Contrastive lexical semantics [[electronic resource] /] / edited by Edda Weigand |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1998 |
Descrizione fisica | 1 online resource (280 p.) |
Disciplina | 401/.43 |
Altri autori (Persone) | WeigandEdda |
Collana | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV, Current issues in linguistic theory |
Soggetto topico | Semantics, Comparative |
ISBN | 9789027275639 (e-book) |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
CONTRASTIVE LEXICAL SEMANTICS; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; FOREWORD; THE LEXICAL ITEM; 1. Introduction; 2. Meaning; 3. Reversal; 4. Theory Adjustment; I. Language text is not adequately modeled as a sequence of items, each in an environment of other items.; II. Ambiguity in a text is created by the method of observation, and not the structure of the text.; III. The form of a linguistic unit and its meaning are two perspectives on the same event.; 5. The Axes of Patterning; 6. Example; 7. Conclusion; Acknowledgements; References
CONTRASTIVE LEXICAL SEMANTICS 1. The problem of verification in semantics; 2. Semantics in a pragmatic model; 3. The universal level of contrastive studies; 4. Structuring the lexical-predicative part; 5. Units on the expression side; 6. The principle of meaning equivalence; 7. Signs and rules at the crossroad; 8. Concluding remarks; References; THE VOCABULARY OF EMOTION A CONTRASTIVE ANALYSIS OF ANGER IN GERMAN, ENGLISH, AND ITALIAN; 1. Overview of the literature; 2. The universal structur; 3. The ways-of-use; 4. Contrastive analyses of ANGER; 4.1 German/English; 5. Conclusion Acknowledgement References; SPRACHVERGLEICH ALS TEXTVERGLEICH; Summary; 1. Vorbemerkungen; 2. Zur Konstituierung von Wortfamilien; 3. Kontrastiver Vergleich von Teilwortschätzen; 4. ÄquivalenteTextsegmente als Grundlage für den Sprachvergleich; 5. Ergebnisse und Perspektiven; Literatur; ZUR KONTRASTIV-SEMANTISCHEN ANALYSE VON EMOTIONEN SEMANTISCHE 'ÄRGERDÖRFER' IM RUSSISCHEN UND IM DEUTSCHEN; Summary; 1. Die Metapher des Feldes in der semantischen Metasprache; 2. 'Semantisches Dorf' in der lexikalischen Semantik; 3. Deutsches 'Ärgerdorf', russisches 'gnevlivka' und ihre Einwohn 4. Semantische 'Beschäftigungen' 5. Konzept und Bedeutung im Rahmen des semantischen Dorfe; 6. 'Dorfarbeiten' und Wortgebrauch; 7. Semantik und Pragmatik im semantischen Dorf; 8. VergleichendeTabellen; Literatur; EQUIVALENCE IN CONTRASTIVE SEMANTICS THE EFFECT OF CULTURAL DIFFERENCES; 1. Preliminary remarks; 2. Some difficulties in correlating equivalent vocabulary; 3. Commentary on the German-Dutch meaning area of ANGER; 4. A contrastive learner's dictionary of German for Dutch students; 5. The description of ärgern in a learner's dictionary of German for Dutch students 6. The description of (sich) freuen in a learner's dictionary of German for Dutch students 7. First efforts at a contrastive description of the Dutch-German meaning area of JOY; 8. Instead of a conclusion; References; Appendix; INTENSIFIED; CAUSE; WEAKENE; SUPPRESSED/CURBED; MORAL; SPRACHSYSTEM UND SPRACHGEBRAUCH IN DER KONTRASTIVEN LEXIKALISCHEN SEMANTIK; Summary; 1. Sprachsystem und Sprachgebrauch in der Semantik; 2. Ein kontrastives Beispiel: stehen vs. stare; 2.1 Ein wortfeldtheoretischer Beschreibungsversuch; 2.2 Probleme der wortfeldtheoretischen Beschreibung; 2.3 Eine Alternative 2.4 Eine pragmatische Alternative |
Record Nr. | UNINA-9910815242503321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1998 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Corpus-based contrastive studies of English and Chinese / / by Richard Xiao and Tony McEnery |
Autore | McEnery Tony <1964-, > |
Pubbl/distr/stampa | New York : , : Routledge, , 2010 |
Descrizione fisica | 1 online resource (216 p.) |
Disciplina | 425 |
Altri autori (Persone) | XiaoRichard |
Collana | Routledge advances in corpus linguistics |
Soggetto topico |
Contrastive linguistics
