Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Déverbaliser – reverbaliser : La traduction comme acte de violence ou comme manipulation du sens ? / / Svetlana Vogeleer, Laurent Béghin
| Déverbaliser – reverbaliser : La traduction comme acte de violence ou comme manipulation du sens ? / / Svetlana Vogeleer, Laurent Béghin |
| Autore | Arblaster Paul |
| Pubbl/distr/stampa | Bruxelles, : Presses de l’Université Saint-Louis, 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (254 p.) |
| Altri autori (Persone) |
BéghinLaurent
DelizéeAnne DelsauxOlivier De BrabanterPhilippe MichauxChristine PiatÉmilie SamainDidier VogeleerSvetlana |
| Collana | Collection générale |
| Soggetto topico |
Linguistics
Séleskovitch opérations de traduction manipulation du sens interprétation inférentielle reformulation subjectivité du traducteur |
| Soggetto non controllato |
Séleskovitch
opérations de traduction manipulation du sens interprétation inférentielle reformulation subjectivité du traducteur |
| ISBN | 2-8028-0252-6 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Nota di contenuto | Remarques sur le fonctionnement des signes dans la traduction et quelques mécanismes voisins / Didier Samain -- La traduction comme acte de violence chez les traducteurs français de la fin du Moyen Âge et du début de la Renaissance / Olivier Delsaux -- The rage of Tamar in translation : Reformation renderings of the corruption of wisdom at king David's court / Paul Arblaster -- Éloge mesuré du non-traduire : quand la signification naturelle prend le pas sur la signification intentionnelle / Philippe De Brabanter -- Les représentations mentales de l'interprète de dialogue : de la pertinence locale à la cohérence discursive globale / Anne Delizée, Christine Michaux -- Rime vs rythme : traduire les limericks / Émilie Piat -- Le modèle vertical du processus de traduction, la question du transfert et la place des représentations mentales / Svetlana Vogeleer. |
| Record Nr. | UNINA-9910495704203321 |
Arblaster Paul
|
||
| Bruxelles, : Presses de l’Université Saint-Louis, 2020 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
From Ghent to Aix : how they brought the news in the Habsburg Netherlands, 1550-1700 / / by Paul Arblaster
| From Ghent to Aix : how they brought the news in the Habsburg Netherlands, 1550-1700 / / by Paul Arblaster |
| Autore | Arblaster Paul |
| Pubbl/distr/stampa | Leiden, Netherlands : , : Brill, , 2014 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (390 p.) |
| Disciplina | 079/.493 |
| Collana |
Library of the Written Word
Handpress World |
| Soggetto topico |
Press - Belgium - History
Belgian newspapers - History Pamphlets - Belgium - History Newsletters - Belgium - History Communication - Belgium - History Newspaper publishing - Belgium - History |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 90-04-27684-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Preliminary Material -- Introduction -- Political, Legal and Urban Contexts -- Newsletters and Printed News, 1585–1620 -- Abraham Verhoeven and His Tijdinghen, 1620–1632 -- Verhoeven and the News of Europe -- The Explosion of News Publishing, 1632–1648 -- Managing Reputation and Controlling the Press, 1649–1700 -- Conclusion -- Bibliography -- Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910464768603321 |
|
Arblaster Paul
|
||
| Leiden, Netherlands : , : Brill, , 2014 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
From Ghent to Aix : how they brought the news in the Habsburg Netherlands, 1550-1700 / / by Paul Arblaster
| From Ghent to Aix : how they brought the news in the Habsburg Netherlands, 1550-1700 / / by Paul Arblaster |
| Autore | Arblaster Paul |
| Pubbl/distr/stampa | Leiden, Netherlands : , : Brill, , 2014 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (390 p.) |
| Disciplina | 079/.493 |
| Collana |
Library of the Written Word
Handpress World |
| Soggetto topico |
Press - Belgium - History
Belgian newspapers - History Pamphlets - Belgium - History Newsletters - Belgium - History Communication - Belgium - History Newspaper publishing - Belgium - History |
| ISBN | 90-04-27684-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Preliminary Material -- Introduction -- Political, Legal and Urban Contexts -- Newsletters and Printed News, 1585–1620 -- Abraham Verhoeven and His Tijdinghen, 1620–1632 -- Verhoeven and the News of Europe -- The Explosion of News Publishing, 1632–1648 -- Managing Reputation and Controlling the Press, 1649–1700 -- Conclusion -- Bibliography -- Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910786612103321 |
|
Arblaster Paul
|
||
| Leiden, Netherlands : , : Brill, , 2014 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
From Ghent to Aix : how they brought the news in the Habsburg Netherlands, 1550-1700 / / by Paul Arblaster
| From Ghent to Aix : how they brought the news in the Habsburg Netherlands, 1550-1700 / / by Paul Arblaster |
| Autore | Arblaster Paul |
| Pubbl/distr/stampa | Leiden, Netherlands : , : Brill, , 2014 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (390 p.) |
| Disciplina | 079/.493 |
| Collana |
Library of the Written Word
Handpress World |
| Soggetto topico |
Press - Belgium - History
Belgian newspapers - History Pamphlets - Belgium - History Newsletters - Belgium - History Communication - Belgium - History Newspaper publishing - Belgium - History |
| ISBN | 90-04-27684-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Preliminary Material -- Introduction -- Political, Legal and Urban Contexts -- Newsletters and Printed News, 1585–1620 -- Abraham Verhoeven and His Tijdinghen, 1620–1632 -- Verhoeven and the News of Europe -- The Explosion of News Publishing, 1632–1648 -- Managing Reputation and Controlling the Press, 1649–1700 -- Conclusion -- Bibliography -- Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910812941203321 |
|
Arblaster Paul
|
||
| Leiden, Netherlands : , : Brill, , 2014 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||