Russian diaspora [[electronic resource] ] : culture, identity, and language change / / by Ludmila Isurin |
Autore | Isurin Ludmila |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York, : De Gruyter Mouton, 2011 |
Descrizione fisica | 1 online resource (252 p.) |
Disciplina | 305.891/71 |
Collana | Contributions to the sociology of language |
Soggetto topico |
Linguistic minorities
Language maintenance Code switching (Linguistics) Immigrants - Russia (Federation) Language and culture |
Soggetto non controllato | Sociology, Cross-Cultural Studies, Immigration Studies |
ISBN |
1-283-16468-X
9786613164681 1-934078-45-X |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Russian immigration: the third wave -- Theoretical framework and methodology -- Prodigal children of Mother Russia: background information on Russian immigrants -- -- Culture: change of the cultural perception -- Culture: individualism versus collectivism -- In search of self: self-identification and identity transformation among Russian immigrants -- Identity: sense of belonging -- Language change and language maintenance. |
Record Nr. | UNINA-9910789998803321 |
Isurin Ludmila
![]() |
||
Berlin ; ; New York, : De Gruyter Mouton, 2011 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Russian diaspora [[electronic resource] ] : culture, identity, and language change / / by Ludmila Isurin |
Autore | Isurin Ludmila |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York, : De Gruyter Mouton, 2011 |
Descrizione fisica | 1 online resource (252 p.) |
Disciplina | 305.891/71 |
Collana | Contributions to the sociology of language |
Soggetto topico |
Linguistic minorities
Language maintenance Code switching (Linguistics) Immigrants - Russia (Federation) Language and culture |
Soggetto non controllato | Sociology, Cross-Cultural Studies, Immigration Studies |
ISBN |
1-283-16468-X
9786613164681 1-934078-45-X |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Russian immigration: the third wave -- Theoretical framework and methodology -- Prodigal children of Mother Russia: background information on Russian immigrants -- -- Culture: change of the cultural perception -- Culture: individualism versus collectivism -- In search of self: self-identification and identity transformation among Russian immigrants -- Identity: sense of belonging -- Language change and language maintenance. |
Record Nr. | UNINA-9910813289303321 |
Isurin Ludmila
![]() |
||
Berlin ; ; New York, : De Gruyter Mouton, 2011 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Tradurre è come scrivere : Leone Traverso e Hugo von Hofmannsthal / / Flavia Di Battista |
Autore | Di Battista Flavia |
Pubbl/distr/stampa | Macerata : , : Quodlibet, , 2023 |
Descrizione fisica | 1 online resource (304 pages) |
Disciplina | 306.44 |
Soggetto topico | Language maintenance |
ISBN | 88-229-1403-1 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ita |
Nota di contenuto | Front Matter(pp. 1-4) -- Table of Contents(pp. 5-6) -- Introduzione(pp. 7-26) -- Capitolo primo Vigilia di gloria. La prima ricezione italiana di Hofmannsthal(pp. 27-60) -- Capitolo secondo Il Khane. Diventare traduttore a Firenze negli anni Trenta(pp. 61-72) -- Capitolo terzo Possibilità di intervento. La collaborazione coi periodici negli anni Trenta e Quaranta(pp. 73-112) -- Capitolo quarto Tradurre poesia pura. Teoria e pratica della traduzione nella raccolta Liriche e Drammi(pp. 113-164) -- Capitolo quinto Un mercato di pubblicazioni e di cessioni. Le edizioni Cederna e il cantiere delle traduzioni di Hofmannsthal nel secondo dopoguerra(pp. 165-194) -- Capitolo sesto Lo stilista incontentabile. Dentro il laboratorio di Traverso traduttore(pp. 195-226) -- Capitolo settimo Il messaggero degli dei. La fortuna dello Hofmannsthal di Traverso(pp. 227-260) -- Catalogo delle traduzioni italiane di Hofmannsthal(pp. 261-274) -- Bibliografia(pp. 275-290) -- Fondi d'archivio consultati(pp. 291-292) -- Indice dei nomi(pp. 293-302) -- Back Matter(pp. 303-304). |
Record Nr. | UNINA-9910746488803321 |
Di Battista Flavia
![]() |
||
Macerata : , : Quodlibet, , 2023 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|