Recent development in Creole studies / / editor, Dany Adone |
Edizione | [Reprint 2012] |
Pubbl/distr/stampa | Tübingen : , : M. Niemeyer, , 2003 |
Descrizione fisica | 1 online resource (242 pages) : illustrations |
Disciplina | 242 |
Altri autori (Persone) | AdoneDany |
Collana | Linguistische Arbeiten |
Soggetto topico | Creole dialects |
ISBN | 3-11-094831-1 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Front matter -- Preface -- Table of Contents -- Introduction: Recent Development in Creole Studies / Adone, Dany -- Nasality in Haitian Creole / Cadely, Jean-Robert -- Evidence for Recursive Syllable Structures in Aluku and Sranan / Smith, Nerval -- Relexification, Reversed Interference, Double Signals and the Organization of the Mental Lexicon / Lumsden, John S. -- Event Descriptions in Fòn and Haitian Creole / Larson, Richard Κ. -- Restricted Verb Movement in Ngukurr Kriol / Adone, Dany -- Licensing Conditions on Cliticization in Cape Verdean Creole / Baptista, Marlyse -- Haitian Creole Se: A Copula, a Pronoun, Both or Neither? On the Double Life of a Functional Head / Déprez, Viviane -- Some un-French Properties of Lesser Antillean Grammar / Gadelii, Karl Erland -- Haitian Construct State Nominals: A Creole Contribution to the Theory of Genitive Phrases / Kihm, Alain -- Menage à Trois: How Promiscuous are Objects in Resultatives? / Veenstra, Tonjes -- Contributors |
Record Nr. | UNINA-9910789095203321 |
Tübingen : , : M. Niemeyer, , 2003 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Recent development in Creole studies / / editor, Dany Adone |
Edizione | [Reprint 2012] |
Pubbl/distr/stampa | Tübingen : , : M. Niemeyer, , 2003 |
Descrizione fisica | 1 online resource (242 pages) : illustrations |
Disciplina | 242 |
Altri autori (Persone) | AdoneDany |
Collana | Linguistische Arbeiten |
Soggetto topico | Creole dialects |
ISBN | 3-11-094831-1 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Front matter -- Preface -- Table of Contents -- Introduction: Recent Development in Creole Studies / Adone, Dany -- Nasality in Haitian Creole / Cadely, Jean-Robert -- Evidence for Recursive Syllable Structures in Aluku and Sranan / Smith, Nerval -- Relexification, Reversed Interference, Double Signals and the Organization of the Mental Lexicon / Lumsden, John S. -- Event Descriptions in Fòn and Haitian Creole / Larson, Richard Κ. -- Restricted Verb Movement in Ngukurr Kriol / Adone, Dany -- Licensing Conditions on Cliticization in Cape Verdean Creole / Baptista, Marlyse -- Haitian Creole Se: A Copula, a Pronoun, Both or Neither? On the Double Life of a Functional Head / Déprez, Viviane -- Some un-French Properties of Lesser Antillean Grammar / Gadelii, Karl Erland -- Haitian Construct State Nominals: A Creole Contribution to the Theory of Genitive Phrases / Kihm, Alain -- Menage à Trois: How Promiscuous are Objects in Resultatives? / Veenstra, Tonjes -- Contributors |
