Autore	Bassnett Susan
Pubbl/distr/stampa	Oxon [England] : , : Routledge, , 2013
Descrizione fisica	1 online resource (209 p.)
Disciplina	305.4/2
Collana	Routledge library editions : feminist theory Routledge library editions.
Soggetto topico	Feminism Feminism - United States - History - 19th century Feminism - Germany - History - 19th century Feminism - Italy - History - 19th century Feminism - Great Britain - History - 19th century
Soggetto genere / forma	Electronic books.
ISBN	0-203-08504-3 1-283-84727-2 1-136-19553-X
Formato	Materiale a stampa
Livello bibliografico	Monografia
Lingua di pubblicazione	eng
Nota di contenuto	FEMINIST EXPERIENCESThe Women's Movement in Four Cultures; Copyright; FEMINIST EXPERIENCESThe Women's Movement in Four Cultures; Copyright; Contents; Acknowledgements; Introduction; Chapter 1 The United States; Chapter 2 The German Democratic Republic; Chapter 3 Italy; Chapter 4 Britain; Conclusion; Select Bibliography; Index
Record Nr.	UNINA-9910462673903321

Autore	Bassnett Susan
Edizione	[1st ed.]
Pubbl/distr/stampa	London, : Routledge, 2013
Descrizione fisica	1 online resource (209 pages)
Disciplina	305.4/2
Collana	Routledge library editions. Feminist theory Routledge library editions.
Soggetto topico	Feminism Feminism - United States - History - 19th century Feminism - Germany - History - 19th century Feminism - Italy - History - 19th century Feminism - Great Britain - History - 19th century
ISBN	9780203085042 0203085043 9781283847278 1283847272 9781136195532 113619553X 9780415636766
Formato	Materiale a stampa
Livello bibliografico	Monografia
Lingua di pubblicazione	eng
Nota di contenuto	Intro -- FEMINIST EXPERIENCES The Women's Movement in Four Cultures -- Copyright -- FEMINIST EXPERIENCES The Women's Movement in Four Cultures -- Copyright -- Contents -- Acknowledgements -- Introduction -- Chapter 1 The United States -- Chapter 2 The German Democratic Republic -- Chapter 3 Italy -- Chapter 4 Britain -- Conclusion -- Select Bibliography -- Index.
Record Nr.	UNINA-9910993982103321

Autore	Bassnett Susan
Pubbl/distr/stampa	Bristol ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, 2011
Descrizione fisica	1 online resource (188 p.)
Disciplina	418/.02
Collana	Topics in translation
Soggetto topico	Translating and interpreting
Soggetto genere / forma	Electronic books.
ISBN	1-283-22472-0 9786613224729 1-84769-410-1
Formato	Materiale a stampa
Livello bibliografico	Monografia
Lingua di pubblicazione	eng
Nota di contenuto	Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Introduction -- 1. Language and Identity -- 2. Original Sin -- 3. Theory and Practice: The Old Dilemma -- 4. Dangerous Translations -- 5. How Modern Should Translations Be? -- 6. Status Anxiety -- 7. Under the Influence -- 8. Reference Point -- 9. Translation or Adaptation? -- 10. Translating Style -- 11. Telling Tales -- 12. Pride and Prejudices -- 13. Turning the Page -- 14. Poetry in Motion -- 15. When Translation Goes Horribly Wrong -- 16. Living Languages -- 17. All in the Mind -- 18. More than Words -- 19. Just What Did You Call Me? -- 20. Lost in Translation -- 21. Good Rhyme and Reason -- 22. Women’s Work -- 23. Plays for Today -- 24. Between the Lines -- 25. Playing on Words -- 26. Pleasures of Rereading -- 27. On the Case -- 28. Gained in Translation -- 29. Layers of Meaning -- 30. The Value of Comparing Translations -- 31. Where the Fun Comes In -- 32. Translators Making the News -- 33. What Exactly Did Saddam Say? -- 34. Native Strengths -- 35. What’s in a Name? -- 36. Food for Thought -- 37. Family Matters -- 38. Rethinking Theory and Practice -- 39. The Power of Poetry -- Select Bibliography
Record Nr.	UNINA-9910457042503321

Autore	Bassnett Susan
Pubbl/distr/stampa	Bristol ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, 2011
Descrizione fisica	1 online resource (188 p.)
Disciplina	418/.02
Collana	Topics in translation
Soggetto topico	Translating and interpreting
Soggetto non controllato	culture studies essays on translation literary translation lost in translation translation and humour translation and politics translation of poetry translation studies writings on translation
ISBN	1-283-22472-0 9786613224729 1-84769-410-1
Classificazione	ES 700
Formato	Materiale a stampa
Livello bibliografico	Monografia
Lingua di pubblicazione	eng
Nota di contenuto	Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Introduction -- 1. Language and Identity -- 2. Original Sin -- 3. Theory and Practice: The Old Dilemma -- 4. Dangerous Translations -- 5. How Modern Should Translations Be? -- 6. Status Anxiety -- 7. Under the Influence -- 8. Reference Point -- 9. Translation or Adaptation? -- 10. Translating Style -- 11. Telling Tales -- 12. Pride and Prejudices -- 13. Turning the Page -- 14. Poetry in Motion -- 15. When Translation Goes Horribly Wrong -- 16. Living Languages -- 17. All in the Mind -- 18. More than Words -- 19. Just What Did You Call Me? -- 20. Lost in Translation -- 21. Good Rhyme and Reason -- 22. Women’s Work -- 23. Plays for Today -- 24. Between the Lines -- 25. Playing on Words -- 26. Pleasures of Rereading -- 27. On the Case -- 28. Gained in Translation -- 29. Layers of Meaning -- 30. The Value of Comparing Translations -- 31. Where the Fun Comes In -- 32. Translators Making the News -- 33. What Exactly Did Saddam Say? -- 34. Native Strengths -- 35. What’s in a Name? -- 36. Food for Thought -- 37. Family Matters -- 38. Rethinking Theory and Practice -- 39. The Power of Poetry -- Select Bibliography
Record Nr.	UNINA-9910781766803321

Autore	Bassnett Susan
Pubbl/distr/stampa	London, : Continuum International Publishing, 2007
Descrizione fisica	1 online resource (239 p.)
Disciplina	418.02
Altri autori (Persone)	BushPeter
Soggetto topico	English literature -- Appreciation Literature Translating and interpreting Languages & Literatures Philology & Linguistics
Soggetto genere / forma	Electronic books.
ISBN	1-283-20509-2 9786613205094 1-4411-2149-8
Formato	Materiale a stampa
Livello bibliografico	Monografia
Lingua di pubblicazione	eng
Nota di contenuto	Contents; Notes on contributors; Introduction; CHAPTER ONE: A dialogue: on a translator's interventions; PART I: The politics of writing translations; PART II: Rediscovery and reinvention; PART III: Body, blood and mind; PART IV: Translation and creativity; EPILOGUE: Metaphors for the translator; Index
Record Nr.	UNINA-9910461304803321