Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
300 Jahre "Robinson Crusoe" : Ein Weltbestseller und seine Rezeptionsgeschichte / / hrsg. von Johannes Frimmel, Christine Haug, Bill Bell
| 300 Jahre "Robinson Crusoe" : Ein Weltbestseller und seine Rezeptionsgeschichte / / hrsg. von Johannes Frimmel, Christine Haug, Bill Bell |
| Autore | Frimmel Johannes |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin/Boston, : De Gruyter, 2022 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (VII, 324 p.) |
| Disciplina | 810/820 |
| Soggetto topico | LITERARY CRITICISM / European / General |
| Soggetto non controllato |
Popular literature
Robinson Crusoe censorship children's and young adult literature globalization |
| ISBN | 3-11-077619-7 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ger |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Inhalt -- Vorwort -- Einleitung: Daniel Defoe zwischen Journalismus, Pamphletismus und Bestsellerproduktion im 18. Jahrhundert -- Robinson Crusoe im Kontext der Frühaufklärung -- On Literary Shipwreck before Robinson Crusoe -- Buchführung, Wert und Fiktion in Robinson Crusoe -- Robinson Crusoe im All: Daniel Defoes A Vision of the Angelick World (1720) -- Daniel Defoes The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe und die Hallenser Aufklärung -- Die deutschsprachige Rezeption des Robinson Crusoe -- Robinson Crusoe und die deutsche Robinsonade -- Post aus Felsenburg: Erzählmuster und Nachrichtenverkehr in Johann Gottfried Schnabels Wunderliche Fata einiger Seefahrer -- Die Robinsonaden von Campe und Wezel und ihre Poetik freier Zeiten -- Robinsonaden in der Literatur der österreichischen Aufklärung -- (Pseudo‐) Robinsonaden auf den österreichischen Listen verbotener Bücher -- Robinson Crusoe und die Kinder-und Jugendliteratur -- Robinson Crusoe als Kinder- und Jugendlektüre: Ein kursorischer Forschungsüberblick -- Understanding Robinson Crusoe’s Place in the Literature and Culture of Childhood -- Robinson Crusoe in der modernen Literatur -- Solitude and Survival: Crusoe and the Modern Poet -- Hermeneutic Castaways: Problems in Reading Robinson Crusoe -- Autorinnen und Autoren -- Abstracts -- Personenregister -- Ortsregister |
| Record Nr. | UNISA-996483165903316 |
Frimmel Johannes
|
||
| Berlin/Boston, : De Gruyter, 2022 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
300 Jahre "Robinson Crusoe" : Ein Weltbestseller und seine Rezeptionsgeschichte / / hrsg. von Johannes Frimmel, Christine Haug, Bill Bell
| 300 Jahre "Robinson Crusoe" : Ein Weltbestseller und seine Rezeptionsgeschichte / / hrsg. von Johannes Frimmel, Christine Haug, Bill Bell |
| Autore | Frimmel Johannes |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin/Boston, : De Gruyter, 2022 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (VII, 324 p.) |
| Disciplina | 810/820 |
| Soggetto topico | LITERARY CRITICISM / European / General |
| Soggetto non controllato |
Popular literature
Robinson Crusoe censorship children's and young adult literature globalization |
| ISBN | 3-11-077619-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ger |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Inhalt -- Vorwort -- Einleitung: Daniel Defoe zwischen Journalismus, Pamphletismus und Bestsellerproduktion im 18. Jahrhundert -- Robinson Crusoe im Kontext der Frühaufklärung -- On Literary Shipwreck before Robinson Crusoe -- Buchführung, Wert und Fiktion in Robinson Crusoe -- Robinson Crusoe im All: Daniel Defoes A Vision of the Angelick World (1720) -- Daniel Defoes The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe und die Hallenser Aufklärung -- Die deutschsprachige Rezeption des Robinson Crusoe -- Robinson Crusoe und die deutsche Robinsonade -- Post aus Felsenburg: Erzählmuster und Nachrichtenverkehr in Johann Gottfried Schnabels Wunderliche Fata einiger Seefahrer -- Die Robinsonaden von Campe und Wezel und ihre Poetik freier Zeiten -- Robinsonaden in der Literatur der österreichischen Aufklärung -- (Pseudo‐) Robinsonaden auf den österreichischen Listen verbotener Bücher -- Robinson Crusoe und die Kinder-und Jugendliteratur -- Robinson Crusoe als Kinder- und Jugendlektüre: Ein kursorischer Forschungsüberblick -- Understanding Robinson Crusoe’s Place in the Literature and Culture of Childhood -- Robinson Crusoe in der modernen Literatur -- Solitude and Survival: Crusoe and the Modern Poet -- Hermeneutic Castaways: Problems in Reading Robinson Crusoe -- Autorinnen und Autoren -- Abstracts -- Personenregister -- Ortsregister |