Record Nr. | UNINA-9910815106403321 |
Tübingen : , : M. Niemeyer, , 2003 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
La Romania en Interacción : Entre Historia, Contacto y Política. Ensayos en Homenaje a Klaus Zimmermann / / Martina Schrader-Kniffki, Laura Morgenthaler García, editors |
Pubbl/distr/stampa | Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2007] |
Descrizione fisica | 1 online resource (928 p.) |
Disciplina | 440 |
Collana | Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico |
Soggetto topico |
Spanish language - Social aspects - Latin America
Romance languages - Social aspects - America Portuguese language - Social aspects - Brazil Spanish language - Latin America Portuguese language - Brazil Romance languages - Latin America Language policy Creole dialects Romance languages Sociolinguistics - Latin America |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto | Front matter -- ÍNDICE -- PRESENTACIÓN / Schrader-Kniffki, Martina / Morgenthaler García, Laura -- LA ROMANIA EN AMÉRICA -- EL ESPAÑOL DE AMÉRICA Y ELESPAÑOL DE LOS ANDES: UNIVERSALIZACIÓN, VERNACULARIZACIÓN Y EMERGENCIA / Godenzzi, Juan Carlos -- LA VARIACIÓN EN EL ATLAS LINGÜÍSTICO DE MÉXICO / Lüdtke, Jens -- ALGUNOS ASPECTOS DESCUIDADOS EN LA INVESTIGACIÓN SOCIOLINGÜÍSTICA DEL HABLA RURAL LATINOAMERICANO: LA RELACIÓN CAMPO-CIUDAD Y LADINÁMICA MIGRATORIA / Kluge, Bettina -- ARCAÍSMOS Y VARIANTES: EXPRESIÓN DE LA POSESIÓN EN ESPAÑOL / Große, Sybille -- AMERICANISMOS VS. VENEZOLANISMOS: REEDICIÓN DE UNA VIEJA POLÉMICA / Álvarez, Alexandra / Chumaceiro, Irma -- DOS FACTORES PARA LA DIFUSIÓN DEL CASTELLANO EN LA NUEVA ESPAÑA: LA SOCIEDAD HISPÁNICA Y LALEGISLACIÓN COLONIAL / Cifuentes, Bárbara -- EL ESTUDIO DE LA INSTALACIÓN DEL ESPAÑOL EN LA ZONA DE POPAYÁN (COLOMBIA) / Carrera de la Red, Micaela -- MODALIDAD, TIEMPO Y ASPECTO DE HA PODIDO + INFINITIVO: MÉXICO FRENTE A ESPAÑA / Vázquez Laslop, María Eugenia -- GESTIÓN DE LA INTERSUBJETIVIDAD EN UNA CONVERSACIÓN CHILENA DE CARÁCTER CONFRONTATIVO / Fant, Lars -- A QUESTÃO DAS INFLUÊNCIAS REGIONAIS DO PORTUGUÊS EUROPEU NA FORMAÇÃO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO / Noll, Volker -- LA ROMANIA EN CONTACTO CON LAS LENGUAS AMERINDIAS Y AUSTRONÉSICAS -- ACERCA DEL CONCEPTO "TRANSCULTURACIÓN" / Máynez, Pilar -- ¿SON COMPATIBLES LOS CAMBIOS INDUCIDOS POR CONTACTO Y LAS TENDENCIAS INTERNAS AL SISTEMA? / Palacios Alcaine, Azucena -- LAS VOCALES MEDIAS EN LOS HISPANISMOS DEL CHIPAYA / Cerrón-Palomino, Rodolfo -- ANTROPONIMIA CHACHAPOYA / Luis Rivarola, José -- THE KURZE GESCHICHTE DER MARIANEN BY GEORG FRITZ. A COMMENTED RE-EDITION / Stolz, Thomas -- LA AFRORROMANIA Y LAS LENGUAS CRIOLLAS -- O PORTUGUÊS E AS LÍNGUAS AFRICANAS NO BRASIL COLÔNIA / Pessoa de Castro, Yeda -- O PAPEL DOS FALANTES AFRO-BRASILEIROS NA FORMAÇÃO DO DIASSISTEMA DO PORTUGUÊS BRASILEIRO / Gärtner, Eberhard -- A PARTÍCULA "ZI/JI" EM REPRESENTAÇÕES DA FALA DE AFRICANOS E SEUS DESCENDENTES NO BRASIL / Álvarez López, Laura -- METÁFORAS E METONÍMIAS DE MATRIZ AFRICANA NAS CANÇÕES DE GILBERTO GIL / Endruschat, Annette / Cunha-Henckel, Rosa -- LA FORMACIÓN DE LA PARTÍCULA TA EN LOS CRIOLLOS DE BASE AFROIBÉRICA: NUEVAS VÍAS DE EVOLUCIÓN / Lipski, John M. -- SOBRE EL ORIGEN DE CON EN CHABACANO / Fernández, Mauro -- THE ECOLOGY OF SPATIAL RELATIONS: THE CASE OF KRIOL PREPOSITIONS / Honório do Couto, Hildo -- O PROBLEMA DA NASALIDADE NO CRIOULO DE SANTIAGO (CABO VERDE): UMA RESPOSTA / Lang, Jürgen -- FORMATION DES MOTS ET AUTRES PROCESSUS D'ENRICHISSEMENT LEXICAL DANS LES LANGUES CREOLES A BASE LEXICALE FRANÇAISE / Mutz, Katrin -- LA POLÍTICA LINGÜÍSTICA -- LA POLISEMIA DEL TÉRMINO "COMÚN" APLICADO A LA LENGUA ESPAÑOLA / López García, Ángel -- POLÍTICA DE LENGUAS EN SOCIEDADES PLURILINGÜES: EL EJEMPLO DEL GALLEGO/CASTELLANO Y DEL OCCITANO/FRANCÉS / Gugenberger, Eva -- LA VITALIDAD DE LAS LENGUAS INDÍGENAS EN MÉXICO: EL CASO DE LAS LENGUAS OTOMÍ, MATLAZINCA, ATZINCAY MIXE / Terborg, Roland / Velázquez, Virna / Trujillo Tamez, Alma Isela -- EL BILINGÜISMO, PIEDRA DE TOQUE EN LA POLÍTICA LINGÜÍSTICA MEXICANA / Barriga Villanueva, Rebeca -- LEY DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS EN MÉXICO 2003. ¿NUEVA GENERACIÓN DE POLÍTICAS DE LENGUAS INDOAMERICANAS? / Muñoz Cruz, Héctor -- BUENAS PRÁCTICAS EN LA REVITALIZACIÓN DE LENGUAS. UNAAGENDA EN DESARROLLO / Flores Farfán, José Antonio -- ESFUERZOS PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LA EDUCACIÓN BILINGÜE OTOMÍ-ESPAÑOL EN EL ESTADO DE QUERÉTARO / Hekking, Ewald / Ángeles González, José Alejandro / Bernabé Chávez, Evaristo -- UNA EXPERIENCIA DE LEXICOGRAFÍA MONOLINGÜE AMERINDIA / Lara, Luis Fernando -- ESTRATEGIAS LEXICOLÓGICAS SOBRE TERMINOLOGÍA (EN EL NUEVO DICCIONARIO ESPAÑOL-QUECHUA/QUECHUA-ESPAÑOL) / Calvo Pérez, Julio -- LA AMAZONÍA ECUATORIANA: ENTRE NUEVAS POLÍTICAS Y VIEJAS COLONIZACIONES / Haboud, Marleen -- MINORÍAS, CONTACTOS CULTURALES Y POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS EN LAARGENTINA. EL CASO DE LA PROVINCIA DE MISIONES / Born, Joachim -- LA LINGÜÍSTICA MISIONERA -- LOS 'ROMANCES' EN LAS GRAMÁTICAS ANDINAS DE LA TRADICIÓN MISIONERA ESPAÑOLA / Zwartjes, Otto -- ARTIGOS E PRONOMES NATRADIÇÃO LINGÜÍSTICA MISSIONÁRIA DA LÍNGUA MAIS FALADA NA COSTA DO BRASIL / Altman, Cristina -- "PAPERA": O PORTUGUÊS ESCRITO COMO PARTE DA POLÍTICA DA LÍNGUA GERAL NAAMAZÔNIA COLONIAL / Cândida Barros, Maria -- LA SEMILLA MISIONERA: UNA HISTORIA DE LA GRAFÍA EN DOCUMENTOS DE AMANUENSES TARASCOS DURANTE EL SIGLO XVI / Monzón, Cristina -- LISTA DE PUBLICACIONES DE KLAUS ZIMMERMANN -- TABULA GRATULATORIA |
Record Nr. | UNINA-9910788448803321 |
Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2007] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
