Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
The Many Languages of Comparative Literature / / La littérature comparée: multiples langues, multiples langages / Die vielen Sprachen der Vergleichenden Literaturwissenschaft : Collected Papers of the 21st Congress of the ICLA. . Volume 1, The Languages of World Literature / / ed. by Achim Hölter
| The Many Languages of Comparative Literature / / La littérature comparée: multiples langues, multiples langages / Die vielen Sprachen der Vergleichenden Literaturwissenschaft : Collected Papers of the 21st Congress of the ICLA. . Volume 1, The Languages of World Literature / / ed. by Achim Hölter |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2024] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (X, 754 p.) |
| Disciplina | 809 |
| Collana | The Many Languages of Comparative Literature / / La littérature comparée: multiples langues, multiples langages / Die vielen Sprachen der Vergleichenden Literaturwissenschaft |
| Soggetto topico | LITERARY CRITICISM / Comparative Literature |
| ISBN | 9783110645033 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- 1 Introduction -- Introduction -- 2 Keynotes -- Communities of Fate: Magical Writing and Contemporary Fabulism -- Zur Übersetzbarkeit literarischer Namen -- Past Empire(s), Post-Empire(s), and Narratives of Disaster: Joseph Roth's The Radetzky March and Ivo Andrić's The Bridge over the Drina -- From Peripheral to Alternative and back: Contemporary Meanings of Modernity -- Literary History outside the Gutenberg Comfort Zone -- From Reception to Resistance: Multiple Languages of Indian Modernism -- The Confluence of Ethnic Voices in Urban America -- Ähnlichkeit und Differenz in der Komparatistik. Der Vergleich als Begriffsbestimmung -- 3 Towards a New World Literature -- Geopoetics and Global Warfare in the Twenty-First Century -- Translocal Constellations: Towards a New World Literature -- Italian Literature outside the National Literary Canon: The Case of Bellas Mariposas by Sergio Atzeni -- Post-Cold War Literature of Migration: East-Central European Consciousness between Exile and Diaspora -- Okzident und Orient: ,Poetik der Bewegung' im Werk Zafer Şenocaks -- 4 Communication and the Triangle 'Author-Text-Reader' -- Die Möglichkeiten der Komparatistik aus Sicht der Komplexität der Forschung -- "Intertextualität" in der Moderne, Malerei und Literatur -- Der Sammler als "Autor" - zu kulturellen Praktiken und literarischen Reflexionen des Sammelns -- Metafiction in (Post)modern Slovak Prose -- Kommunikation (?) und Schweigen in Prosatexten von Arthur Schnitzler und Stefan Zweig -- Péter Esterházy: The Author, the Text, the Reader, or All of Them? -- Neo-Sincere Theory? -- 5 Philosophies of Language -- Alternative Émigré Places: Berberova, Makine, and the Russian Escape from Paris -- Vielstimmige Weltansichten: Herders und Humboldts Sprachphilosophien als Wegbereiter moderner Mehrsprachigkeitskonzepte -- A Home in the Universe: The Curious Spinozism of Clarice Lispector and Stefan Zweig -- Die Sprache der Überzeugung als Kritik an der westlichen Kultur in Carlo Michelstaedters Werk -- Komparatistik als Provokation: August Wilhelm Schlegels La Comparaison entre la Phèdre de Racine et celle d'Euripide (Vergleichung der Phädra des Racine mit der des Euripides) -- Language Barriers: Early Jesuit Efforts at Creating Common and/or Universal Languages -- 6 Functions of Language -- Playing with Metaphors: National Identity in Midnight's Children -- Poetic Figurations, World Configurations -- The Latin Quotation in the Literature of Terror: Birth and Evolution of a Literary Convention -- The Reading Space of Roberto Bolaño, or How to Use (Comparative) Literature -- Quand aimer c'est dire : langage et passion chez Jean-Jacques Rousseau -- Stratégies de la poésie