| Record Nr. | UNINA-9910588779703321 |
|
Frimmel Johannes
|
||
| Berlin/Boston, : De Gruyter, 2022 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Anglo-German theatrical exchange : "a sea-change into something rich and strange?" / / edited by Rudolf Weiss, Ludwig Schnauder, Dieter Fuchs ; contributors, Norbert Bachleitner [and fifteen others]
| Anglo-German theatrical exchange : "a sea-change into something rich and strange?" / / edited by Rudolf Weiss, Ludwig Schnauder, Dieter Fuchs ; contributors, Norbert Bachleitner [and fifteen others] |
| Pubbl/distr/stampa | Leiden, Netherlands ; ; Boston, [Massachusetts] : , : Brill Rodopi, , 2015 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (429 pages) |
| Disciplina | 830.8 |
| Collana | Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft |
| Soggetto topico |
German literature
German literature - History and criticism |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 90-04-29230-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Preliminary Material / Rudolf Weiss , Ludwig Schnauder and Dieter Fuchs -- Introduction / Rudolf Weiss , Ludwig Schnauder and Dieter Fuchs -- English Plays on the Austrian Lists of Banned Books between 1750 and 1848 / Norbert Bachleitner -- Trumpets and Drums in the Night: The 1956 Berliner Ensemble Season in London and its Aftermath / John Bull -- From Oscar Wilde’s Fairy Tale “The Birthday of the Infanta” to Alexander von Zemlinsky’s Tragic Opera The Dwarf / Sabine Coelsch-Foisner -- ‘That is no country for young men’: The Reception of Synge’s and O’Casey’s Plays in Vienna from 1914 to 1969 / Dieter Fuchs -- From Text (Source) to Performance (Target): Performative Conventions and their Impact on Stage Translations / Norbert Greiner -- Crossing Borders: The Example of Michael Frayn’s Afterlife / Beatrix Hesse -- The Political Reception of German Drama in Great Britain in the Period of the French Revolution / Christoph Houswitschka -- Interchanges: From English Texts to German Productions – A Contemporary Comparison / Christopher Innes -- Alan Ayckbourn’s Season’s Greetings in Translation: Mind the Cultural Gap / Fritz-Wilhelm Neumann -- No More Beautiful Losers: New Scottish Drama at Home and in the German-speaking Theatre / Michael Raab -- Some Comparative Remarks Concerning British and German Theatre / Bernhard Reitz -- Jane Eyre on the German Stage / Margarete Rubik -- “The villainy you teach me I will execute…” Peter Zadek’s Productions of Shakespeare’s The Merchant of Venice and Marlowe’s The Jew of Malta at Vienna’s Burgtheater / Ludwig Schnauder -- Displaying Midsummer Night’s Dreams / Susanne Vill -- The Return of The Silent Woman: Stefan Zweig’s Ben Jonson Adaptation for Richard Strauss and Ronald Harwood’s Collaboration / Rudolf Weiss -- Razzle-dazzling Satire on the Move: Nestroy and English Theatre: A Tale of Cultural Transfer / W. E. Yates -- Notes on Contributors / Rudolf Weiss , Ludwig Schnauder and Dieter Fuchs. |
| Record Nr. | UNINA-9910493170503321 |
| Leiden, Netherlands ; ; Boston, [Massachusetts] : , : Brill Rodopi, , 2015 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Anglo-German theatrical exchange : "a sea-change into something rich and strange?" / / edited by Rudolf Weiss, Ludwig Schnauder, Dieter Fuchs ; contributors, Norbert Bachleitner [and fifteen others]
| Anglo-German theatrical exchange : "a sea-change into something rich and strange?" / / edited by Rudolf Weiss, Ludwig Schnauder, Dieter Fuchs ; contributors, Norbert Bachleitner [and fifteen others] |
