7 Compression; 7.8 Ambiguity; 7.9 Cohesion; 7.10 Style and Choice; 7.11 Further Reading; Exercises; 8 Historical Background; 8.1 Preliminaries; 8.2 Phonology; 8.3 Umlaut; 8.4 Morphology; 8.5 Syntactic Changes; 8.6 Lexical and Semantic Changes; 8.7 External Influences; 8.8 Further Reading; Exercises; 9 Contemporary Variation; 9.1 Preliminaries; 9.2 Variation by Use; 9.3 Variation by User; 9.3.1 Regional Accents; 9.3.2 Morphological and Syntactic Variation; 9.3.3 Lexical Variation; 9.4 Further Reading; Exercises; References; Index |
| Record Nr. | UNINA-9910462186303321 |
|
Boase-Beier Jean
|
||
| Hoboken, : Wiley, 2008 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The German Language [[electronic resource] ] : A Linguistic Introduction
| The German Language [[electronic resource] ] : A Linguistic Introduction |
| Autore | Boase-Beier Jean |
| Pubbl/distr/stampa | Chichester, : John Wiley & Sons, Ltd., 2007 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (274 p.) |
| Disciplina |
430
438/.0071 |
| Altri autori (Persone) | LodgeKen R |
| Soggetto topico |
German language
Language / Linguistics |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-281-31042-5
9786611310424 0-470-70568-X 0-470-77349-9 0-470-77527-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Contents; Preface; Abbreviations; 1 Introduction; 2 Syntax; 3 Morphology; 4 Phonetics; 5 Phonology; 6 Lexis; 7 Stylistics; 8 Historical Background; 9 Contemporary Variation; References; Index; |
| Record Nr. | UNINA-9910145254503321 |
|
Boase-Beier Jean
|
||
| Chichester, : John Wiley & Sons, Ltd., 2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The German Language [[electronic resource] ] : A Linguistic Introduction
| The German Language [[electronic resource] ] : A Linguistic Introduction |
| Autore | Boase-Beier Jean |
| Pubbl/distr/stampa | Chichester, : John Wiley & Sons, Ltd., 2007 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (274 p.) |
| Disciplina |
430
438/.0071 |
| Altri autori (Persone) | LodgeKen R |
| Soggetto topico |
German language
Language / Linguistics |
| ISBN |
1-281-31042-5
9786611310424 0-470-70568-X 0-470-77349-9 0-470-77527-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Contents; Preface; Abbreviations; 1 Introduction; 2 Syntax; 3 Morphology; 4 Phonetics; 5 Phonology; 6 Lexis; 7 Stylistics; 8 Historical Background; 9 Contemporary Variation; References; Index; |
| Record Nr. | UNINA-9910831194403321 |
|
Boase-Beier Jean
|
||
| Chichester, : John Wiley & Sons, Ltd., 2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The German Language : A Linguistic Introduction
| The German Language : A Linguistic Introduction |
| Autore | Boase-Beier Jean |
| Pubbl/distr/stampa | Chichester, : John Wiley & Sons, Ltd., 2007 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (274 p.) |
| Disciplina |
430
438/.0071 |
| Altri autori (Persone) | LodgeKen R |
| Soggetto topico |
German language
Language / Linguistics |
| ISBN |
9786611310424
9781281310422 1281310425 9780470705681 047070568X 9780470773499 0470773499 9780470775271 0470775270 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Contents; Preface; Abbreviations; 1 Introduction; 2 Syntax; 3 Morphology; 4 Phonetics; 5 Phonology; 6 Lexis; 7 Stylistics; 8 Historical Background; 9 Contemporary Variation; References; Index; |
| Record Nr. | UNINA-9911020337803321 |
|
Boase-Beier Jean
|
||
| Chichester, : John Wiley & Sons, Ltd., 2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The German language : a linguistic introduction / / Jean Boase-Beier, K. R. Lodge
| The German language : a linguistic introduction / / Jean Boase-Beier, K. R. Lodge |
| Autore | Boase-Beier Jean |
| Pubbl/distr/stampa | Hoboken : , : Wiley, , 2003 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (x, 254 pages) : charts |
| Disciplina |
430
438/.0071 |
| Altri autori (Persone) | LodgeK. R (Ken R.) |
| Soggetto topico |
German language
German language - Study and teaching |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Contents; Preface; Abbreviations; 1 Introduction; 1.1 What is the German Language?; 1.2 A Linguistic Description; 1.3 The Grammar and Grammatical Knowledge; 1.4 Other Linguistic Knowledge; 1.5 Further Reading; 2 Syntax; 2.1 The Concept of Syntax; 2.2 Phrase Structures of German; 2.3 Case in German; 2.4 The Position of the German Verb; 2.5 Syntactic Processes; 2.6 Further Reading; Exercises; 3 Morphology; 3.1 Morphemes and Morphology; 3.2 Morphology and Word-Formation; 3.2.1 Inflection; 3.2.2 Derivation; 3.2.3 Compounding; 3.2.4 Conversion; 3.2.5 Other Morphological Processes
