Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Language usage and language structure [[electronic resource] /] / edited by Kasper Boye, Elisabeth Engberg-Pedersen
| Language usage and language structure [[electronic resource] /] / edited by Kasper Boye, Elisabeth Engberg-Pedersen |
| Pubbl/distr/stampa | New York, NY, : Mouton de Gruyter, 2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (368 p.) |
| Disciplina | 410.1/8 |
| Altri autori (Persone) |
BoyeKasper <1972->
Engberg-PedersenElisabeth <1952-> |
| Collana | Trends in linguistics. Studies and monographs |
| Soggetto topico |
Structural linguistics
Language and languages - Usage |
| Soggetto non controllato |
Cognitive Linguistics
Generative Linguistics |
| ISBN |
1-282-71481-3
9786612714818 3-11-021918-2 |
| Classificazione | ER 765 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Table of Contents -- Introduction -- Usage and structure: The case of clausal complementation -- What conversational English tells us about the nature of grammar:A critique of Thompson's analysis of object complements -- Usage, structure, scientific explanation, and the role of abstraction, by linguists and by language users -- Raising verbs and auxiliaries in a functional theory of grammatical status -- The rise of structure -- How not to disagree: The emergence of structure from usage -- Paradigmatic structure in a usage-based theory of grammaticalisation -- Where do simple clauses come from? -- Structure, usage and variation -- Alternative agreement controllers in Danish: Usage or structure? -- Schmidt redux: How systematic is the linguistic system if variation is rampant? -- More tiles on the roof: Further thoughts on incremental language production -- Reconciling structure and usage: On the advantages of a dynamic, dialogic conception of the linguistic sign -- Methodology -- Ten unwarranted assumptions in syntactic argumentation -- Backmatter |
| Record Nr. | UNINA-9910820551603321 |
| New York, NY, : Mouton de Gruyter, 2010 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Linguistic relativity in SLA [[electronic resource] ] : thinking for speaking / / edited by ZhaoHong Han and Teresa Cadierno
| Linguistic relativity in SLA [[electronic resource] ] : thinking for speaking / / edited by ZhaoHong Han and Teresa Cadierno |
| Pubbl/distr/stampa | Bristol, : Multilingual Matters, 2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (230 p.) |
| Disciplina | 418.0071 |
| Altri autori (Persone) |
HanZhaohong <1962->
CadiernoTeresa |
| Collana | Second language acquisition |
| Soggetto topico |
Second language acquisition
Language and languages - Usage Psycholinguistics Language and culture |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-84769-399-7
1-282-65717-8 9786612657177 1-84769-278-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Preface -- Chapter 1: Motion in Danish as a Second Language: Does the Learner’s L1 Make a Difference? -- Chapter 2: The Role of Thinking for Speaking in Adult L2 Speech: The Case of (Non)unidirectionality Encoding by American Learners of Russian -- Chapter 3: Can an L2 Speaker’s Patterns of Thinking for Speaking Change? -- Chapter 4: Thinking for Speaking and Immediate Memory for Spatial Relations -- Chapter 5: The Gloss Trap -- Chapter 6: Linguistic Effects on Thinking for Writing: The Case of Articles in L2 English -- Chapter 7: Grammatical Morpheme Inadequacy as a Function of Linguistic Relativity: A Longitudinal Case Study -- Chapter 8: Conclusion: On the Interdependence of Conceptual Transfer and Relativity Studies -- References -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910458427603321 |
| Bristol, : Multilingual Matters, 2010 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Linguistic relativity in SLA [[electronic resource] ] : thinking for speaking / / edited by ZhaoHong Han and Teresa Cadierno
| Linguistic relativity in SLA [[electronic resource] ] : thinking for speaking / / edited by ZhaoHong Han and Teresa Cadierno |
| Pubbl/distr/stampa | Bristol, : Multilingual Matters, 2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (230 p.) |
| Disciplina | 418.0071 |
| Altri autori (Persone) |
HanZhaohong <1962->
CadiernoTeresa |
| Collana | Second language acquisition |
| Soggetto topico |
Second language acquisition
Language and languages - Usage Psycholinguistics Language and culture |
| Soggetto non controllato |
L2 acquisition
SLA Second Language Acquisition Thinking-for-Speaking Hypothesis crosslinguistic influence foreign language learning linguistic relativity second language learning second language use transfer |
| ISBN |
1-84769-399-7
1-282-65717-8 9786612657177 1-84769-278-8 |
