Aspects of language contact [[electronic resource] ] : new theoretical, methodological and empirical findings with special focus on romancisation processes / / edited by Thomas Stolz, Dik Bakker, Rosa Salas Palomo |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2008 |
Descrizione fisica | 1 online resource (488 p.) |
Disciplina | 417/.7 |
Altri autori (Persone) |
StolzThomas
BakkerDik Salas PalomoRosa |
Collana | Empirical approaches to language typology |
Soggetto topico |
Languages in contact
Romance languages - Influence on foreign languages Linguistic change |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-282-19658-8
9786612196584 3-11-020604-8 |
Classificazione | ES 555 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Romancisation worldwide -- Loanword typology: Steps toward a systematic cross-linguistic study of lexical borrowability -- Modelling contact-induced change in grammar -- Loan verbs in a typological perspective -- Why we need dynamic models for sociolinguistics and language contact studies -- Constructivist theory of language contact and the Romancisation of indigenous languages -- Spanish meets Guaraní, Otomí and Quichua: A multilingual confrontation -- French influence on the native languages of Canada and adjacent USA -- Portuguese influence on Kulina -- Creolization and the fate of inflections -- Borrowings from Romance languages in Oceanic languages -- Contact-induced changes in Amerindian languages of French Guiana -- A case of weak Romancisation: Italian in East Africa -- Loan word gender: A case of romancisation in Standard German and related enclave varieties -- Backmatter |
Record Nr. | UNINA-9910454086803321 |
Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2008 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Aspects of language contact [[electronic resource] ] : new theoretical, methodological and empirical findings with special focus on romancisation processes / / edited by Thomas Stolz, Dik Bakker, Rosa Salas Palomo |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2008 |
Descrizione fisica | 1 online resource (488 p.) |
Disciplina | 417/.7 |
Altri autori (Persone) |
StolzThomas
BakkerDik Salas PalomoRosa |
Collana | Empirical approaches to language typology |
Soggetto topico |
Languages in contact
Romance languages - Influence on foreign languages Linguistic change |
Soggetto non controllato | Language contact, language typology, Romance languages |
ISBN |
1-282-19658-8
9786612196584 3-11-020604-8 |
Classificazione | ES 555 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Romancisation worldwide -- Loanword typology: Steps toward a systematic cross-linguistic study of lexical borrowability -- Modelling contact-induced change in grammar -- Loan verbs in a typological perspective -- Why we need dynamic models for sociolinguistics and language contact studies -- Constructivist theory of language contact and the Romancisation of indigenous languages -- Spanish meets Guaraní, Otomí and Quichua: A multilingual confrontation -- French influence on the native languages of Canada and adjacent USA -- Portuguese influence on Kulina -- Creolization and the fate of inflections -- Borrowings from Romance languages in Oceanic languages -- Contact-induced changes in Amerindian languages of French Guiana -- A case of weak Romancisation: Italian in East Africa -- Loan word gender: A case of romancisation in Standard German and related enclave varieties -- Backmatter |
Record Nr. | UNINA-9910782780103321 |
Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2008 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Aspects of language contact : new theoretical, methodological and empirical findings with special focus on romancisation processes / / edited by Thomas Stolz, Dik Bakker, Rosa Salas Palomo |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2008 |
Descrizione fisica | 1 online resource (488 p.) |
Disciplina | 417/.7 |
Altri autori (Persone) |
StolzThomas
BakkerDik Salas PalomoRosa |
Collana | Empirical approaches to language typology |
Soggetto topico |
Languages in contact
Romance languages - Influence on foreign languages Linguistic change |
ISBN |
1-282-19658-8
9786612196584 3-11-020604-8 |
Classificazione | ES 555 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Romancisation worldwide -- Loanword typology: Steps toward a systematic cross-linguistic study of lexical borrowability -- Modelling contact-induced change in grammar -- Loan verbs in a typological perspective -- Why we need dynamic models for sociolinguistics and language contact studies -- Constructivist theory of language contact and the Romancisation of indigenous languages -- Spanish meets Guaraní, Otomí and Quichua: A multilingual confrontation -- French influence on the native languages of Canada and adjacent USA -- Portuguese influence on Kulina -- Creolization and the fate of inflections -- Borrowings from Romance languages in Oceanic languages -- Contact-induced changes in Amerindian languages of French Guiana -- A case of weak Romancisation: Italian in East Africa -- Loan word gender: A case of romancisation in Standard German and related enclave varieties -- Backmatter |