3.3 The Relationship between Morphology and Phonology; 3.4 Productivity; 3.5 Borrowings from Other Languages; 3.6 The Relationship between Morphology and Syntax; 3.7 Further Reading; Exercises; 4 Phonetics; 4.1 Introduction; 4.2 Air-stream Type; 4.3 State of the Glottis; 4.4 State of the Velum; 4.5 Oral Articulators; 4.6 Manner; 4.7 Lip Position; 4.8 Vocoid Articulations; 4.9 Place of Articulation; 4.10 Resonance; 4.11 Voice Onset Time; 4.12 The Transcription of German and English; 4.13 Further Reading; Exercises; 5 Phonology; 5.1 Preliminaries; 5.2 Syllable Structure; 5.3 The Obstruents 5.4 Affricates; 5.5 Nasals; 5.6 Other Consonants; 5.7 Vowels; 5.8 Connected Speech; 5.8.1 Assimilation; 5.8.2 Lenition; 5.8.3 Shortening; 5.8.4 Deletion; 5.9 Further Reading; Exercises; 6 Lexis; 6.1 The Lexicon and the Nature of Lexical Entries; 6.2 Thematic Structure; 6.3 Categories of Lexical Items; 6.4 The Meaning of Lexical Items; 6.5 The Nature of Lexical Items; 6.6 Relations among Lexical Items; 6.7 Sense Relations; 6.8 Further Reading; Exercises; 7 Stylistics; 7.1 Stylistics and the Style of Texts; 7.2 Style and Deviation; 7.3 Stylistic Principles; 7.4 Metaphor; 7.5 Repetition 7.6 Iconicity; 7.7 Compression; 7.8 Ambiguity; 7.9 Cohesion; 7.10 Style and Choice; 7.11 Further Reading; Exercises; 8 Historical Background; 8.1 Preliminaries; 8.2 Phonology; 8.3 Umlaut; 8.4 Morphology; 8.5 Syntactic Changes; 8.6 Lexical and Semantic Changes; 8.7 External Influences; 8.8 Further Reading; Exercises; 9 Contemporary Variation; 9.1 Preliminaries; 9.2 Variation by Use; 9.3 Variation by User; 9.3.1 Regional Accents; 9.3.2 Morphological and Syntactic Variation; 9.3.3 Lexical Variation; 9.4 Further Reading; Exercises; References; Index |
| Record Nr. | UNINA-9910790182603321 |
|
Boase-Beier Jean
|
||
| Hoboken : , : Wiley, , 2003 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Poetic compounds [[electronic resource] ] : the principles of poetic language in modern English poetry / / Jean Boase-Beier
| Poetic compounds [[electronic resource] ] : the principles of poetic language in modern English poetry / / Jean Boase-Beier |
| Autore | Boase-Beier Jean |
| Edizione | [Reprint 2010] |
| Pubbl/distr/stampa | Tübingen, : Niemeyer, 1987 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (212 p.) |
| Disciplina | 421/.6 |
| Collana | Linguistische Arbeiten |
| Soggetto topico |
English language - Great Britain - Compound words
English language - Great Britain - Style English poetry - 20th century - History and criticism |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 3-11-135262-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- 0 Introduction -- 1 Poetic Language -- 2 Is Poetic Language Functionally Motivated? -- 3 Compounding in English -- 4 Principles of Poetic Language -- 5 Concluding Remarks -- Appendix: Poetic Compounds in Their Context -- Bibliography |
| Record Nr. | UNINA-9910461968803321 |
|
Boase-Beier Jean
|
||
| Tübingen, : Niemeyer, 1987 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Poetic compounds : the principles of poetic language in modern English poetry / / Jean Boase-Beier
| Poetic compounds : the principles of poetic language in modern English poetry / / Jean Boase-Beier |
| Autore | Boase-Beier Jean |
| Edizione | [Reprint 2010] |
| Pubbl/distr/stampa | Tübingen : , : Niemeyer, , 1987 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (212 pages) : illustrations |
| Disciplina | 421/.6 |
| Collana | Linguistische Arbeiten |
| Soggetto topico |
English language - Great Britain - Compound words
English language - Great Britain - Style English poetry - 20th century - History and criticism |
| ISBN | 3-11-135262-5 |
| Classificazione | HF 117 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- 0 Introduction -- 1 Poetic Language -- 2 Is Poetic Language Functionally Motivated? -- 3 Compounding in English -- 4 Principles of Poetic Language -- 5 Concluding Remarks -- Appendix: Poetic Compounds in Their Context -- Bibliography |
| Record Nr. | UNINA-9910785858703321 |
|
Boase-Beier Jean
|
||
| Tübingen : , : Niemeyer, , 1987 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