linguistique : vers un nouvel humanisme (Hédi Bouraoui, Valérie Rouzeau, Céline Zins) -- "Cock-a-Doodle-Doos": Calls for Conscience in the Age of Global Warming -- Spatiality and Conflicted Meanings in Borges's "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" -- 7 Translingualisms -- Intertextuality, Shared Language, and the Many Transformations of Cain: A Comparative Analysis of Byron's Cain and Ransmayr's Der fliegende Berg -- Die Rolle des Kinos als hyper-translator in der Konstruktion des Polysystems "Weltliteratur" oder: Lernergebnisse durch kooperatives Lernen im Bachelorseminar -- "Who is speaking me?": Moments of (Mis)Translation in J. M. Coetzee's Foe -- "Languages don't abide by borders, or paper": Uljana Wolfs translinguale Poetik -- Italo Calvino, Julio Cortázar, and the Nouveau Roman -- "My Idiolect, If I Have One": Translation in a Single Language -- Operations of Silence: Examining Translingual Borderlands -- Ein tschechoslowakischer Beitrag zur Theorie der Weltliteratur -- 8 Short Contributions on the UNESCO Memory of the World Programme -- How Can Comparative Literature and the UNESCO Memory of the World Programme Cooperate? -- The UNESCO Memory of the World International Register -- Diasporic Literary Archives: A New Approach -- Lost Memory: Reconstructing Writers' Libraries -- 9 Annex -- Round Tables (summaries) -- Comparative Literature in Europe -- avldigital.de: A Web Portal for Comparative Literature -- An Averroesian Quest: The Unfulfilled Wish for a Universal Dictionary of Literary Genres and Critical Terminology -- Die Übersetzungen von Thomas Manns Der Zauberberg. Ein Beispiel für komparatistische Praxis am weltliterarischen Transfer -- Bibliography AILC/ICLA 2016 (Vienna, 21-27 July 2016) -- The editors of the five volumes |
| Record Nr. | UNISA-996582044403316 |
| Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2024] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
XXI. Congress of the ICLA - Proceedings . Volume 4 The Rhetoric of Topics and Forms / / Gianna Zocco
| XXI. Congress of the ICLA - Proceedings . Volume 4 The Rhetoric of Topics and Forms / / Gianna Zocco |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (IX, 584 p.) |
| Collana | XXI. Congress of the ICLA - Proceedings |
| Soggetto topico | LITERARY CRITICISM / Comparative Literature |
| Soggetto non controllato |
Thematology
figurative language literary form rhetorical figures |
| ISBN | 3-11-064203-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Table of Contents -- Introduction: The Rhetoric of Topics and Forms -- 1 Expressing the Inexpressible: The Figurative Language of Love and Emotion -- Emotion Metaphors and Literary Texts: The Case of Shakespeare's Sonnets -- Metaphern gegen den Tod -- Zu Kafkas Sprachen der Scham -- Networking at the Interface between Conceptual and Linguistic Metaphor in Comparative Literary Texts -- The Importance and Scope of Metaphor in Representing a Central Buddhist Image: The Treasure Tower -- Liebeskarotte / Wortgarrotte - Beobachtungen aus dem Folterhaus der Sprache -- Enden der Liebe, Enden des Texts -- Liebe auf Distanz -- Love and Propaganda in W. E. B. Du Bois's Novel Dark Princess -- La scène du bal en littérature : le langage silencieux des émotions -- The Limits of Language: Emotion and Its Expression in the Work of Alfred de Musset -- 2 Relating Linguistic Realities and Literary Representations: Stylistic Phenomena in Multilingual Literature -- "A screeching as of jackdaws": Sounds, Noises, and Incomprehension as Aspects of Literary Multilingualism -- A Strange Romance: Malin Kivelä, Du eller aldrig (2006) as a Case Study of Late Modern Multilingualism in Finland-Swedish Minority Literature -- ,Saatana. Mie se kyllä kiroan': Finnische Schimpfwörter in schwedischer Literatur nach 1970 -- Deutsche