Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Deutsche Thukydidesübersetzungen vom 18. bis zum 20. Jahrhundert / / Johann Martin Thesz
| Deutsche Thukydidesübersetzungen vom 18. bis zum 20. Jahrhundert / / Johann Martin Thesz |
| Autore | Thesz Johann Martin |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin : , : De Gruyter, , [2017] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (266 pages) |
| Disciplina | 938/.05 |
| Collana | Transformationen der Antike |
| Soggetto topico | Greek language |
| Soggetto non controllato |
Reception of antiquity
transformation of antiquity translation analysis translation |
| ISBN |
3-11-047065-9
3-11-047141-8 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ger |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- 1. Einleitung -- 2. Ausgangstextanalyse -- 3. Zwischen Paraphrase und assimilierendem Übersetzen: Deutsche Thukydidesübersetzungen im 18. Jahrhundert -- 4. Der Paradigmenwechsel in der Übersetzungskultur um 1800 und seine Folgen für die Übersetzung des Thukydides -- 5. Treue, Verfremdung und übersetzerischer »Mittelweg«: Deutsche Thukydidesübersetzungen nach Schleiermacher und Humboldt -- 6. Deutsche Thukydidesübersetzungen um die Mitte des 19. Jahrhunderts -- 7. »Den Buchstaben verachten und dem Geiste folgen«: Deutsche Thukydidesübersetzungen am Ende des Kaiserreichs -- 8. Deutsche Thukydidesübersetzungen im Umfeld des »Dritten Humanismus« -- 9. Deutsche Thukydidesübersetzungen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts -- 10. Zusammenfassung und Fazit -- Bibliographie -- Stellenregister -- Personenregister -- Sachregister |
| Record Nr. | UNINA-9910813187903321 |
Thesz Johann Martin
|
||
| Berlin : , : De Gruyter, , [2017] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Dialogos : Hellenic studies review. Volume 7 / / edited by David Ricks, Michael Trap
| Dialogos : Hellenic studies review. Volume 7 / / edited by David Ricks, Michael Trap |
| Pubbl/distr/stampa | New York : , : Routledge, , 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (177 p.) |
| Disciplina | 949.5005 |
| Altri autori (Persone) |
RicksDavid
TrappMichael B |
| Soggetto topico |
Greek language
Greek literature - History and criticism |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
0-7146-8189-X
1-317-79177-0 1-315-81018-2 1-317-79178-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Pride, prudence, and the fear of God : the loyalties of Alexander and Nicolas Mavrocordato / Dimitris Livanios -- The Byzantine frontier in Macedonia / Paul Stephenson -- Macedonia and Macedonians in Sta mystika tou Valtou (1937) by P.S. Delta / Peter Mackridge -- Odysseus Elytis and Romanos the Melodist : a case of 'modernization and distortion'? / Irene Loulakaki -- Moulded by Eros with skill and experience : sculpture and the male body in the poetry of Cavafy / Liana Giannakopoulou -- Hellenic fantasies : aesthetics, desire and Symonds' A problem in Greek ethics / Alastair Blanshard -- 'Mad about the boy' : mythological models and Victorian painting / Rosemary Barrow -- Shall we join the ladies? (review article) / Christopher Robinson -- What now, Heraclitus? and Skeptic days / Askold Skalsky -- The first of May, translated by Susan Matthias / Georgios Vizyinos -- Notes on contributors -- Information for contributors. |
| Record Nr. | UNINA-9910453958103321 |
| New York : , : Routledge, , 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Dialogos : Hellenic studies review. Volume 7 / / edited by David Ricks, Michael Trap
| Dialogos : Hellenic studies review. Volume 7 / / edited by David Ricks, Michael Trap |
| Pubbl/distr/stampa | New York : , : Routledge, , 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (177 p.) |
| Disciplina | 949.5005 |
| Altri autori (Persone) |
RicksDavid
TrappMichael B |
| Soggetto topico |
Greek language
Greek literature - History and criticism |
| ISBN |
0-7146-8189-X