| Pubbl/distr/stampa | Leiden, Netherlands ; ; Boston, [Massachusetts] : , : Brill Rodopi, , 2015 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (429 pages) |
| Disciplina | 830.8 |
| Collana | Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft |
| Soggetto topico |
German literature
German literature - History and criticism |
| ISBN | 90-04-29230-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Preliminary Material / Rudolf Weiss , Ludwig Schnauder and Dieter Fuchs -- Introduction / Rudolf Weiss , Ludwig Schnauder and Dieter Fuchs -- English Plays on the Austrian Lists of Banned Books between 1750 and 1848 / Norbert Bachleitner -- Trumpets and Drums in the Night: The 1956 Berliner Ensemble Season in London and its Aftermath / John Bull -- From Oscar Wilde’s Fairy Tale “The Birthday of the Infanta” to Alexander von Zemlinsky’s Tragic Opera The Dwarf / Sabine Coelsch-Foisner -- ‘That is no country for young men’: The Reception of Synge’s and O’Casey’s Plays in Vienna from 1914 to 1969 / Dieter Fuchs -- From Text (Source) to Performance (Target): Performative Conventions and their Impact on Stage Translations / Norbert Greiner -- Crossing Borders: The Example of Michael Frayn’s Afterlife / Beatrix Hesse -- The Political Reception of German Drama in Great Britain in the Period of the French Revolution / Christoph Houswitschka -- Interchanges: From English Texts to German Productions – A Contemporary Comparison / Christopher Innes -- Alan Ayckbourn’s Season’s Greetings in Translation: Mind the Cultural Gap / Fritz-Wilhelm Neumann -- No More Beautiful Losers: New Scottish Drama at Home and in the German-speaking Theatre / Michael Raab -- Some Comparative Remarks Concerning British and German Theatre / Bernhard Reitz -- Jane Eyre on the German Stage / Margarete Rubik -- “The villainy you teach me I will execute…” Peter Zadek’s Productions of Shakespeare’s The Merchant of Venice and Marlowe’s The Jew of Malta at Vienna’s Burgtheater / Ludwig Schnauder -- Displaying Midsummer Night’s Dreams / Susanne Vill -- The Return of The Silent Woman: Stefan Zweig’s Ben Jonson Adaptation for Richard Strauss and Ronald Harwood’s Collaboration / Rudolf Weiss -- Razzle-dazzling Satire on the Move: Nestroy and English Theatre: A Tale of Cultural Transfer / W. E. Yates -- Notes on Contributors / Rudolf Weiss , Ludwig Schnauder and Dieter Fuchs. |
| Record Nr. | UNINA-9910787421003321 |
| Leiden, Netherlands ; ; Boston, [Massachusetts] : , : Brill Rodopi, , 2015 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Anglo-German theatrical exchange : "a sea-change into something rich and strange?" / / edited by Rudolf Weiss, Ludwig Schnauder, Dieter Fuchs ; contributors, Norbert Bachleitner [and fifteen others]
| Anglo-German theatrical exchange : "a sea-change into something rich and strange?" / / edited by Rudolf Weiss, Ludwig Schnauder, Dieter Fuchs ; contributors, Norbert Bachleitner [and fifteen others] |
| Pubbl/distr/stampa | Leiden, Netherlands ; ; Boston, [Massachusetts] : , : Brill Rodopi, , 2015 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (429 pages) |
| Disciplina | 830.8 |
| Collana | Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft |
| Soggetto topico |
German literature
German literature - History and criticism |
| ISBN | 90-04-29230-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Preliminary Material / Rudolf Weiss , Ludwig Schnauder and Dieter Fuchs -- Introduction / Rudolf Weiss , Ludwig Schnauder and Dieter Fuchs -- English Plays on the Austrian Lists of Banned Books between 1750 and 1848 / Norbert Bachleitner -- Trumpets and Drums in the Night: The 1956 Berliner Ensemble Season in London and its Aftermath / John Bull -- From Oscar Wilde’s Fairy Tale “The Birthday of the Infanta” to Alexander von Zemlinsky’s Tragic Opera The Dwarf / Sabine Coelsch-Foisner -- ‘That is no country for young men’: The Reception of Synge’s and O’Casey’s Plays in Vienna from 1914 to 1969 / Dieter Fuchs -- From Text (Source) to Performance (Target): Performative Conventions and their Impact on Stage Translations / Norbert Greiner -- Crossing Borders: The Example of Michael Frayn’s