Mutter-Sprache in dänischsprachiger Literatur -- Varietäten als Gegenstand der Verhandlung in Texten sogenannter Südschleswiger Literatur -- "You är ju även du". Englisch als Mittel zur ,Selbst'-Reflexion in Aino Trosells En egen strand (2013) -- Real Language, Real Literature: Problems of Authenticity in Modern Finnic Minority Literatures -- Mehrsprachigkeit als Verfahren der gesellschaftlichen Inklusion in schwedischer Gegenwartsliteratur am Beispiel von Neftali Milfuegos' Tankar mellan hjärtslag (2015) und Sami Saids Väldigt sällan fin (2012) -- Funktionaler und indexikalischer Gebrauch von Vernakularsprachen im Film -- "Du bist ein Symbol, Mensch! Du bist ein echtes Symbol!" -- 3 Travelling between Ancient and Modern Worlds: The Language of Themes, Motifs, and Topics -- L'imaginaire somatique du multilinguisme dans le mythe et la littérature -- La thématologie et les actualisations des figures mythiques - le cas d'Antigone -- A Typology of the Pygmalion Paradigm -- Three Labyrinths and One Maze: The Motif of the Labyrinth in European Poetry of the First Half of the Twentieth Century -- Harry Tzalas's Farewell to Alexandria and the Alexandrian Mime in Antiquity: The Metaphorical Language of Cultural Identity -- Retelling the Bible: Jewish Women's Midrashic Poems on Abishag the Shunammite -- 4 The Rhetoric of Social Critique and Moral Subversion: Satire, Irony, and the Green Language of Global Concern -- Magistrates, Doctors, and Monks: Satire in the Chinese Jestbook Xiaolin Guangji -- The Satirical Tradition of Collodi and Pinocchio's Nose -- The Verse Novel and Don Juan as a Vehicle for Satire -- A War in Words: James Joyce's Last Comedy (Finnegans Wake) -- Ironie: Eine Spielart der Satire -- Shades of Green Language: Environmentalism in Contemporary Eastern- European Fiction -- "mal sehen, ob die wälder wieder brennen, mal sehen, ob starke hitze uns entgegenschlägt" (Kathrin Röggla) -- Ecopoetic Elements in the Work of Sarah Kirsch, Ahmed Rashid Thani, and Derek Walcott -- 5 Comparing Aesthetic Styles and Forms: The Language of Individual Texts and Literary Genres -- La langue de la littérature pour la jeunesse : une lecture des Confidences de Médor de Micheline Coulibaly et des Cendres du père de Pius Ngandu Nkashama -- La folie du dire dans « la trilogie » de Ben Jelloun -- Die Ästhetik des hohen Nordens -- Depicting Absence: Thematic and Stylistic Paradoxes of Representation in Visual and Literary Imagery -- Putting People in Jail, Putting People in Books: Author Characters in Agatha Christie and Dashiell Hammett -- Borges's Pierre Menard and Schnitzler's Herr Huber: Language as a Topos in Fiction -- Bounoure, Effenberger et les « réflexions parallèles » de La civilisation surréaliste ou la sémiotique du surréalisme après Breton et Teige |
| Record Nr. | UNINA-9910774694803321 |
| Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
XXI. Congress of the ICLA - Proceedings . Volume 4 The Rhetoric of Topics and Forms / / Gianna Zocco
| XXI. Congress of the ICLA - Proceedings . Volume 4 The Rhetoric of Topics and Forms / / Gianna Zocco |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (IX, 584 p.) |
| Collana | XXI. Congress of the ICLA - Proceedings |
| Soggetto topico | LITERARY CRITICISM / Comparative Literature |
| Soggetto non controllato |
Thematology
figurative language literary form rhetorical figures |