| Classificazione | 17.43 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Preface -- Chapter 1: Motion in Danish as a Second Language: Does the Learner’s L1 Make a Difference? -- Chapter 2: The Role of Thinking for Speaking in Adult L2 Speech: The Case of (Non)unidirectionality Encoding by American Learners of Russian -- Chapter 3: Can an L2 Speaker’s Patterns of Thinking for Speaking Change? -- Chapter 4: Thinking for Speaking and Immediate Memory for Spatial Relations -- Chapter 5: The Gloss Trap -- Chapter 6: Linguistic Effects on Thinking for Writing: The Case of Articles in L2 English -- Chapter 7: Grammatical Morpheme Inadequacy as a Function of Linguistic Relativity: A Longitudinal Case Study -- Chapter 8: Conclusion: On the Interdependence of Conceptual Transfer and Relativity Studies -- References -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910791369103321 |
| Bristol, : Multilingual Matters, 2010 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Linguistic relativity in SLA [[electronic resource] ] : thinking for speaking / / edited by ZhaoHong Han and Teresa Cadierno
| Linguistic relativity in SLA [[electronic resource] ] : thinking for speaking / / edited by ZhaoHong Han and Teresa Cadierno |
| Pubbl/distr/stampa | Bristol, : Multilingual Matters, 2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (230 p.) |
| Disciplina | 418.0071 |
| Altri autori (Persone) |
HanZhaohong <1962->
CadiernoTeresa |
| Collana | Second language acquisition |
| Soggetto topico |
Second language acquisition
Language and languages - Usage Psycholinguistics Language and culture |
| Soggetto non controllato |
L2 acquisition
SLA Second Language Acquisition Thinking-for-Speaking Hypothesis crosslinguistic influence foreign language learning linguistic relativity second language learning second language use transfer |
| ISBN |
1-84769-399-7
1-282-65717-8 9786612657177 1-84769-278-8 |
| Classificazione | 17.43 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Preface -- Chapter 1: Motion in Danish as a Second Language: Does the Learner’s L1 Make a Difference? -- Chapter 2: The Role of Thinking for Speaking in Adult L2 Speech: The Case of (Non)unidirectionality Encoding by American Learners of Russian -- Chapter 3: Can an L2 Speaker’s Patterns of Thinking for Speaking Change? -- Chapter 4: Thinking for Speaking and Immediate Memory for Spatial Relations -- Chapter 5: The Gloss Trap -- Chapter 6: Linguistic Effects on Thinking for Writing: The Case of Articles in L2 English -- Chapter 7: Grammatical Morpheme Inadequacy as a Function of Linguistic Relativity: A Longitudinal Case Study -- Chapter 8: Conclusion: On the Interdependence of Conceptual Transfer and Relativity Studies -- References -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910816249903321 |
| Bristol, : Multilingual Matters, 2010 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Mobilizing others : grammar and lexis within larger activities / / edited by Emma Betz, Carmen Taleghani-Nikazm, Peter Golato
| Mobilizing others : grammar and lexis within larger activities / / edited by Emma Betz, Carmen Taleghani-Nikazm, Peter Golato |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylvania : , : John Benjamins Publishing Company, , [2020] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (vi, 285 pages) |
| Disciplina | 401.452 |
| Collana | Studies in language and social interaction |
| Soggetto topico |
Grammar, Comparative and general
Speech acts (Linguistics) Language and languages - Usage |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
1. Mobilizing others: an introduction -- 2. Requesting here-and-now actions with eo imperative formats in Korean interaction -- 3. Mobilizing for the next relevant action: managing progssivity in card game interactions -- 4. Recruitments in Frendh: declarative statements and accompanying actions which result in offers of assistance -- 5. Mobilizing student compliance: on the directive use of Finnish second-person declaratives and interrogatives during violen instruction -- 6. Linguistic structures emerging in the synchronization of a Pilates class -- 7. Multimodal mechanisms for mobilizing students to give pre-structured responses in French L2 classroom interaction --
8. Mobilizing others when you have little (recognizable) language -- 9. When emergencies are not urgent: requested help in calls to 911 Costa Rica -- 10. Doing more than expected: thanking recognizes another's agency in providing assistance. |
| Record Nr. | UNINA-9910794064403321 |
| Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylvania : , : John Benjamins Publishing Company, , [2020] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Mobilizing others : grammar and lexis within larger activities / / edited by Emma Betz, Carmen Taleghani-Nikazm, Peter Golato
| Mobilizing others : grammar and lexis within larger activities / / edited by Emma Betz, Carmen Taleghani-Nikazm, Peter Golato |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylvania : , : John Benjamins Publishing Company, , [2020] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (vi, 285 pages) |
| Disciplina | 401.452 |
| Collana | Studies in language and social interaction |
| Soggetto topico |
Grammar, Comparative and general
Speech acts (Linguistics) Language and languages - Usage |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