Afterlife / Beatrix Hesse -- The Political Reception of German Drama in Great Britain in the Period of the French Revolution / Christoph Houswitschka -- Interchanges: From English Texts to German Productions – A Contemporary Comparison / Christopher Innes -- Alan Ayckbourn’s Season’s Greetings in Translation: Mind the Cultural Gap / Fritz-Wilhelm Neumann -- No More Beautiful Losers: New Scottish Drama at Home and in the German-speaking Theatre / Michael Raab -- Some Comparative Remarks Concerning British and German Theatre / Bernhard Reitz -- Jane Eyre on the German Stage / Margarete Rubik -- “The villainy you teach me I will execute…” Peter Zadek’s Productions of Shakespeare’s The Merchant of Venice and Marlowe’s The Jew of Malta at Vienna’s Burgtheater / Ludwig Schnauder -- Displaying Midsummer Night’s Dreams / Susanne Vill -- The Return of The Silent Woman: Stefan Zweig’s Ben Jonson Adaptation for Richard Strauss and Ronald Harwood’s Collaboration / Rudolf Weiss -- Razzle-dazzling Satire on the Move: Nestroy and English Theatre: A Tale of Cultural Transfer / W. E. Yates -- Notes on Contributors / Rudolf Weiss , Ludwig Schnauder and Dieter Fuchs. |
| Record Nr. | UNINA-9910816395703321 |
| Leiden, Netherlands ; ; Boston, [Massachusetts] : , : Brill Rodopi, , 2015 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Bourdieu in der Germanistik / / hrsg. von Karsten Schmidt, Haimo Stiemer
| Bourdieu in der Germanistik / / hrsg. von Karsten Schmidt, Haimo Stiemer |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2022] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (IX, 411 p.) |
| Disciplina | 430.01 |
| Soggetto topico |
German literature
Germanists LITERARY CRITICISM / European / General |
| ISBN | 3-11-076112-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ger |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Inhalt -- Das Bourdieusche Paradigma in der Germanistik. Eine Einleitung -- I Mediävistik -- Von der Narratologie zur Praxeologie. Zu Entwicklung und Reichweite der praxeologischen Narratologie -- Der Wert des Wertens: Zur Bedeutung literarischer Urteile in der höfischen Kultur -- Die „Arbeit an der Form“ – die Reformatio Sigismundi (1439) zwischen Konzilskonflikten und publizistischer Meinungsmache -- II Sprachwissenschaft -- Bourdieu über Sprache und symbolische Gewalt -- Die Vereinheitlichung des sprachlichen Marktes in Deutschland und deren Niederschlag in den Sprachbiographien niederdeutscher Alltagssprecher*innen. Pierre Bourdieu und die Dialektik der offiziellen Sprache -- Diskursive Passungsunterschiede in schulischen Eltern-Lehrperson-Sprechstunden. Mit Bourdieu in die Interaktionsforschung? -- Sprachlicher Habitus und Registerforschung ― Bourdieus Sprachsoziologie im Kontext der Untersuchung akademischer Bildungssprache -- III Neuere deutsche Literaturwissenschaft -- Luxusgeschmack und interesseloses Wohlgefallen – Bourdieus Analyse gesellschaftlicher Voraussetzungen der Autonomieästhetik -- Literatur und Buchmarkt in Österreich im achtzehnten Jahrhundert: ein eigenständiges Feld? -- Brettl-Kunst auf Theaterbühnen? – Feldtheoretische Überlegungen zum heteronomen Pol am Beispiel des Akteurs Karl Valentin (1882–1948) -- Der Weg aus der ‚geistigen Unbehaustheit‘ – Überlegungen zum Literaturfeld der Nachkriegszeit über Egon Holthusens Avantgarderezeption -- Im Feld der Macht – das Beispiel des österreichischen literarischen Feldes in der Nachkriegszeit -- Akte der Epochenbildung – über eine ritualisierte Handlungsform im literarischen Feld -- An der Konsekrationsgrenze – feldtheoretische Überlegungen zu Hans Magnus Enzensbergers Aufstieg -- Elitäre Allianzen – über Aspekte des Verhältnisses von juristischem und literarischem Feld -- Von der Internationalisierung zur Globalisierung: Literarische Feldanalyse und die Soziologie der Übersetzung -- Informationen zu den Herausgebern und Beiträger:innen |
| Record Nr. | UNISA-996496564903316 |
| Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2022] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
