Teaching Translation from Spanish to English : Worlds Beyond Words / / Allison Beeby Lonsdale |
Autore | Beeby Lonsdale Allison |
Pubbl/distr/stampa | University of Ottawa Press / Les Presses de l’Université d’Ottawa, 1996 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xxi, 256 pages) : illustrations |
Disciplina | 428/.0261/07 |
Collana | Didactics of translation series |
Soggetto topico |
Traduction - Étude et enseignement (Superieur)
Espagnol (Langue) - Traduction en anglais - Étude et enseignement (Superieur) Translating and interpreting - Study and teaching (Higher) Spanish language - Translating into English - Study and teaching (Higher) |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
Soggetto non controllato |
translation
students teachers Fish measurement Semantics Semiotics Syntax United States |
ISBN | 0-7766-1699-4 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | The importance of translation -- The importance of prose translation -- Can translation be taught? -- Teaching professional prose translation -- Translation (theory) -- Translating (process) -- A translation (text) -- Ideal translator communicative competence -- Student translator communicative competence -- The teaching context -- Achieving objectives -- Words in context -- Sentences in context -- Deverbalization -- Restricted codes and transcoding -- Cohesion and coherence -- Appendix: Selected structural contrasts and guided bibliography. |
Record Nr. | UNINA-9910138898203321 |
Beeby Lonsdale Allison
![]() |
||
University of Ottawa Press / Les Presses de l’Université d’Ottawa, 1996 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Tense across languages [[electronic resource] /] / Renate Musan, Monika Rathert (eds.) |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston, : Walter de Gruyter, 2011 |
Descrizione fisica | 1 online resource (268 p.) |
Disciplina | 415/.62 |
Altri autori (Persone) |
MusanRenate <1963->
RathertMonika <1972-> |
Collana | Linguistische arbeiten |
Soggetto topico |
Grammar, Comparative and general - Tense
Grammar, Comparative and general - Temporal constructions |
Soggetto non controllato |
Morphology
Semantics Syntax Typology / Language |
ISBN |
1-283-43056-8
9786613430564 3-11-026702-0 |
Classificazione | ET 660 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Table of contents -- Tense across Languages - an Introduction / Musan, Renate / Rathert, Monika -- A. Tense, mood, and modality -- Tense and Volitionality / Remberger, Eva-Maria -- Imperatives and Tense / Schwager, Magdalena -- (Non)veridicality and Mood Choice: Subjunctive, Polarity, and Time / Giannakidou, Anastasia -- B. Understudied Tense Phenomena and Typological Variation -- Use and Temporal Interpretation of the Rukai Future Tense / Chen, Cheng-Fu -- Tense in the Scottish Gaelic Verbal System / Landgraf, Julia -- New Perspectives on Double Perfect Constructions in German / Rödel, Michael -- C. Tense in Tenseless Languages and Sequence-of-tense Phenomena -- Time and Modality without Tenses or Modals / Bittner, Maria -- Tense Marking on Dependent Nominals in Movima / Haude, Katharina -- The Paraguayan Guaraní Future Marker -ta: Formal Semantics and Cross Linguistic Comparison / Tonhauser, Judith -- Zero-Tense vs. Indexical Construals of the Present in French L1 / Demirdache, Hamida / Lungu, Oana -- Index |
Record Nr. | UNINA-9910781423203321 |
Berlin ; ; Boston, : Walter de Gruyter, 2011 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The Syntax and Semantics of Infinitary Languages / edited by Jon Barwise |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, : Springer, 1968 |
Descrizione fisica | vi, 270 p. ; 24 cm |
Soggetto topico |
68-XX - Computer science [MSC 2020]
03-XX - Mathematical logic and foundations [MSC 2020] 00B15 - Collections of articles of miscellaneous specific interest [MSC 2020] |
Soggetto non controllato |
Compactness theorem
Computability theory Languages Logic Mathematical logic Model theory Proofs Syntax |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNICAMPANIA-VAN0254701 |
Berlin, : Springer, 1968 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Vanvitelli | ||
|
Topic drop and null subjects in German / / Ewa Trutkowski |