Record Nr. | UNINA-9910823587503321 |
Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2008 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Hispanisation [[electronic resource] ] : the impact of Spanish on the lexicon and grammar of the indigenous languages of Austronesia and the Americas / / edited by Thomas Stolz, Dik Bakker, and Rosa Salas Palomo |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, : Mouton de Gruyter, c2008 |
Descrizione fisica | 1 online resource (296 p.) |
Disciplina | 497 |
Altri autori (Persone) |
StolzThomas
BakkerDik Salas PalomoRosa |
Collana | Empirical approaches to language typology |
Soggetto topico |
Indians - Languages - Foreign elements - Spanish
Indians - Languages - Foreign words and phrases - Spanish Austronesian languages - Foreign elements - Spanish Austronesian languages - Foreign words and phrases - Spanish Spanish language - Influence on foreign languages |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-282-19680-4
9786612196805 3-11-020723-0 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Section I - Latin America -- Hispanisation in Colonial Nahuatl? -- The Hispanisation of modern Nahuatl varieties -- From language mixing to mixed language via purism? Spanish in contact with Zapotec (Oaxaca/Mexico) -- Hispanisms in Kuna -- Spanish lexical borrowing in Imbabura Quichua: In search of constraints on language contact -- Spanish prepositions in Media Lengua: Redefining relexification -- Section II - Austronesia -- Reversing Hispanisation on Rapa Nui (Easter Island) -- The old, the new and the in-between: Comparative aspects of Hispanisation on the Marianas and Easter Island (Rapa Nui) -- Hispanisation processes in the Philippines -- Pro or contra Hispanisms: Attitudes of native speakers of modern Chamoru -- Backmatter |
Record Nr. | UNINA-9910454349503321 |
Berlin, : Mouton de Gruyter, c2008 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Hispanisation [[electronic resource] ] : the impact of Spanish on the lexicon and grammar of the Indigenous languages of Austronesia and the Americas / / edited by Thomas Stolz, Dik Bakker, and Rosa Salas Palomo |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, : Mouton de Gruyter, c2008 |
Descrizione fisica | 1 online resource (296 p.) |
Disciplina | 497 |
Altri autori (Persone) |
StolzThomas
BakkerDik Salas PalomoRosa |
Collana | Empirical approaches to language typology |
Soggetto topico |
Indians - Languages - Foreign elements - Spanish
Indians - Languages - Foreign words and phrases - Spanish Austronesian languages - Foreign elements - Spanish Austronesian languages - Foreign words and phrases - Spanish Spanish language - Influence on foreign languages |
Soggetto non controllato | Language contact, language change, language typology, Spanish |
ISBN |
1-282-19680-4
9786612196805 3-11-020723-0 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Section I - Latin America -- Hispanisation in Colonial Nahuatl? -- The Hispanisation of modern Nahuatl varieties -- From language mixing to mixed language via purism? Spanish in contact with Zapotec (Oaxaca/Mexico) -- Hispanisms in Kuna -- Spanish lexical borrowing in Imbabura Quichua: In search of constraints on language contact -- Spanish prepositions in Media Lengua: Redefining relexification -- Section II - Austronesia -- Reversing Hispanisation on Rapa Nui (Easter Island) -- The old, the new and the in-between: Comparative aspects of Hispanisation on the Marianas and Easter Island (Rapa Nui) -- Hispanisation processes in the Philippines -- Pro or contra Hispanisms: Attitudes of native speakers of modern Chamoru -- Backmatter |
Record Nr. | UNINA-9910782778803321 |
Berlin, : Mouton de Gruyter, c2008 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Hispanisation : the impact of Spanish on the lexicon and grammar of the indigenous languages of Austronesia and the Americas / / edited by Thomas Stolz, Dik Bakker, and Rosa Salas Palomo |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, : Mouton de Gruyter, c2008 |
Descrizione fisica | 1 online resource (296 p.) |
Disciplina | 497 |
Altri autori (Persone) |
StolzThomas
BakkerDik Salas PalomoRosa |
Collana | Empirical approaches to language typology |
Soggetto topico |
Indians - Languages - Foreign elements - Spanish
Indians - Languages - Foreign words and phrases - Spanish Austronesian languages - Foreign elements - Spanish Austronesian languages - Foreign words and phrases - Spanish Spanish language - Influence on foreign languages |
ISBN |
1-282-19680-4