Vormärz-Handbuch / Norbert Otto Eke, Norbert Bachleitner, Wolfgang Beutin, Olaf Briese, Birgit Bublies-Godau, Wolfgang Bunzel, Claude Conter, Holger Dainat, Norbert Otto Eke, Philipp Erbentraut, Gustav Frank, Sabine Freitag, Bernd Füllner, Walter Gödden, Günter Häntzschel, Manfred Hettling, Detlev Kopp, Joseph A. Kruse, Primus-Heinz Kucher
| Vormärz-Handbuch / Norbert Otto Eke, Norbert Bachleitner, Wolfgang Beutin, Olaf Briese, Birgit Bublies-Godau, Wolfgang Bunzel, Claude Conter, Holger Dainat, Norbert Otto Eke, Philipp Erbentraut, Gustav Frank, Sabine Freitag, Bernd Füllner, Walter Gödden, Günter Häntzschel, Manfred Hettling, Detlev Kopp, Joseph A. Kruse, Primus-Heinz Kucher |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Bielefeld, : Aisthesis Verlag, 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (1051 pages) |
| Disciplina | 943.07 |
| Soggetto topico |
Literaturverhältnisse
Vormärz Kulturgeschichte Restaurationszeit Freiheitskampf |
| ISBN | 3-8498-1559-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ger |
| Nota di contenuto | Inhalt Vormärz – Prolegomenon einer Epochendarstellung 9 Norbert Otto Eke Historischer Abriss: Das Zeitalter der Revolution(en) Befreiungskriege und Wiener Kongress 21 Klaus Ries Deutscher Bund und deutsche Staatenwelt 29 Jürgen Müller Die Julirevolution und ihre Auswirkungen 40 Hans-Werner Hahn Politische Bewegungen im Vormärz. Liberalismus, Konservatismus, Konstitutionalismus und Parlamentarismus 48 Ewald Grothe Liberalismus 56 Hans Fenske Demokratie/Demokratismus – Republik/Republikanismus 66 Birgit Bublies-Godau Anarchismus im Vormärz 76 Sandra Markewitz Feste 86 Manfred Hettling Wirtschaftlich-industrieller Strukturwandel 94 Dieter Ziegler Verstädterung und soziale Frage im Vormärz 106 Jürgen Reulecke Hungerrevolten und Aufstände 112 Andreas Fahrmeir Die Revolution von 1848/49 118 Dieter Hein Die Achtundvierziger 128 Sabine Freitag Das Frankfurter Paulskirchenparlament 140 Philipp Erbentraut Übergreifende Fragestellungen Vormärz und Klassik 155 Norbert Otto Eke Vormärz und Romantik 165 Wolfgang Bunzel Vormärz und Aufklärung 171 Norbert Otto Eke Über den Vormärz hinaus: Nachmärz 179 Sigrid Thielking Öffentlichkeit 187 Katja Mellmann Der deutsche Nationalismus im Vormärz 195 Christian Jansen Militärwesen 204 Mark Hewitson Justiz 213 Monika Wienfort Europa 219 Claude Conter Kirchen, Religion und Theologie 229 Martin Friedrich Judentum, Antijudaismus und Antisemitismus, jüdische Emanzipation 238 Andreas Gotzmann Politische und literarische Gruppenbildungen I: Politische Parteien, Vereine, Assoziationen 248 Michael Wettengel Politische und literarische Gruppenbildungen II: Literarisch-kulturelle und gesellige Vereine 257 Rolf Parr Politische und literarische Gruppenbildungen III: Burschenschaften 265 Harald Lönnecker Politische und literarische Gruppenbildungen IV: Arbeiterbildungsvereine 274 Jürgen Schmidt Politische und literarische Gruppenbildungen V: Philhellenismus und Polenfreundschaft 281 Anne-Rose Meyer Exil 289 Norbert Otto Eke Interdisziplinäre Implikationen Mediale Konstellationen im Vormärz 301 Meike Wagner Musik 309 Irmlind Capelle Oper 318 Laurenz Lütteken Musikalisches Unterhaltungstheater 327 Marion Linhardt Bildende Kunst – Text und Bild 337 Gustav Frank Karikatur 348 Alexandra Böhm Ökonomie und Literatur 360 Jutta Nickel Philosophie: Hegelsche Schule, Links- und Rechtshegelianer, Jung- und Althegelianer 372 Norbert Waszek Philosophische Sprachkritik im Vormärz 381 Sandra Markewitz Kulturaustausch und Kulturtransfer I: Deutsch-Französischer Kulturtransfer 392 Gerhard Höhn Kulturaustausch und Kulturtransfer II: Deutschland – England 403 Uwe Zemke Kulturaustausch und Kulturtransfer III: Deutschland/Dänemark – Norden 414 Steen Bo Frandsen Kulturaustausch und Kulturtransfer IV: Deutschland – Schweiz 421 Esther Kilchmann Kulturaustausch und Kulturtransfer V: Deutsch-Italienischer Kulturaustausch 430 Christian Jansen Editionen 443 Bernd Füllner Literaturverhältnisse, Literaturkonzepte und literarische Gattungen Literaturverhältnisse I: Entwicklung des Literaturmarkts: Buchhandelsbranche