La Romania en Interacción : Entre Historia, Contacto y Política. Ensayos en Homenaje a Klaus Zimmermann / / Martina Schrader-Kniffki, Laura Morgenthaler García, editors |
Pubbl/distr/stampa | Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2007] |
Descrizione fisica | 1 online resource (928 p.) |
Disciplina | 440 |
Collana | Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico |
Soggetto topico |
Spanish language - Social aspects - Latin America
Romance languages - Social aspects - America Portuguese language - Social aspects - Brazil Spanish language - Latin America Portuguese language - Brazil Romance languages - Latin America Language policy Creole dialects Romance languages Sociolinguistics - Latin America |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto | Front matter -- ÍNDICE -- PRESENTACIÓN / Schrader-Kniffki, Martina / Morgenthaler García, Laura -- LA ROMANIA EN AMÉRICA -- EL ESPAÑOL DE AMÉRICA Y ELESPAÑOL DE LOS ANDES: UNIVERSALIZACIÓN, VERNACULARIZACIÓN Y EMERGENCIA / Godenzzi, Juan Carlos -- LA VARIACIÓN EN EL ATLAS LINGÜÍSTICO DE MÉXICO / Lüdtke, Jens -- ALGUNOS ASPECTOS DESCUIDADOS EN LA INVESTIGACIÓN SOCIOLINGÜÍSTICA DEL HABLA RURAL LATINOAMERICANO: LA RELACIÓN CAMPO-CIUDAD Y LADINÁMICA MIGRATORIA / Kluge, Bettina -- ARCAÍSMOS Y VARIANTES: EXPRESIÓN DE LA POSESIÓN EN ESPAÑOL / Große, Sybille -- AMERICANISMOS VS. VENEZOLANISMOS: REEDICIÓN DE UNA VIEJA POLÉMICA / Álvarez, Alexandra / Chumaceiro, Irma -- DOS FACTORES PARA LA DIFUSIÓN DEL CASTELLANO EN LA NUEVA ESPAÑA: LA SOCIEDAD HISPÁNICA Y LALEGISLACIÓN COLONIAL / Cifuentes, Bárbara -- EL ESTUDIO DE LA INSTALACIÓN DEL ESPAÑOL EN LA ZONA DE POPAYÁN (COLOMBIA) / Carrera de la Red, Micaela -- MODALIDAD, TIEMPO Y ASPECTO DE HA PODIDO + INFINITIVO: MÉXICO FRENTE A ESPAÑA / Vázquez Laslop, María Eugenia -- GESTIÓN DE LA INTERSUBJETIVIDAD EN UNA CONVERSACIÓN CHILENA DE CARÁCTER CONFRONTATIVO / Fant, Lars -- A QUESTÃO DAS INFLUÊNCIAS REGIONAIS DO PORTUGUÊS EUROPEU NA FORMAÇÃO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO / Noll, Volker -- LA ROMANIA EN CONTACTO CON LAS LENGUAS AMERINDIAS Y AUSTRONÉSICAS -- ACERCA DEL CONCEPTO "TRANSCULTURACIÓN" / Máynez, Pilar -- ¿SON COMPATIBLES LOS CAMBIOS INDUCIDOS POR CONTACTO Y LAS TENDENCIAS INTERNAS AL SISTEMA? / Palacios Alcaine, Azucena -- LAS VOCALES MEDIAS EN LOS HISPANISMOS DEL CHIPAYA / Cerrón-Palomino, Rodolfo -- ANTROPONIMIA CHACHAPOYA / Luis Rivarola, José -- THE KURZE GESCHICHTE DER MARIANEN BY GEORG FRITZ. A COMMENTED RE-EDITION / Stolz, Thomas -- LA AFRORROMANIA Y LAS LENGUAS CRIOLLAS -- O PORTUGUÊS E AS LÍNGUAS AFRICANAS NO BRASIL COLÔNIA / Pessoa de Castro, Yeda -- O PAPEL DOS FALANTES AFRO-BRASILEIROS NA FORMAÇÃO DO DIASSISTEMA DO PORTUGUÊS BRASILEIRO / Gärtner, Eberhard -- A PARTÍCULA "ZI/JI" EM REPRESENTAÇÕES DA FALA DE AFRICANOS E SEUS DESCENDENTES NO BRASIL / Álvarez López, Laura -- METÁFORAS E METONÍMIAS DE MATRIZ AFRICANA NAS CANÇÕES DE GILBERTO GIL / Endruschat, Annette / Cunha-Henckel, Rosa -- LA FORMACIÓN DE LA PARTÍCULA TA EN LOS CRIOLLOS DE BASE AFROIBÉRICA: NUEVAS VÍAS DE EVOLUCIÓN / Lipski, John M. -- SOBRE EL ORIGEN DE CON EN CHABACANO / Fernández, Mauro -- THE ECOLOGY OF SPATIAL RELATIONS: THE CASE OF KRIOL PREPOSITIONS / Honório do Couto, Hildo -- O PROBLEMA DA NASALIDADE NO CRIOULO DE SANTIAGO (CABO VERDE): UMA RESPOSTA / Lang, Jürgen -- FORMATION DES MOTS ET AUTRES PROCESSUS D'ENRICHISSEMENT LEXICAL DANS LES LANGUES CREOLES A BASE LEXICALE FRANÇAISE / Mutz, Katrin -- LA POLÍTICA LINGÜÍSTICA -- LA POLISEMIA DEL TÉRMINO "COMÚN" APLICADO A LA LENGUA ESPAÑOLA / López García, Ángel -- POLÍTICA DE LENGUAS EN SOCIEDADES PLURILINGÜES: EL EJEMPLO DEL GALLEGO/CASTELLANO Y DEL OCCITANO/FRANCÉS / Gugenberger, Eva -- LA VITALIDAD DE LAS LENGUAS INDÍGENAS EN MÉXICO: EL CASO DE LAS LENGUAS OTOMÍ, MATLAZINCA, ATZINCAY MIXE / Terborg, Roland / Velázquez, Virna / Trujillo Tamez, Alma Isela -- EL BILINGÜISMO, PIEDRA DE TOQUE EN LA POLÍTICA LINGÜÍSTICA MEXICANA / Barriga Villanueva, Rebeca -- LEY DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS EN MÉXICO 2003. ¿NUEVA GENERACIÓN DE POLÍTICAS DE LENGUAS INDOAMERICANAS? / Muñoz Cruz, Héctor -- BUENAS PRÁCTICAS EN LA REVITALIZACIÓN DE LENGUAS. UNAAGENDA EN DESARROLLO / Flores Farfán, José Antonio -- ESFUERZOS PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LA EDUCACIÓN BILINGÜE OTOMÍ-ESPAÑOL EN EL ESTADO DE QUERÉTARO / Hekking, Ewald / Ángeles González, José Alejandro / Bernabé Chávez, Evaristo -- UNA EXPERIENCIA DE LEXICOGRAFÍA MONOLINGÜE AMERINDIA / Lara, Luis Fernando -- ESTRATEGIAS LEXICOLÓGICAS SOBRE TERMINOLOGÍA (EN EL NUEVO DICCIONARIO ESPAÑOL-QUECHUA/QUECHUA-ESPAÑOL) / Calvo Pérez, Julio -- LA AMAZONÍA ECUATORIANA: ENTRE NUEVAS POLÍTICAS Y VIEJAS COLONIZACIONES / Haboud, Marleen -- MINORÍAS, CONTACTOS CULTURALES Y POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS EN LAARGENTINA. EL CASO DE LA PROVINCIA DE MISIONES / Born, Joachim -- LA LINGÜÍSTICA MISIONERA -- LOS 'ROMANCES' EN LAS GRAMÁTICAS ANDINAS DE LA TRADICIÓN MISIONERA ESPAÑOLA / Zwartjes, Otto -- ARTIGOS E PRONOMES NATRADIÇÃO LINGÜÍSTICA MISSIONÁRIA DA LÍNGUA MAIS FALADA NA COSTA DO BRASIL / Altman, Cristina -- "PAPERA": O PORTUGUÊS ESCRITO COMO PARTE DA POLÍTICA DA LÍNGUA GERAL NAAMAZÔNIA COLONIAL / Cândida Barros, Maria -- LA SEMILLA MISIONERA: UNA HISTORIA DE LA GRAFÍA EN DOCUMENTOS DE AMANUENSES TARASCOS DURANTE EL SIGLO XVI / Monzón, Cristina -- LISTA DE PUBLICACIONES DE KLAUS ZIMMERMANN -- TABULA GRATULATORIA |
Record Nr. | UNINA-9910817003303321 |
Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2007] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The structure and status of pidgins and creoles [[electronic resource] ] : including selected papers from the meetings of the Society for Pidgin and Creole Linguistics / / edited by Arthur K. Spears, Donald Winford |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1997 |