Autore | Trutkowski Ewa <1974-> |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, [Germany] ; ; Boston [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource (258 p.) |
Disciplina | 001.42 |
Collana | Linguistics & Philosophy |
Soggetto topico |
German language - Null subject
German language - Complement |
Soggetto non controllato |
Generative Grammar
Noam Chomsky Semantics Syntax |
ISBN |
3-11-043724-4
3-11-044617-0 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Foreword -- Contents -- 1. Overview -- 2.1 Introduction -- 2.2 Verbatim and Non-verbatim Topic Drop: Two Kinds of Topic Drop in German -- 2.3 An Empirical Basis for the VTD/NVTD Distinction -- 2.4 Structural Well-Formedness Conditions on VTD and NVTD -- 2.5 Topic Drop and the Event Structure of Structural and Oblique Case Assigning Verbs -- 2.6 Topic Drop and the Representation of +/-Complex Events -- 2.7 Appendix: Topic Drop of Expletive Elements -- 3. Topic Drop in German: The Interpretation of the Gap -- 4. Null Subjects at the Syntax-Pragmatics Interface -- References -- Index |
Record Nr. | UNINA-9910798104203321 |
Trutkowski Ewa <1974->
![]() |
||
Berlin, [Germany] ; ; Boston [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2016 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Topic drop and null subjects in German / / Ewa Trutkowski |
Autore | Trutkowski Ewa <1974-> |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, [Germany] ; ; Boston [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource (258 p.) |
Disciplina | 001.42 |
Collana | Linguistics & Philosophy |
Soggetto topico |
German language - Null subject
German language - Complement |
Soggetto non controllato |
Generative Grammar
Noam Chomsky Semantics Syntax |
ISBN |
3-11-043724-4
3-11-044617-0 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Foreword -- Contents -- 1. Overview -- 2.1 Introduction -- 2.2 Verbatim and Non-verbatim Topic Drop: Two Kinds of Topic Drop in German -- 2.3 An Empirical Basis for the VTD/NVTD Distinction -- 2.4 Structural Well-Formedness Conditions on VTD and NVTD -- 2.5 Topic Drop and the Event Structure of Structural and Oblique Case Assigning Verbs -- 2.6 Topic Drop and the Representation of +/-Complex Events -- 2.7 Appendix: Topic Drop of Expletive Elements -- 3. Topic Drop in German: The Interpretation of the Gap -- 4. Null Subjects at the Syntax-Pragmatics Interface -- References -- Index |
Record Nr. | UNINA-9910814164703321 |
Trutkowski Ewa <1974->
![]() |
||
Berlin, [Germany] ; ; Boston [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2016 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Topics in Oceanic morphosyntax [[electronic resource] /] / edited by Claire Moyse-Faurie, Joachim Sabel |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston, : De Gruyter Mouton, 2011 |
Descrizione fisica | 1 online resource (352 p.) |
Disciplina | 499/.5 |
Altri autori (Persone) |
Moyse-FaurieClaire
SabelJoachim <1962-> |
Collana | Trends in linguistics. Studies and Monographs |
Soggetto topico |
Austronesian languages - Morphology
Austronesian languages - Syntax Austronesian languages - Grammar |
Soggetto non controllato |
Oceanic/Austronesian Languages
Syntax Typology |
ISBN |
1-283-43042-8
9786613430427 3-11-025991-5 |
Classificazione | EF 1500 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Front matter -- Table of contents -- Introduction / Moyse-Faurie, Claire / Sabel, Joachim -- Part one: Sentential syntax and sentence types -- Deriving linear order in OV/VO languages: evidence from Oceanic languages / Sabel, Joachim -- Questions and answers in Niuean / Massam, Diane / Starks, Donna / Ikiua, Ofania -- Questions and word order in Polynesian / Potsdam, Eric / Polinsky, Maria -- Nominalization and exclamation in Oceanic languages / Moyse-Faurie, Claire -- Part two: Nominal morphosyntax -- Two or three things in the Unua noun phrase / Pearce, Elizabeth -- Noun incorporation in Saliba / Margetts, Anna -- Noun-phrase conjunction in Austronesian languages: additive, inclusory and comitative strategies / Bril, Isabelle -- Part three: Historical developments -- Neither accusative nor ergative: an alternative analysis of case in Eastern Polynesian / Otsuka, Yuko -- Grammaticalization of Tahitian mea 'thing, matter' into a stative aspect / Vernaudon, Jacques -- Subject index -- Language index |