und Druckgewerbe 455 Ute Schneider Literaturverhältnisse II: Presse, Journalismus, Zensur im Vormärz 465 Clemens Zimmermann Literaturverhältnisse III: Journalismus 473 Jörg Requate Literaturverhältnisse IV: Kritik 483 Maria Zens Literaturverhältnisse V: Zensur 493 Wolfgang Piereth Ästhetik 502 Marta Famula Theater und Drama 510 Florian Vaßen Lyrik 528 Alena Diedrich Roman 536 Roman Lach Der Historische Roman 545 Ludmila Peters Zeitroman 554 Dirk Göttsche Feuilletonroman 563 Norbert Bachleitner Biographie 570 Christian Klein Dorfgeschichte 580 Marcus Twellmann Unterhaltungsliteratur 590 Hedwig Pompe Journalliteratur 602 Madleen Podewski Versepik 611 Stefan Elit Reiseliteratur 620 Johanna Canaris Flugblätter und Flugschriftenliteratur 626 Christoph Manasse Mundartliteratur 632 Robert Langhanke Anthologien 641 Günter Häntzschel Literaturgeschichtsschreibung 648 Holger Dainat Autoren – Autorinnen – Gruppen Willibald Alexis 659 Wolfgang Beutin Bettine von Arnim 666 Wolfgang Bunzel Louise Aston 672 Marion Freund Berthold Auerbach 679 Jesko Reiling Ludwig Börne 683 Sophia Victoria Krebs Georg Büchner 690 Ariane Martin Franz von Dingelstedt 697 Andreas Gebhardt Annette von Droste-Hülshoff 701 Jochen Grywatsch Joseph von Eichendorff 708 Harry Fröhlich Friedrich Engels 715 Regina Roth Ludwig und Friedrich Feuerbach 722 Olaf Briese Ferdinand Freiligrath 728 Florian Vaßen Adolf Glaßbrenner 733 Olaf Briese Joseph von Görres 739 Philipp Hubmann Christian Dietrich Grabbe 747 Detlev Kopp Franz Grillparzer 756 Johanna Canaris Jacob und Wilhelm Grimm 761 Bernhard Lauer Anastasius Grün 770 Primus Heinz Kucher Karl Gutzkow 776 Martina Lauster Friedrich Hebbel 783 Martin Langner Heinrich Heine 790 Joseph A. Kruse Georg Herwegh 797 Hendrik Stein August Heinrich Hoffmann von Fallersleben 805 Cyril de Beun Therese Huber 812 Christine Lehleiter Karl Leberecht Immermann 818 Florian Pehlke Das Junge Deutschland 824 Hartmut Steinecke Gottfried Kinkel und der Maikäferbund 832 Bernhard Walcher Nikolaus Lenau 837 Alena Diedrich Fanny Lewald 843 Gabriele Schneider Albert Lortzing 848 Irmlind Capelle Otto Lüning 856 Walter Gödden Karl Marx 863 Gerald Hubmann Eduard Mörike 873 Michael Perraudin Johann Nepomuk Nestroy 880 Ulrike Tanzer Louise Otto Peters 885 Irina Hundt August von Platen 896 Gunnar Och Robert Prutz 903 Silvia Serena Tschopp Ferdinand Raimund 910 Ian Roe Arnold Ruge 915 Laura Nippel Charles Sealsfield 920 Wynfrid Kriegleder Philipp Jakob Siebenpfeiffer 925 Martin Baus Adalbert Stifter 931 Marta Famula Ludwig Tieck 938 Stephanie Willeke Ludwig Uhland 945 Stefan Knödler Jakob Venedey 953 Birgit Bublies-Godau Richard Wagner 960 Bernd Zegowitz Georg Weerth 967 Bernd Füllner Wilhelm Weitling 975 Dominik Nagl Johann Georg August Wirth 982 Wilhelm Kreutz Personenregister 988 Sachregister 1027 Beiträgerinnen und Beiträger 1050 |
| Record Nr. | UNINA-9910965769303321 |
| Bielefeld, : Aisthesis Verlag, 2020 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
XXI. Congress of the ICLA - Proceedings . Volume 2 Literary Translation, Reception, and Transfer / / Norbert Bachleitner
| XXI. Congress of the ICLA - Proceedings . Volume 2 Literary Translation, Reception, and Transfer / / Norbert Bachleitner |
| Autore | Bachleitner Norbert |
| Pubbl/distr/stampa | De Gruyter, 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (IX, 501 p.) |
| Disciplina | 418/.02 |
| Collana | XXI. Congress of the ICLA - Proceedings |
| Soggetto topico | LITERARY CRITICISM / Comparative Literature |
| Soggetto non controllato |
Transfer
reception translation world literature |
| ISBN |
3-11-064197-6