| ISBN | 3-11-064203-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Table of Contents -- Introduction: The Rhetoric of Topics and Forms -- 1 Expressing the Inexpressible: The Figurative Language of Love and Emotion -- Emotion Metaphors and Literary Texts: The Case of Shakespeare's Sonnets -- Metaphern gegen den Tod -- Zu Kafkas Sprachen der Scham -- Networking at the Interface between Conceptual and Linguistic Metaphor in Comparative Literary Texts -- The Importance and Scope of Metaphor in Representing a Central Buddhist Image: The Treasure Tower -- Liebeskarotte / Wortgarrotte - Beobachtungen aus dem Folterhaus der Sprache -- Enden der Liebe, Enden des Texts -- Liebe auf Distanz -- Love and Propaganda in W. E. B. Du Bois's Novel Dark Princess -- La scène du bal en littérature : le langage silencieux des émotions -- The Limits of Language: Emotion and Its Expression in the Work of Alfred de Musset -- 2 Relating Linguistic Realities and Literary Representations: Stylistic Phenomena in Multilingual Literature -- "A screeching as of jackdaws": Sounds, Noises, and Incomprehension as Aspects of Literary Multilingualism -- A Strange Romance: Malin Kivelä, Du eller aldrig (2006) as a Case Study of Late Modern Multilingualism in Finland-Swedish Minority Literature -- ,Saatana. Mie se kyllä kiroan': Finnische Schimpfwörter in schwedischer Literatur nach 1970 -- Deutsche Mutter-Sprache in dänischsprachiger Literatur -- Varietäten als Gegenstand der Verhandlung in Texten sogenannter Südschleswiger Literatur -- "You är ju även du". Englisch als Mittel zur ,Selbst'-Reflexion in Aino Trosells En egen strand (2013) -- Real Language, Real Literature: Problems of Authenticity in Modern Finnic Minority Literatures -- Mehrsprachigkeit als Verfahren der gesellschaftlichen Inklusion in schwedischer Gegenwartsliteratur am Beispiel von Neftali Milfuegos' Tankar mellan hjärtslag (2015) und Sami Saids Väldigt sällan fin (2012) -- Funktionaler und indexikalischer Gebrauch von Vernakularsprachen im Film -- "Du bist ein Symbol, Mensch! Du bist ein echtes Symbol!" -- 3 Travelling between Ancient and Modern Worlds: The Language of Themes, Motifs, and Topics -- L'imaginaire somatique du multilinguisme dans le mythe et la littérature -- La thématologie et les actualisations des figures mythiques - le cas d'Antigone -- A Typology of the Pygmalion Paradigm -- Three Labyrinths and One Maze: The Motif of the Labyrinth in European Poetry of the First Half of the Twentieth Century -- Harry Tzalas's Farewell to Alexandria and the Alexandrian Mime in Antiquity: The Metaphorical Language of Cultural Identity -- Retelling the Bible: Jewish Women's Midrashic Poems on Abishag the Shunammite -- 4 The Rhetoric of Social Critique and Moral Subversion: Satire, Irony, and the Green Language of Global Concern -- Magistrates, Doctors, and Monks: Satire in the Chinese Jestbook Xiaolin Guangji -- The Satirical Tradition of Collodi and Pinocchio's Nose -- The Verse Novel and Don Juan as a Vehicle for Satire -- A War in Words: James Joyce's Last Comedy (Finnegans Wake) -- Ironie: Eine Spielart der Satire -- Shades of Green Language: Environmentalism in Contemporary Eastern- European Fiction -- "mal sehen, ob die wälder wieder brennen, mal sehen, ob starke hitze uns entgegenschlägt" (Kathrin Röggla) -- Ecopoetic Elements in the Work of Sarah Kirsch, Ahmed Rashid Thani, and Derek Walcott -- 5 Comparing Aesthetic Styles and Forms: The Language of Individual Texts and Literary Genres -- La langue de la littérature pour la jeunesse : une lecture des Confidences de Médor de Micheline Coulibaly et des Cendres du père de Pius Ngandu Nkashama -- La folie du dire dans « la trilogie » de Ben Jelloun -- Die Ästhetik des hohen Nordens -- Depicting Absence: Thematic and Stylistic Paradoxes of Representation in Visual and Literary Imagery -- Putting People in Jail, Putting People in Books: Author Characters in Agatha Christie and Dashiell Hammett -- Borges's Pierre Menard and Schnitzler's Herr Huber: Language as a Topos in Fiction -- Bounoure, Effenberger et les « réflexions parallèles » de La civilisation surréaliste ou la sémiotique du surréalisme après Breton et Teige |
| Record Nr. | UNISA-996411324903316 |
| Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||