Semantics, Comparative Chinese language - Aspect English language - Aspect |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-136-94489-3
1-136-94490-7 1-282-65961-8 9786612659614 0-203-84795-4 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Book Cover; Title; Copyright; Contents; Tables; Figures; Abbreviations; Acknowledgements; 1 Introduction; 2 Aspect Marking in English and Chinese; 3 Temporal Adverbials and Telicity in English and Chinese; 4 Quantifying Constructions in English and Chinese; 5 Passives in English and Chinese; 6 Negation in English and Chinese: Variants and Variations; 7 Negation in English and Chinese: Special Usages; 8 Challenge and Promise, and the Way Forward; Notes; Bibliography; Index |
Record Nr. | UNINA-9910459172103321 |
McEnery Tony <1964-, >
![]() |
||
New York : , : Routledge, , 2010 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Corpus-based contrastive studies of English and Chinese / / by Richard Xiao and Tony McEnery |
Autore | McEnery Tony <1964-, > |
Pubbl/distr/stampa | New York : , : Routledge, , 2010 |
Descrizione fisica | 1 online resource (216 p.) |
Disciplina | 425 |
Altri autori (Persone) | XiaoRichard |
Collana | Routledge advances in corpus linguistics |
Soggetto topico |
Contrastive linguistics
Semantics, Comparative Chinese language - Aspect English language - Aspect |
ISBN |
1-136-94489-3
1-136-94490-7 1-282-65961-8 9786612659614 0-203-84795-4 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Book Cover; Title; Copyright; Contents; Tables; Figures; Abbreviations; Acknowledgements; 1 Introduction; 2 Aspect Marking in English and Chinese; 3 Temporal Adverbials and Telicity in English and Chinese; 4 Quantifying Constructions in English and Chinese; 5 Passives in English and Chinese; 6 Negation in English and Chinese: Variants and Variations; 7 Negation in English and Chinese: Special Usages; 8 Challenge and Promise, and the Way Forward; Notes; Bibliography; Index |
Record Nr. | UNINA-9910792309603321 |
McEnery Tony <1964-, >
![]() |
||
New York : , : Routledge, , 2010 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Corpus-based contrastive studies of English and Chinese / / by Richard Xiao and Tony McEnery |
Autore | McEnery Tony <1964-, > |
Pubbl/distr/stampa | New York : , : Routledge, , 2010 |
Descrizione fisica | 1 online resource (216 p.) |
Disciplina | 425 |
Altri autori (Persone) | XiaoRichard |
Collana | Routledge advances in corpus linguistics |
Soggetto topico |
Contrastive linguistics
Semantics, Comparative Chinese language - Aspect English language - Aspect |
ISBN |
1-136-94489-3
1-136-94490-7 1-282-65961-8 9786612659614 0-203-84795-4 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Book Cover; Title; Copyright; Contents; Tables; Figures; Abbreviations; Acknowledgements; 1 Introduction; 2 Aspect Marking in English and Chinese; 3 Temporal Adverbials and Telicity in English and Chinese; 4 Quantifying Constructions in English and Chinese; 5 Passives in English and Chinese; 6 Negation in English and Chinese: Variants and Variations; 7 Negation in English and Chinese: Special Usages; 8 Challenge and Promise, and the Way Forward; Notes; Bibliography; Index |
Record Nr. | UNINA-9910799967303321 |
McEnery Tony <1964-, >
![]() |
||
New York : , : Routledge, , 2010 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Corpus-based contrastive studies of English and Chinese / / by Richard Xiao and Tony McEnery |
Autore | McEnery Tony <1964-, > |
Pubbl/distr/stampa | New York : , : Routledge, , 2010 |
Descrizione fisica | 1 online resource (216 p.) |
Disciplina | 425 |
Altri autori (Persone) | XiaoRichard |
Collana | Routledge advances in corpus linguistics |
Soggetto topico |
Contrastive linguistics
Semantics, Comparative Chinese language - Aspect English language - Aspect |
ISBN |
1-136-94489-3