3-11-064199-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Table of Contents -- Introduction -- Constance Garnett's Translation of Leo Tolstoy's The Kingdom of God Is within You -- Translating Swift: Censorship and Self-Censorship during Fascism -- Das Werk Heimito von Doderers, übersetzt in 30 Sprachen - eine Bilanz -- "Magician" or "Kratki-Baschik"? One Story, Two Translations -- Konkurrierende Übersetzungen im Vergleich: Heimito von Doderers Kurzgeschichten "Léon Pujot" und "Begegnung im Morgengrauen" auf Französisch -- Übersetzung des Unübersetzbaren. Bemerkungen zur Übersetzung von Heimito von Doderers Roman Die erleuchteten Fenster ins Serbische -- Vergleich der französischen und englischen Übersetzungen von Hölderlins Elegien: Von der heideggerianischen Wörtlichkeit zur Neuschöpfung -- The Originals of the Original of Don Quixote: Translation and Pseudotranslation in the Spanish Libros de Caballerías -- Versification and Prosification as Translation -- Übersetzung, Nachdichtung oder Umdichtung? Zur Rezeption der chinesischen Lyrik im deutschsprachigen Raum zu Beginn des 20. Jahrhunderts -- Intergenerational Translations in Uwe Timm's Am Beispiel meines Bruders -- La traduction des régionalismes dans les nouvelles de Phanishwarnath Renu -- Hölderlins Rezeption durch Marina Zwetajewa -- Jane & Theo: Affinities Stylistic and Temperamental in Jane Austen and Theodor Fontane -- Paul Valéry dans ses derniers jours : au miroir de Voltaire -- Zola's Nana and Kasdaglis's Eleni: Two Female Portraits of the Naturalistic Persona -- Langues et conscience européenne : Joseph Roth et Patrick Modiano -- Translating History into Herstories: Utopian Impulses in the Dystopian Worlds of Christa Wolf and Carmen Boullosa -- Fall into Occidentalism: Cioran against the Maoïstes and the Alt-Right -- Über die Trinkkultur in chinesischen und deutschen Trinkgedichten - am Beispiel von Trinkgedichten Li Bais und Johann Wolfgang von Goethes -- The Birth of the Novel in Renaissance Poland through the Medium of German: Translations of Medieval Narratives in Sixteenth-Century Poland -- Des voyages au féminin dans l'Atlantique au XXe siècle -- Les voyages de l'immigration et de l'exil entre l'Amérique latine et l'Europe : Griselda Gambaro et Laura Alcoba -- Migration, mémoire et multiculturalisme en Méditerranée : les écrivaines de la diaspora libanaise -- The Ethnic Labelling of a Genre Gone Global: A Distant Comparison of African-American and African Chick Lit -- How to Cross Cultural Borders While Discussing National Literature Internationally -- Österreichische Periodika in französischer Sprache als Medien des Literaturtransfers (1750-1850) -- Lost and Found: Issues of Translating Japanophone Taiwanese Literature -- La traduction comme engagement : René R. Khawam et Jamel Eddine Bencheikh, passeurs de la littérature arabe -- Digital Literatures Circulating in Spanish: The Emergence of a Field -- Soziale Netzwerke in der literaturwissenschaftlichen Forschung: Neue Perspektive oder "alter Inhalt in neuer Form"? Mit einem Blick auf die webbasierte Germanistik in Italien -- "Let's Meet Wherever You Are @ Home": How Utopian Is It to Create a Global Virtual Collaborative Learning Environment for Foreign-Language Students? -- Hybrid Identities: John Henry Mackay and Houston Stuart Chamberlain between Englishness and Germanness -- La Réception du symbolisme en Wallonie et la formation de l'esthétique « nordique ». Une analyse de L'Âme des choses d'Hector Chainaye -- Die Sprache des Schreibens als Wahlsprache. Italo Svevo und Elias Canetti -- The Poetic Utilization of Dialectal Varieties of the Afrikaans Language for Strategic Purposes in the Southern African Context -- Hu Shi and the Birth of "New Poetry": A Critique -- The Quest for Bilingual Chinese Poetry: Poetic Tradition and Modernity |
| Record Nr. | UNISA-996360036803316 |
|
Bachleitner Norbert
|
||
| De Gruyter, 2020 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
XXI. Congress of the ICLA - Proceedings . Volume 2 Literary Translation, Reception, and Transfer / / Norbert Bachleitner
| XXI. Congress of the ICLA - Proceedings . Volume 2 Literary Translation, Reception, and Transfer / / Norbert Bachleitner |
| Autore | Bachleitner Norbert |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | De Gruyter, 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (IX, 501 p.) |
| Disciplina | 418/.02 |
| Collana | XXI. Congress of the ICLA - Proceedings |
| Soggetto topico | LITERARY CRITICISM / Comparative Literature |
| Soggetto non controllato |