1-317-79177-0 1-315-81018-2 1-317-79178-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Pride, prudence, and the fear of God : the loyalties of Alexander and Nicolas Mavrocordato / Dimitris Livanios -- The Byzantine frontier in Macedonia / Paul Stephenson -- Macedonia and Macedonians in Sta mystika tou Valtou (1937) by P.S. Delta / Peter Mackridge -- Odysseus Elytis and Romanos the Melodist : a case of 'modernization and distortion'? / Irene Loulakaki -- Moulded by Eros with skill and experience : sculpture and the male body in the poetry of Cavafy / Liana Giannakopoulou -- Hellenic fantasies : aesthetics, desire and Symonds' A problem in Greek ethics / Alastair Blanshard -- 'Mad about the boy' : mythological models and Victorian painting / Rosemary Barrow -- Shall we join the ladies? (review article) / Christopher Robinson -- What now, Heraclitus? and Skeptic days / Askold Skalsky -- The first of May, translated by Susan Matthias / Georgios Vizyinos -- Notes on contributors -- Information for contributors. |
| Record Nr. | UNINA-9910790947103321 |
| New York : , : Routledge, , 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Dialogos : Hellenic studies review. Volume 7 / / edited by David Ricks, Michael Trap
| Dialogos : Hellenic studies review. Volume 7 / / edited by David Ricks, Michael Trap |
| Pubbl/distr/stampa | New York : , : Routledge, , 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (177 p.) |
| Disciplina | 949.5005 |
| Altri autori (Persone) |
RicksDavid
TrappMichael B |
| Soggetto topico |
Greek language
Greek literature - History and criticism |
| ISBN |
0-7146-8189-X
1-317-79177-0 1-315-81018-2 1-317-79178-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Pride, prudence, and the fear of God : the loyalties of Alexander and Nicolas Mavrocordato / Dimitris Livanios -- The Byzantine frontier in Macedonia / Paul Stephenson -- Macedonia and Macedonians in Sta mystika tou Valtou (1937) by P.S. Delta / Peter Mackridge -- Odysseus Elytis and Romanos the Melodist : a case of 'modernization and distortion'? / Irene Loulakaki -- Moulded by Eros with skill and experience : sculpture and the male body in the poetry of Cavafy / Liana Giannakopoulou -- Hellenic fantasies : aesthetics, desire and Symonds' A problem in Greek ethics / Alastair Blanshard -- 'Mad about the boy' : mythological models and Victorian painting / Rosemary Barrow -- Shall we join the ladies? (review article) / Christopher Robinson -- What now, Heraclitus? and Skeptic days / Askold Skalsky -- The first of May, translated by Susan Matthias / Georgios Vizyinos -- Notes on contributors -- Information for contributors. |
| Record Nr. | UNINA-9910816544403321 |
| New York : , : Routledge, , 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Eisagōgē, sive, Introductorium Anglo-Latino-Græcum [[electronic resource] ] : complectens Colloquia familiaria, Æsopi Fabulas et Luciani selectiores Mortuorum dialogos / / in usum scholarum per J. Sh
| Eisagōgē, sive, Introductorium Anglo-Latino-Græcum [[electronic resource] ] : complectens Colloquia familiaria, Æsopi Fabulas et Luciani selectiores Mortuorum dialogos / / in usum scholarum per J. Sh |
| Autore | Shirley James <1596-1666.> |
| Pubbl/distr/stampa | Londini, : Typis J.G. & prostant venales apud Johannem Crook, 1656 |
| Descrizione fisica | [1] leaf, 184 p |
| Altri autori (Persone) | Lucian, of Samosata |
| Soggetto topico |
Latin language
Greek language |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | lat |
| Record Nr. | UNISA-996395356703316 |
|
Shirley James <1596-1666.>
|
||
| Londini, : Typis J.G. & prostant venales apud Johannem Crook, 1656 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
From Biology to Linguistics: The Definition of Arthron in Aristotle's Poetics [[electronic resource] /] / by Patrizia Laspia
| From Biology to Linguistics: The Definition of Arthron in Aristotle's Poetics [[electronic resource] /] / by Patrizia Laspia |
| Autore | Laspia Patrizia |
| Edizione | [1st ed. 2018.] |
| Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Springer, , 2018 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (101 pages) |
| Disciplina | 401 |
| Collana | UNIPA Springer Series |