Record Nr. | UNINA-9910788420103321 |
Berlin ; ; Boston, : De Gruyter Mouton, 2011 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Understanding actions, states, and events [[electronic resource] ] : verb learning in children with autism / / by Susan Douglas |
Autore | Douglas Susan |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, : De Gruyter Mouton, 2012 |
Descrizione fisica | 1 online resource (236 p.) |
Disciplina | 401/.93 |
Collana | Studies on language acquisition |
Soggetto topico |
Language acquisition
Language disorders Autism in children |
Soggetto non controllato |
Autism
Language Development Semantics Social Cognition Syntax Verbs |
ISBN |
1-280-59761-5
9786613627445 1-61451-086-5 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Acknowledgements -- Contents -- Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. What is autism? -- Chapter 3. Understanding actions, states, and events: Verb learning in children with autism -- Chapter 4. Understanding space and time: Preposition learning in children with autism -- Chapter 5. Verbs of thought, desire, and speech in grammatical development -- Chapter 6. Issues and implications -- Notes -- References -- Index |
Record Nr. | UNINA-9910790134403321 |
Douglas Susan
![]() |
||
Berlin, : De Gruyter Mouton, 2012 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Understanding actions, states, and events : verb learning in children with autism / / by Susan Douglas |
Autore | Douglas Susan |
Edizione | [1st ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, : De Gruyter Mouton, 2012 |
Descrizione fisica | 1 online resource (236 p.) |
Disciplina | 401/.93 |
Collana | Studies on language acquisition |
Soggetto topico |
Language acquisition
Language disorders Autism in children |
Soggetto non controllato |
Autism
Language Development Semantics Social Cognition Syntax Verbs |
ISBN |
1-280-59761-5
9786613627445 1-61451-086-5 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Acknowledgements -- Contents -- Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. What is autism? -- Chapter 3. Understanding actions, states, and events: Verb learning in children with autism -- Chapter 4. Understanding space and time: Preposition learning in children with autism -- Chapter 5. Verbs of thought, desire, and speech in grammatical development -- Chapter 6. Issues and implications -- Notes -- References -- Index |
Record Nr. | UNINA-9910808431203321 |
Douglas Susan
![]() |
||
Berlin, : De Gruyter Mouton, 2012 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Untersuchungen zur translation von Substantiven zu Adjektiven im altrussischen / / Walter Andreesen |
Autore | Andreesen Walter |
Pubbl/distr/stampa | Munich, Germany, : Verlag Otto Sagner, 2012, c1972 |
Descrizione fisica | 1 online resource (151 p.) |
Collana | Slavistische Beiträge |
Soggetto topico | Russian language - To 1300 - Adjective |
Soggetto non controllato |
Adjektiven
Altrussischen Andreesen Linguistik Philologie Russland Slavische Sprachwissenschaft Substantiven Syntax Translation Untersuchungen |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ger |
Record Nr. | UNINA-9910563040303321 |
Andreesen Walter
![]() |
||
Munich, Germany, : Verlag Otto Sagner, 2012, c1972 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Über den Ort der Einstellungen im Satz : Überlegungen im Grenzgebiet von Syntax und Pragmatik / Horst Dippong |
Autore | Dippong Horst |
Edizione | [1st, New ed.] |
Pubbl/distr/stampa | Frankfurt a.M, : PH02, 1996 |
Descrizione fisica | 1 online resource (269 p.) : , EPDF |
Collana | Specimina philologiae Slavicae |
Soggetto topico | linguistics |
Soggetto non controllato |
Bachtin
Dippong Einstellungen Generativistik Grenzgebiet Pragmatik Russland Satz Slavische Sprachwissenschaft Sprachwissen Syntax Über Überlegungen |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ger |
Nota di contenuto | Teil 1: Einige paradigmatische Voraussetzungen und ein Seitenblick - Teil 2: Drei Versuche, sich einem Thema zu nähern |
Altri titoli varianti | Ueber den Ort der Einstellungen im Satz |
Record Nr. | UNINA-9910563050003321 |
Dippong Horst
![]() |
||
Frankfurt a.M, : PH02, 1996 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|