Judíos y musulmanes en al-Andalus y el Magreb : Contactos intelectuales. Judíos en tierras de Islam I / / Maribel Fierro |
Autore | Adang Camilla |
Pubbl/distr/stampa | Madrid, : Casa de Velázquez, 2017 |
Descrizione fisica | 1 online resource (XIV-254 p.) |
Disciplina | 961/.004924 |
Altri autori (Persone) |
AlfonsoEsperanza
BrannRoss FierroMaribel García-ArenalMercedes SadanJoseph Sáenz-BadillosÁngel ScheindlinRaymond P StroumsaSarah UrvoyDominique WassersteinDavid J |
Soggetto topico |
Judíos - Al-Andalus - Vida intelectual
Musulmanes - Marruecos |
ISBN | 84-9096-111-5 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto | 1. Judíos y musulmanes en al-Andalus y el Magreb : contactos intelectuales / actas reunidas y presentadas por Maribel Fierro -- |
Record Nr. | UNINA-9910284441603321 |
Adang Camilla
![]() |
||
Madrid, : Casa de Velázquez, 2017 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Translating the Hebrew Bible in medieval Iberia : Oxford, Bodleian Library, MS Hunt. 268 / / edited by Esperanza Alfonso |
Pubbl/distr/stampa | Leiden, Netherlands ; ; Boston, Massachusetts : , : Brill, , [2021] |
Descrizione fisica | 1 online resource (817 pages) |
Disciplina | 221.44 |
Collana | The Iberian Religious World |
Soggetto topico |
Hebrew language, Medieval - Foreign words and phrases - Spanish
Hebrew language, Medieval - Foreign words and phrases - Arabic |
ISBN | 90-04-46122-1 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Acknowledgements -- Signs and Abbreviations -- Notes on Transliteration, Conventions, Translation, and Sources -- Plates -- Part 1 Introduction -- Introduction -- 1 The Codex -- 1.1 Binding, Foliation, and Condition -- 1.2 Dimensions and Quires -- 1.3 Catchwords and Numbering of Sections -- 1.4 Margins and Justification -- 1.5 Script and Layout -- 1.6 The Text, Sections, and Subdivisions -- 1.7 Errors and Later Interventions -- 1.8 Punctuation -- 1.9 Vocalization, Accents, and Other Kinds of Marks -- 1.10 The Books -- 1.11 Internal and External Cross-References -- 1.12 Differences between the Books -- 1.13 Dating -- 1.14 Previous References to the Codex -- 2 The Text -- 2.1 Glosses, Glossaries, and Commentaries: Preliminary Considerations -- 2.2 The Lemmata -- 2.3 Leʿazim -- 2.4 The Commentary -- 2.5 Glossary-Commentary -- 3 Grammar -- 3.1 Norm and Explanation of Anomalous or Unusual Grammatical Forms -- 3.2 Terms with Multiple Uses -- 3.3 Orthography and Phonology -- 3.4 Morphosyntax -- 4 Exegesis -- 4.1 Interpreting the Lemma versus Interpreting the Verse, Passage, or Book -- 4.2 The Context -- 4.3 Literal or Surface Meaning as Opposed to Figurative Meaning -- 5 Sources -- 5.1 Judah Ḥayyūj, Jonah ibn Janāḥ, Judah ibn Balʿam, Solomon ibn Gabirol, and Abraham ibn Ezra -- 5.2 Saadiah Gaon -- 5.3 Rashi -- 5.4 David Kimhi -- 5.5 Single Interpretations versus Alternate Interpretations, Selecting versus Synthesizing -- 5.6 The Integration of Sources -- 5.7 Cultural Background -- 6 MS Hunt. 268 and Vernacular Translations of the Hebrew Bible -- 6.1 Romanceamientos and Ladinamientos -- 6.2 Jb 1-10 in MS Hunt. 268 and the Medieval and Post-medieval Traditions -- 7 Linguistic Study of Leʿazim -- 7.1 Orthography and Phonology -- 7.2 Morphology -- 7.3 Syntax -- 7.4 Lexical Remarks -- 7.5 Conclusions -- Glossary -- Bibliography -- Index of Names and Places -- Part 2 Edition -- The Present Edition -- Abbreviations -- Oxford, Bodleian Library, Ms. Hunt. 268. |
Record Nr. | UNINA-9910568190903321 |
Leiden, Netherlands ; ; Boston, Massachusetts : , : Brill, , [2021] | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|