| Soggetto topico |
Philology
Philosophy Greek language History of Philosophy Greek Classical Studies |
| ISBN | 3-319-77326-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction -- Chapter 1: The Problem -- Chapter 2: From Biology to Linguistics -- Chapter 3: Conclusions. |
| Record Nr. | UNINA-9910300592203321 |
|
Laspia Patrizia
|
||
| Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Springer, , 2018 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Greek : a history of the language and its speakers / / Geoffrey Horrocks
| Greek : a history of the language and its speakers / / Geoffrey Horrocks |
| Autore | Horrocks Geoffrey C. |
| Edizione | [Second edition.] |
| Pubbl/distr/stampa | Chichester, West Sussex, England : , : Wiley Blackwell, , [2010] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (527 p.) |
| Disciplina | 480 |
| Soggetto topico |
Greek language
Greek language, Medieval and late Greek language, Modern |
| ISBN |
9786612686023
1-4443-1891-8 1-282-68602-X 1-4443-1892-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
GREEK: A HISTORY OF THE LANGUAGE AND ITS SPEAKERS, SECOND EDITION; Contents; Preface to the First Edition; Preface to the Second Edition; IPA Chart; The Greek Alphabet; Introduction: The Scope and Purpose of This Book; PART I: Ancient Greek: From Mycenae to the Roman Empire; 1: The Ancient Greek Dialects; 1.1 The Coming of the 'Greeks' to Greece; 1.2 The Earliest Records: Mycenaean Greek; 1.3 Greek Dialect Relations and the Place of Mycenaean; 1.4 Some Examples; 1.4.1 Some basic dialect characteristics; 1.4.2 West Greek; (a) Laconian (Sparta, Peloponnesian Doric)
(b) Cretan (Gortyn, Peloponnesian Doric)(c) Elean (Olympia, North-West Greek); (d) Phocian (Delphi, North-West Greek); 1.4.3 Aeolic; (a) Boeotian (Thebes); (b) Thessalian (Matropolis in western Thessaly); (c) Lesbian (Mytilene); 1.4.4 East Greek; (a) Arcadian (Mantinea); (b) Ionic; (c) Attic; 2: Classical Greek: Official and Literary 'Standards'; 2.1 Introduction; 2.2 The Language of Homer and its Influence; 2.2.1 Ionian epic; 2.2.2 Ionian elegy and iambus; 2.2.3 Personal lyric; 2.2.4 Choral lyric; 2.2.5 Athenian drama; 2.3 Official and Literary Ionic; 3: The Rise of Attic 3.1 Attic as a Literary Standard3.2 'Great Attic' as an Administrative Language; 4: Greek in the Hellenistic World; 4.1 Introduction; 4.2 The Koine as an Extension of Great Attic; 4.3 The Impact and Status of the Koine; 4.4 The Fate of the Ancient Greek Dialects; 4.4.1 Introduction; 4.4.2 Koineization: the case of Boeotian; 4.4.3 Doric koines: Tsakonian; 4.5 The Koine in the Hellenistic Kingdoms; 4.6 The Koine as an Official Language; 4.6.1 Introduction; 4.6.2 Macedonian Koine: the development of infinitival constructions; 4.6.3 The articular infinitive 4.7 Language and Literature in the Hellenistic World: The Koine as a Literary Dialect4.7.1 Introduction; 4.7.2 Historiography: Polybius; 4.7.3 The Koine as the language of technical prose; 4.7.4 Reaction against the Koine: Hellenistic poetry; 4.7.5 Reaction against the Koine: Asianism and Atticism; 4.7.6 Popular literature: romances; 4.7.7 Drama: the 'new' Attic comedy and the mime; 4.7.8 Jewish literature: the Septuagint; 4.8 Clitic Pronouns and the Shift Towards VS Word Order; 4.9 Analogical Pressure on the Strong Aorist Paradigm; 4.10 The Spoken Koine: Regional Diversity 4.10.1 Introduction4.10.2 Egypt; 4.10.3 Asia Minor; 4.11 Private Inscriptions and Papyri: Some Major Trends; 4.11.1 Introduction: datives, future priphrases, the nom-acc plural of consonant-stems; 4.11.2 Phonological developments; 4.11.3 Other morphological developments: partial merger of the 1st and 3rd declensions; 4.12 Conclusion; 5: Greek in the Roman Empire; 5.1 Roman Domination; 5.2 The Fate of Greek; 5.3 The Impact of Bilingualism: Greek and Latin in Contact; 5.4 Roman Attitudes to Greek Culture; 5.5 Atticism and the Second Sophistic; 5.6 Atticist Grammars and Lexica: Aelius Aristides 5.7 The Official Koine in the Roman Republican Period |
| Record Nr. | UNINA-9910141762703321 |
|
Horrocks Geoffrey C.