Transfer
reception translation world literature |
| ISBN |
9783110641974
3110641976 9783110641998 3110641992 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Table of Contents -- Introduction -- Constance Garnett's Translation of Leo Tolstoy's The Kingdom of God Is within You -- Translating Swift: Censorship and Self-Censorship during Fascism -- Das Werk Heimito von Doderers, übersetzt in 30 Sprachen - eine Bilanz -- "Magician" or "Kratki-Baschik"? One Story, Two Translations -- Konkurrierende Übersetzungen im Vergleich: Heimito von Doderers Kurzgeschichten "Léon Pujot" und "Begegnung im Morgengrauen" auf Französisch -- Übersetzung des Unübersetzbaren. Bemerkungen zur Übersetzung von Heimito von Doderers Roman Die erleuchteten Fenster ins Serbische -- Vergleich der französischen und englischen Übersetzungen von Hölderlins Elegien: Von der heideggerianischen Wörtlichkeit zur Neuschöpfung -- The Originals of the Original of Don Quixote: Translation and Pseudotranslation in the Spanish Libros de Caballerías -- Versification and Prosification as Translation -- Übersetzung, Nachdichtung oder Umdichtung? Zur Rezeption der chinesischen Lyrik im deutschsprachigen Raum zu Beginn des 20. Jahrhunderts -- Intergenerational Translations in Uwe Timm's Am Beispiel meines Bruders -- La traduction des régionalismes dans les nouvelles de Phanishwarnath Renu -- Hölderlins Rezeption durch Marina Zwetajewa -- Jane & Theo: Affinities Stylistic and Temperamental in Jane Austen and Theodor Fontane -- Paul Valéry dans ses derniers jours : au miroir de Voltaire -- Zola's Nana and Kasdaglis's Eleni: Two Female Portraits of the Naturalistic Persona -- Langues et conscience européenne : Joseph Roth et Patrick Modiano -- Translating History into Herstories: Utopian Impulses in the Dystopian Worlds of Christa Wolf and Carmen Boullosa -- Fall into Occidentalism: Cioran against the Maoïstes and the Alt-Right -- Über die Trinkkultur in chinesischen und deutschen Trinkgedichten - am Beispiel von Trinkgedichten Li Bais und Johann Wolfgang von Goethes -- The Birth of the Novel in Renaissance Poland through the Medium of German: Translations of Medieval Narratives in Sixteenth-Century Poland -- Des voyages au féminin dans l'Atlantique au XXe siècle -- Les voyages de l'immigration et de l'exil entre l'Amérique latine et l'Europe : Griselda Gambaro et Laura Alcoba -- Migration, mémoire et multiculturalisme en Méditerranée : les écrivaines de la diaspora libanaise -- The Ethnic Labelling of a Genre Gone Global: A Distant Comparison of African-American and African Chick Lit -- How to Cross Cultural Borders While Discussing National Literature Internationally -- Österreichische Periodika in französischer Sprache als Medien des Literaturtransfers (1750-1850) -- Lost and Found: Issues of Translating Japanophone Taiwanese Literature -- La traduction comme engagement : René R. Khawam et Jamel Eddine Bencheikh, passeurs de la littérature arabe -- Digital Literatures Circulating in Spanish: The Emergence of a Field -- Soziale Netzwerke in der literaturwissenschaftlichen Forschung: Neue Perspektive oder "alter Inhalt in neuer Form"? Mit einem Blick auf die webbasierte Germanistik in Italien -- "Let's Meet Wherever You Are @ Home": How Utopian Is It to Create a Global Virtual Collaborative Learning Environment for Foreign-Language Students? -- Hybrid Identities: John Henry Mackay and Houston Stuart Chamberlain between Englishness and Germanness -- La Réception du symbolisme en Wallonie et la formation de l'esthétique « nordique ». Une analyse de L'Âme des choses d'Hector Chainaye -- Die Sprache des Schreibens als Wahlsprache. Italo Svevo und Elias Canetti -- The Poetic Utilization of Dialectal Varieties of the Afrikaans Language for Strategic Purposes in the Southern African Context -- Hu Shi and the Birth of "New Poetry": A Critique -- The Quest for Bilingual Chinese Poetry: Poetic Tradition and Modernity |
| Record Nr. | UNINA-9910424624803321 |
|
Bachleitner Norbert
|
||
| De Gruyter, 2020 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||