1. Mobilizing others: an introduction -- 2. Requesting here-and-now actions with eo imperative formats in Korean interaction -- 3. Mobilizing for the next relevant action: managing progssivity in card game interactions -- 4. Recruitments in Frendh: declarative statements and accompanying actions which result in offers of assistance -- 5. Mobilizing student compliance: on the directive use of Finnish second-person declaratives and interrogatives during violen instruction -- 6. Linguistic structures emerging in the synchronization of a Pilates class -- 7. Multimodal mechanisms for mobilizing students to give pre-structured responses in French L2 classroom interaction --
8. Mobilizing others when you have little (recognizable) language -- 9. When emergencies are not urgent: requested help in calls to 911 Costa Rica -- 10. Doing more than expected: thanking recognizes another's agency in providing assistance. |
| Record Nr. | UNINA-9910817825103321 |
| Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylvania : , : John Benjamins Publishing Company, , [2020] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Patterns in contrast [[electronic resource] /] / Jarle Ebeling, Signe Oksefijell Ebeling
| Patterns in contrast [[electronic resource] /] / Jarle Ebeling, Signe Oksefijell Ebeling |
| Autore | Ebeling Jarle |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, : John Benjamins Publishing Company, 2013 |
| Descrizione fisica | xiv, 257 p |
| Disciplina | 410 |
| Altri autori (Persone) | EbelingSigne Oksefjell |
| Collana | Studies in corpus linguistics |
| Soggetto topico |
Contrastive linguistics - Data processing
Corpora (Linguistics) Language and languages - Usage |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 90-272-7162-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910464108103321 |
Ebeling Jarle
|
||
| Amsterdam, : John Benjamins Publishing Company, 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Patterns in contrast [[electronic resource] /] / Jarle Ebeling, Signe Oksefijell Ebeling
| Patterns in contrast [[electronic resource] /] / Jarle Ebeling, Signe Oksefijell Ebeling |
| Autore | Ebeling Jarle |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, : John Benjamins Publishing Company, 2013 |
| Descrizione fisica | xiv, 257 p |
| Disciplina | 410 |
| Altri autori (Persone) | EbelingSigne Oksefjell |
| Collana | Studies in corpus linguistics |
| Soggetto topico |
Contrastive linguistics - Data processing
Corpora (Linguistics) Language and languages - Usage |
| ISBN | 90-272-7162-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910787696403321 |
|
Ebeling Jarle
|
||
| Amsterdam, : John Benjamins Publishing Company, 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Patterns in contrast [[electronic resource] /] / Jarle Ebeling, Signe Oksefijell Ebeling
| Patterns in contrast [[electronic resource] /] / Jarle Ebeling, Signe Oksefijell Ebeling |
| Autore | Ebeling Jarle |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, : John Benjamins Publishing Company, 2013 |
| Descrizione fisica | xiv, 257 p |
| Disciplina | 410 |
| Altri autori (Persone) | EbelingSigne Oksefjell |
| Collana | Studies in corpus linguistics |
| Soggetto topico |
Contrastive linguistics - Data processing
Corpora (Linguistics) Language and languages - Usage |
| ISBN | 90-272-7162-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Patterns in Contrast -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Preface -- Abbreviations -- Chapter 1. Introducing contrastive phraseology -- 1.1 Introduction -- 1.2 Phraseology -- 1.3 Contrastive analysis -- 1.4 Contrastive analysis and corpus linguistics -- 1.5 Contrastive analysis and phraseology: Previous studies -- 1.6 Outline of the book -- Chapter 2. Contrastive analysis -- 2.1 Introduction -- 2.2 How to compare two grammatical structures (Lado [1957] 1971) -- 2.3 Language Structures in Contrast (Di Pietro 1971) -- 2.4 Contrastive Analysis (James 1980) -- 2.5 Contrastive generative grammar (Krzeszowski 1990) -- 2.6 Contrastive Functional Analysis (Chesterman 1998) -- 2.7 Translation as a basis for contrastive analysis I (Ivir 1983, 1987) -- 2.8 Translation as a basis for contrastive analysis II (Altenberg 1999 -- Altenberg & -- Granger 2002) -- 2.9 The Yugoslav Serbo-Croatian-English Contrastive Project -- 2.10 Seeing through Multilingual Corpora (Johansson 2007) -- 2.10.1 Framework of correspondence -- Chapter 3. The contrastive approach adopted in this book -- 3.1 Introduction -- 3.2 Main features of the approach -- 3.3 The advantages of corpus studies -- 3.3.1 The use of parallel corpora -- 3.4 Related research -- 3.4.1 Contrastive linguistics and translation studies -- 3.4.2 Contrastive linguistics and learner language -- 3.5 Corpora, contrastive analysis and units of meaning -- Chapter 4. Phraseology -- 4.1 Introduction -- 4.2 Construction Grammar (Goldberg 1995, 2006) -- 4.3 Pattern Grammar (Hunston & -- Francis 2000) -- 4.4 Extended units of meaning (Sinclair e.g. 1991, 1996a, 1998 -- Stubbs e.g. 2001, 2007, 2013) -- 4.5 Identifying patterns -- Chapter 5. Outline of method -- 5.1 Introduction -- 5.2 n-gram extraction -- 5.2.1 Why 2-, 3-, 4- and 5-grams? -- 5.2.2 Why a threshold of 8?.