|
||
| Chichester, West Sussex, England : , : Wiley Blackwell, , [2010] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Greek : a history of the language and its speakers / / Geoffrey Horrocks
| Greek : a history of the language and its speakers / / Geoffrey Horrocks |
| Autore | Horrocks Geoffrey C. |
| Edizione | [Second edition.] |
| Pubbl/distr/stampa | Chichester, West Sussex, England : , : Wiley Blackwell, , [2010] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (527 p.) |
| Disciplina | 480 |
| Soggetto topico |
Greek language
Greek language, Medieval and late Greek language, Modern |
| ISBN |
9786612686023
1-4443-1891-8 1-282-68602-X 1-4443-1892-6 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
GREEK: A HISTORY OF THE LANGUAGE AND ITS SPEAKERS, SECOND EDITION; Contents; Preface to the First Edition; Preface to the Second Edition; IPA Chart; The Greek Alphabet; Introduction: The Scope and Purpose of This Book; PART I: Ancient Greek: From Mycenae to the Roman Empire; 1: The Ancient Greek Dialects; 1.1 The Coming of the 'Greeks' to Greece; 1.2 The Earliest Records: Mycenaean Greek; 1.3 Greek Dialect Relations and the Place of Mycenaean; 1.4 Some Examples; 1.4.1 Some basic dialect characteristics; 1.4.2 West Greek; (a) Laconian (Sparta, Peloponnesian Doric)
(b) Cretan (Gortyn, Peloponnesian Doric)(c) Elean (Olympia, North-West Greek); (d) Phocian (Delphi, North-West Greek); 1.4.3 Aeolic; (a) Boeotian (Thebes); (b) Thessalian (Matropolis in western Thessaly); (c) Lesbian (Mytilene); 1.4.4 East Greek; (a) Arcadian (Mantinea); (b) Ionic; (c) Attic; 2: Classical Greek: Official and Literary 'Standards'; 2.1 Introduction; 2.2 The Language of Homer and its Influence; 2.2.1 Ionian epic; 2.2.2 Ionian elegy and iambus; 2.2.3 Personal lyric; 2.2.4 Choral lyric; 2.2.5 Athenian drama; 2.3 Official and Literary Ionic; 3: The Rise of Attic 3.1 Attic as a Literary Standard3.2 'Great Attic' as an Administrative Language; 4: Greek in the Hellenistic World; 4.1 Introduction; 4.2 The Koine as an Extension of Great Attic; 4.3 The Impact and Status of the Koine; 4.4 The Fate of the Ancient Greek Dialects; 4.4.1 Introduction; 4.4.2 Koineization: the case of Boeotian; 4.4.3 Doric koines: Tsakonian; 4.5 The Koine in the Hellenistic Kingdoms; 4.6 The Koine as an Official Language; 4.6.1 Introduction; 4.6.2 Macedonian Koine: the development of infinitival constructions; 4.6.3 The articular infinitive 4.7 Language and Literature in the Hellenistic World: The Koine as a Literary Dialect4.7.1 Introduction; 4.7.2 Historiography: Polybius; 4.7.3 The Koine as the language of technical prose; 4.7.4 Reaction against the Koine: Hellenistic poetry; 4.7.5 Reaction against the Koine: Asianism and Atticism; 4.7.6 Popular literature: romances; 4.7.7 Drama: the 'new' Attic comedy and the mime; 4.7.8 Jewish literature: the Septuagint; 4.8 Clitic Pronouns and the Shift Towards VS Word Order; 4.9 Analogical Pressure on the Strong Aorist Paradigm; 4.10 The Spoken Koine: Regional Diversity 4.10.1 Introduction4.10.2 Egypt; 4.10.3 Asia Minor; 4.11 Private Inscriptions and Papyri: Some Major Trends; 4.11.1 Introduction: datives, future priphrases, the nom-acc plural of consonant-stems; 4.11.2 Phonological developments; 4.11.3 Other morphological developments: partial merger of the 1st and 3rd declensions; 4.12 Conclusion; 5: Greek in the Roman Empire; 5.1 Roman Domination; 5.2 The Fate of Greek; 5.3 The Impact of Bilingualism: Greek and Latin in Contact; 5.4 Roman Attitudes to Greek Culture; 5.5 Atticism and the Second Sophistic; 5.6 Atticist Grammars and Lexica: Aelius Aristides 5.7 The Official Koine in the Roman Republican Period |
| Record Nr. | UNINA-9910830215003321 |
|
Horrocks Geoffrey C.