9786612196805 3-11-020723-0 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Section I - Latin America -- Hispanisation in Colonial Nahuatl? -- The Hispanisation of modern Nahuatl varieties -- From language mixing to mixed language via purism? Spanish in contact with Zapotec (Oaxaca/Mexico) -- Hispanisms in Kuna -- Spanish lexical borrowing in Imbabura Quichua: In search of constraints on language contact -- Spanish prepositions in Media Lengua: Redefining relexification -- Section II - Austronesia -- Reversing Hispanisation on Rapa Nui (Easter Island) -- The old, the new and the in-between: Comparative aspects of Hispanisation on the Marianas and Easter Island (Rapa Nui) -- Hispanisation processes in the Philippines -- Pro or contra Hispanisms: Attitudes of native speakers of modern Chamoru -- Backmatter |
Record Nr. | UNINA-9910813626203321 |
Berlin, : Mouton de Gruyter, c2008 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Languages across boundaries : studies in memory of Anna Siewierska / / Edited by Dik Bakker and Martin Haspelmath |
Pubbl/distr/stampa | [Germany] : , : De Gruyter Mouton, , [2013] |
Descrizione fisica | 1 online resource (420 p.) |
Disciplina | 415 |
Soggetto topico |
Intercultural communication
Language and languages - Political aspects Typology (Linguistics) |
Soggetto non controllato |
Grammatical Alignment
Grammatical Voice Linguistic Typology Person and Pronouns |
ISBN | 3-11-033112-8 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Preface -- Contents -- Contributors -- Bibliography of Anna Siewierska -- Person by other means / Baerman, Matthew / Corbett, Greville G. -- Patterns of alignment in verb agreement / Bickel, Balthasar / Iemmolo, Giorgio / Zakharko, Taras / Witzlack-Makarevich, Alena -- Human themes in Spanish ditransitive constructions / Comrie, Bernard -- The generic use of the second person singular pronoun in Mandinka / Creissels, Denis -- The referential hierarchy: reviewing the evidence in diachronic perspective / Cristofaro, Sonia -- Agreement as anaphora, anaphora as coreference / Croft, William -- Towards a distributional typology of human impersonal pronouns, based on data from European languages / Gast, Volker / Auwera, Johan van der -- Partial coreference / Hampe, Beate / Lehmann, Christian -- Argument indexing: a conceptual framework for the syntactic status of bound person forms / Haspelmath, Martin -- Peculiarities and origins of the Russian referential system / Kibrik, Andrej A. -- Alignment preferences in basic and derived ditransitives / Malchukov, Andrej L. -- Prosody and independence: free and bound person marking / Mithun, Marianne -- The origin and evolution of case-suppletive pronouns: Eurasian evidence / Nichols, Johanna -- Suppletion in person forms: the role of iconicity and frequency / Siewierska, Anna / Bakker, Dik -- Index |
Record Nr. | UNINA-9910790875803321 |
[Germany] : , : De Gruyter Mouton, , [2013] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Languages across boundaries : studies in memory of Anna Siewierska / / Edited by Dik Bakker and Martin Haspelmath |
Pubbl/distr/stampa | [Germany] : , : De Gruyter Mouton, , [2013] |
Descrizione fisica | 1 online resource (420 p.) |
Disciplina | 415 |
Soggetto topico |
Intercultural communication
Language and languages - Political aspects Typology (Linguistics) |
Soggetto non controllato |
Grammatical Alignment
Grammatical Voice Linguistic Typology Person and Pronouns |
ISBN | 3-11-033112-8 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Preface -- Contents -- Contributors -- Bibliography of Anna Siewierska -- Person by other means / Baerman, Matthew / Corbett, Greville G. -- Patterns of alignment in verb agreement / Bickel, Balthasar / Iemmolo, Giorgio / Zakharko, Taras / Witzlack-Makarevich, Alena -- Human themes in Spanish ditransitive constructions / Comrie, Bernard -- The generic use of the second person singular pronoun in Mandinka / Creissels, Denis -- The referential hierarchy: reviewing the evidence in diachronic perspective / Cristofaro, Sonia -- Agreement as anaphora, anaphora as coreference / Croft, William -- Towards a distributional typology of human impersonal pronouns, based on data from European languages / Gast, Volker / Auwera, Johan van der -- Partial coreference / Hampe, Beate / Lehmann, Christian -- Argument indexing: a conceptual framework for the syntactic status of bound person forms / Haspelmath, Martin -- Peculiarities and origins of the Russian referential system / Kibrik, Andrej A. -- Alignment preferences in basic and derived ditransitives / Malchukov, Andrej L. -- Prosody and independence: free and bound person marking / Mithun, Marianne -- The origin and evolution of case-suppletive pronouns: Eurasian evidence / Nichols, Johanna -- Suppletion in person forms: the role of iconicity and frequency / Siewierska, Anna / Bakker, Dik -- Index |
Record Nr. | UNINA-9910814869903321 |
[Germany] : , : De Gruyter Mouton, , [2013] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|