1-136-94490-7 1-282-65961-8 9786612659614 0-203-84795-4 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Book Cover; Title; Copyright; Contents; Tables; Figures; Abbreviations; Acknowledgements; 1 Introduction; 2 Aspect Marking in English and Chinese; 3 Temporal Adverbials and Telicity in English and Chinese; 4 Quantifying Constructions in English and Chinese; 5 Passives in English and Chinese; 6 Negation in English and Chinese: Variants and Variations; 7 Negation in English and Chinese: Special Usages; 8 Challenge and Promise, and the Way Forward; Notes; Bibliography; Index |
Record Nr. | UNINA-9910828700403321 |
McEnery Tony <1964-, >
![]() |
||
New York : , : Routledge, , 2010 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
La Cortesia en la Peninsula Iberica : Dialectologia del Sprachbund suroccidental / / Victor Lara Bermejo |
Autore | Bermejo Victor Lara |
Pubbl/distr/stampa | Berlin : , : Peter Lang, , [2018] |
Descrizione fisica | 1 online resource (148 pages) |
Disciplina | 306.44 |
Collana | Fondo hispanico de linguistica y filologia |
Soggetto topico |
Politeness (Linguistics)
Semantics, Comparative |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN | 3-0343-3389-7 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Record Nr. | UNINA-9910418276503321 |
Bermejo Victor Lara
![]() |
||
Berlin : , : Peter Lang, , [2018] | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
La cortesía en la Península Ibérica : Dialectología del «Sprachbund» suroccidental / / Víctor Lara Bermejo |
Autore | Bermejo Víctor Lara |
Edizione | [First edition.] |
Pubbl/distr/stampa | Bern : , : Peter Lang International Academic Publishing Group, , 2018 |
Descrizione fisica | 1 online resource (146 pages) |
Disciplina | 401.43 |
Collana | Fondo Hispánico de Lingüística y Filología |
Soggetto topico | Semantics, Comparative |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto | Introducción - 1. La cortesía - 2. Dialectología, corpus y metodología - 3. Geografía de la cortesía en el suroccidente peninsular - 4. Sociolingüística de la cortesía en el suroccidente peninsular - 5. Lingüistica de la crotesía en el suroccidente peninsular - Conclusiones - Bibliografía. |
Altri titoli varianti | Cortesía en la Península Ibérica |
Record Nr. | UNINA-9910720899303321 |
Bermejo Víctor Lara
![]() |
||
Bern : , : Peter Lang International Academic Publishing Group, , 2018 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Cross-linguistic semantics of tense, aspect and modality [[electronic resource] /] / edited by Lotte Hogeweg, Helen de Hoop, Andrej Malchukov |
Pubbl/distr/stampa | Philadelphia, PA, : John Benjamins Pub. Company, 2009 |
Descrizione fisica | vi, 406 p |
Altri autori (Persone) |
HogewegLotte
HoopHelen de <1964-> MalʹchukovA. L (Andreĭ Lʹvovich) |
Collana | Linguistik aktuell/Linguistics today |
Soggetto topico |
Grammar, Comparative and general - Temporal constructions
Grammar, Comparative and general - Tense Grammar, Comparative and general - Aspect Modality (Linguistics) Semantics, Comparative |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-282-44496-4
9786612444968 90-272-8893-3 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNINA-9910456469303321 |
Philadelphia, PA, : John Benjamins Pub. Company, 2009 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Cross-linguistic semantics of tense, aspect and modality [[electronic resource] /] / edited by Lotte Hogeweg, Helen de Hoop, Andrej Malchukov |
Pubbl/distr/stampa | Philadelphia, PA, : John Benjamins Pub. Company, 2009 |
Descrizione fisica | vi, 406 p |
Altri autori (Persone) |
HogewegLotte
HoopHelen de <1964-> MalʹchukovA. L (Andreĭ Lʹvovich) |
Collana | Linguistik aktuell/Linguistics today |
Soggetto topico |
Grammar, Comparative and general - Temporal constructions
Grammar, Comparative and general - Tense Grammar, Comparative and general - Aspect Modality (Linguistics) Semantics, Comparative |
ISBN |
1-282-44496-4