|
||
| Chichester, West Sussex, England : , : Wiley Blackwell, , [2010] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Greek Thought, Arabic Culture [[electronic resource] ] : The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early 'Abbasaid Society (2nd-4th/5th-10th c.)
| Greek Thought, Arabic Culture [[electronic resource] ] : The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early 'Abbasaid Society (2nd-4th/5th-10th c.) |
| Autore | Gutas Dimitri |
| Pubbl/distr/stampa | Hoboken, : Taylor and Francis, 2012 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (248 p.) |
| Disciplina |
909.0974927
909/.0974927 |
| Soggetto topico |
Civilization, Arab
Civilization, Arab - Greek influences Greek language Translating and interpreting |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
TITLE; COPYRIGHT; CONTENTS; PREFACE; NOTE ON DATES, NAMES, AND TRANSLITERATION; TABLE; INTRODUCTION; Part I. TRANSLATION AND EMPIRE; 1. THE BACKGROUND OF THE TRANSLATION MOVEMENT; 2. AL-MANSUR; 3. AL-MAHDI AND HIS SONS; 4. AL-MA'MUN; Part II. TRANSLATION AND SOCIETY; 5. TRANSLATION IN THE SERVICE OF APPLIED AND THEORETICAL KNOWLEDGE; 6. PATRONS, TRANSLATORS, TRANSLATIONS; 7. TRANSLATION AND HISTORY; EPILOGUE; APPENDIX; BIBLIOGRAPHY AND ABBREVIATIONS; CHRONOLOGICAL BIBLIOGRAPHY OF STUDIES ON THE SIGNIFICANCE OF THE TRANSLATION MOVEMENT FOR ISLAMIC CIVILIZATION; GENERAL INDEX
INDEX OF MANUSCRIPTS |
| Record Nr. | UNINA-9910450783203321 |
|
Gutas Dimitri
|
||
| Hoboken, : Taylor and Francis, 2012 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Greek thought, Arabic culture : the Graeco-Arabic translation movement in Baghdad and early ʻAbbasid society (2nd-4th/8th-10th centuries) / / Dimitri Gutas
| Greek thought, Arabic culture : the Graeco-Arabic translation movement in Baghdad and early ʻAbbasid society (2nd-4th/8th-10th centuries) / / Dimitri Gutas |
| Autore | Gutas Dimitri |
| Pubbl/distr/stampa | London ; ; New York : , : Routledge, , 1998 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (248 p.) |
| Disciplina |
909.0974927
909/.0974927 |
| Soggetto topico |
Civilization, Arab
Civilization, Arab - Greek influences Greek language Translating and interpreting |
| ISBN |
1-282-81629-2
9786612816291 1-283-70772-1 1-134-92635-9 0-203-01743-9 1-134-92634-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
TITLE; COPYRIGHT; CONTENTS; PREFACE; NOTE ON DATES, NAMES, AND TRANSLITERATION; TABLE; INTRODUCTION; Part I. TRANSLATION AND EMPIRE; 1. THE BACKGROUND OF THE TRANSLATION MOVEMENT; 2. AL-MANSUR; 3. AL-MAHDI AND HIS SONS; 4. AL-MA'MUN; Part II. TRANSLATION AND SOCIETY; 5. TRANSLATION IN THE SERVICE OF APPLIED AND THEORETICAL KNOWLEDGE; 6. PATRONS, TRANSLATORS, TRANSLATIONS; 7. TRANSLATION AND HISTORY; EPILOGUE; APPENDIX; BIBLIOGRAPHY AND ABBREVIATIONS; CHRONOLOGICAL BIBLIOGRAPHY OF STUDIES ON THE SIGNIFICANCE OF THE TRANSLATION MOVEMENT FOR ISLAMIC CIVILIZATION; GENERAL INDEX
INDEX OF MANUSCRIPTS |
| Record Nr. | UNINA-9910783853103321 |
|
Gutas Dimitri
|
||
| London ; ; New York : , : Routledge, , 1998 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Soggetto topico
-
Greek language
(107)
- Latin language (24)
- Greek literature (16)
- Greek literature - History and criticism (11)
- Classical philology (10)