5.3 From n-gram to pattern -- 5.4 Identification and selection of pattern -- 5.5 Cross-linguistic correspondences of the pattern -- 5.6 Contrastive analysis of the patterns -- 5.7 Analysis of the co-text of the patterns -- 5.8 Contrastive analysis of extended units of meaning -- 5.9 Summing up -- Chapter 6. Corpora -- 6.1 Introduction -- 6.2 The English-Norwegian Parallel Corpus -- 6.2.1 The expansion of the ENPC -- 6.2.2 ENPC vs. ENPC+ -- 6.3 General overview of the corpora used -- Chapter 7. Case studies -- 7.1 Introduction to the case studies -- 7.2 Extracting n-grams -- 7.3 Outline of the case studies -- Chapter 8. Case study 1 -- 8.1 Introduction -- 8.2 Big deal and its Norwegian correspondences -- 8.3 Big deal in the W:fict:prose part of the BNC -- 8.4 Så farlig in the fiction: Prose part of the LBK -- 8.5 The colligation make a big deal PREP -- 8.6 Extended units of meaning -- 8.7 Summing up -- Chapter 9. Case study 2 -- 9.1 Introduction -- 9.2 The pattern out of the ordinary and its Norwegian correspondences -- 9.3 Contrastive analysis of out of the ordinary and its top three correspondences -- 9.4 Out of the ordinary as part of an extended unit of meaning -- 9.5 Extended units of meaning in contrast -- 9.5.1 Utenom det vanlige -- 9.5.2 Uvanlig -- 9.6 Concluding remarks -- Chapter 10. Case study 3 -- 10.1 Introduction -- 10.2 The patternness of found REFL -- 10.3 Contrastive analysis of found REFL and its Norwegian correspondences -- 10.3.1 Found REFL NP/dO -- 10.3.2 Found REFL PP - found REFL Adv - found REFL V-ing - found REFL ADJP/oP -- 10.3.3 Found REFL V-ed -- 10.4 Extended units of meaning in contrast -- 10.5 Summing up -- Chapter 11. Case study 4 -- 11.1 Introduction -- 11.2 The internal structure of få tak i -- 11.3 The pattern få tak i -- 11.4 Få tak i and its English correspondences. 11.5 Contrastive analysis of få tak i and get hold of -- 11.6 Få tak i as part of an extended unit of meaning -- 11.7 Extended units of meaning in contrast: få tak i and get hold of -- 11.8 Concluding remarks -- Chapter 12. Case study 5 -- 12.1 Introduction -- 12.2 Binomials -- 12.3 Overview of the binomials under investigation -- 12.4 The patternness of the binomials -- 12.5 Correspondences of the 12 binomials -- 12.5.1 Minor patterns -- 12.5.2 Back and forth versus fram og tilbake -- 12.5.3 In and out versus inn og ut and ut og inn -- 12.6 Collocational and colligational environments -- 12.6.1 Inn og ut versus ut og inn -- 12.7 Summing up the contrastive analysis -- 12.7.1 Back and forth and fram og tilbake in BNCfiction and LBKfiction -- 12.8 Semantic preference and prosody -- 12.9 Conclusion -- 12.10 A note on binomial order -- Chapter 13. Conclusion -- 13.1 Introduction -- 13.2 Summing up the case studies -- 13.3 Challenges related to (cross-linguistic) semantic prosody -- 13.4 Future prospects for multilingual phraseological research -- 13.4.1 Found REFL in English vs. Portuguese and English vs. German -- 13.4.2 Summing up -- 13.5 Concluding comments -- References -- Corpora and corpus tools -- Appendix 1. Brief overview of morpho-syntactic differences between English and Norwegian -- Appendix 2. Primary sources, ENPC+ and OMC (En-Ge & -- En-Po) -- Norwegian source texts -- Appendix 3. Translation Corpus Aligner (TCA) 2 (Figure based on documentation accompanying TCA2) -- Author index -- Subject index. |
| Record Nr. | UNINA-9910807432003321 |
|
Ebeling Jarle
|
||
| Amsterdam, : John Benjamins Publishing Company, 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Perspectives on translation / / edited by Anna Baczkowska
| Perspectives on translation / / edited by Anna Baczkowska |
| Pubbl/distr/stampa | Newcastle upon Tyne, England : , : Cambridge Scholars Publishing, , 2015 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (313 pages) |
| Disciplina | 415 |
| Soggetto topico | Language and languages - Usage |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 1-4438-9402-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910465679903321 |
| Newcastle upon Tyne, England : , : Cambridge Scholars Publishing, , 2015 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