9786612444968 90-272-8893-3 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | The semantics of tense, aspect and modality in the languages of the world / Lotte Hogeweg, Helen de Hoop & Andrej Malchukov -- Incompatible categories: resolving the 'present perfective paradox' / Andrej Malchukov -- The perfective/imperfective distinction: coercion or aspectual operators? / Corien Bary -- Lexical and compositional factors in the aspectual system of Adyghe / Peter M. Arkadiev -- Event structure of non-culminating accomplishments / Sergei Tatevosov & Mikhail Ivanov -- The grammaticalised use of the Burmese verbs la 'come' and Owà 'go' / Nicoletta Romeo -- Irrealis in Yurakaré and other languages: on the cross-linguistic consistency of an elusive category / Rik van Gijn & Sonja Gipper -- On the selection of mood in complement clauses / Rui Marques -- 'Out of control' marking as circumstantial modality in St'át'imcets / Henry Davis, Lisa Matthewson & Hotze Rullmann -- Modal geometry: remarks on the structure of a modal map / Kees de Schepper & Joost Zwarts -- Acquisitive modals / Johan van der Auwera, Petar Kehayov & Alice Vittrant -- Conflicting constraints on the interpretation of modal auxiliaries / Ad Foolen & Helen de Hoop -- Modality and context dependence / Fabrice Nauze -- Verbal semantic shifts under negation, intensionality, and imperfectivity: Russian genitive objects / Barbara H. Partee & Vladimir Borschev -- The Estonian partitive evidential: Some notes on the semantic parallels between aspect and evidential categories / Anne Tamm -- Index. |
Record Nr. | UNINA-9910781095103321 |
Philadelphia, PA, : John Benjamins Pub. Company, 2009 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Cross-linguistic semantics of tense, aspect and modality [[electronic resource] /] / edited by Lotte Hogeweg, Helen de Hoop, Andrej Malchukov |
Pubbl/distr/stampa | Philadelphia, PA, : John Benjamins Pub. Company, 2009 |
Descrizione fisica | vi, 406 p |
Altri autori (Persone) |
HogewegLotte
HoopHelen de <1964-> MalʹchukovA. L (Andreĭ Lʹvovich) |
Collana | Linguistik aktuell/Linguistics today |
Soggetto topico |
Grammar, Comparative and general - Temporal constructions
Grammar, Comparative and general - Tense Grammar, Comparative and general - Aspect Modality (Linguistics) Semantics, Comparative |
ISBN |
1-282-44496-4
9786612444968 90-272-8893-3 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | The semantics of tense, aspect and modality in the languages of the world / Lotte Hogeweg, Helen de Hoop & Andrej Malchukov -- Incompatible categories: resolving the 'present perfective paradox' / Andrej Malchukov -- The perfective/imperfective distinction: coercion or aspectual operators? / Corien Bary -- Lexical and compositional factors in the aspectual system of Adyghe / Peter M. Arkadiev -- Event structure of non-culminating accomplishments / Sergei Tatevosov & Mikhail Ivanov -- The grammaticalised use of the Burmese verbs la 'come' and Owà 'go' / Nicoletta Romeo -- Irrealis in Yurakaré and other languages: on the cross-linguistic consistency of an elusive category / Rik van Gijn & Sonja Gipper -- On the selection of mood in complement clauses / Rui Marques -- 'Out of control' marking as circumstantial modality in St'át'imcets / Henry Davis, Lisa Matthewson & Hotze Rullmann -- Modal geometry: remarks on the structure of a modal map / Kees de Schepper & Joost Zwarts -- Acquisitive modals / Johan van der Auwera, Petar Kehayov & Alice Vittrant -- Conflicting constraints on the interpretation of modal auxiliaries / Ad Foolen & Helen de Hoop -- Modality and context dependence / Fabrice Nauze -- Verbal semantic shifts under negation, intensionality, and imperfectivity: Russian genitive objects / Barbara H. Partee & Vladimir Borschev -- The Estonian partitive evidential: Some notes on the semantic parallels between aspect and evidential categories / Anne Tamm -- Index. |
Record Nr. | UNINA-9910819937303321 |
Philadelphia, PA, : John Benjamins Pub. Company, 2009 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|