Descrizione fisica | 1 online resource (469 p.) |
Disciplina | 417/.22 |
Altri autori (Persone) |
SpearsArthur K <1943-> (Arthur Kean)
WinfordDonald |
Collana | Creole language library |
Soggetto topico |
Pidgin languages
Creole dialects |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-283-32780-5
9786613327802 90-272-7585-8 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | section 1. Terminology and typology -- section 2. Process and evolution -- section 3. Sources and genesis -- section 4. Questions of status -- section 5. Aspects of structure. |
Record Nr. | UNINA-9910457277803321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1997 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The structure and status of pidgins and creoles : including selected papers from the meetings of the Society for Pidgin and Creole Linguistics / / editors, Arthur K. Spears, Donald Winford |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins, , 1997 |
Descrizione fisica | 1 online resource (viii, 461 pages) : illustrations, map |
Disciplina | 417/.22 |
Altri autori (Persone) |
SpearsArthur K <1943-> (Arthur Kean)
WinfordDonald |
Collana | Creole language library |
Soggetto topico |
Pidgin languages
Creole dialects |
ISBN |
1-283-32780-5
9786613327802 90-272-7585-8 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | section 1. Terminology and typology -- section 2. Process and evolution -- section 3. Sources and genesis -- section 4. Questions of status -- section 5. Aspects of structure. |
Record Nr. | UNINA-9910781601303321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins, , 1997 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The structure and status of pidgins and creoles : including selected papers from the meetings of the Society for Pidgin and Creole Linguistics / / editors, Arthur K. Spears, Donald Winford |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins, , 1997 |
Descrizione fisica | 1 online resource (viii, 461 pages) : illustrations, map |
Disciplina | 417/.22 |
Altri autori (Persone) |
SpearsArthur K <1943-> (Arthur Kean)
WinfordDonald |
Collana | Creole language library |
Soggetto topico |
Pidgin languages
Creole dialects |
ISBN |
1-283-32780-5
9786613327802 90-272-7585-8 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | section 1. Terminology and typology -- section 2. Process and evolution -- section 3. Sources and genesis -- section 4. Questions of status -- section 5. Aspects of structure. |
Record Nr. | UNINA-9910827344203321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins, , 1997 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Substrata versus universals in Creole genesis [[electronic resource] ] : papers from the Amsterdam Creole Workshop, April 1985 / / edited by Pieter Muysken & Norval Smith |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 1986 |
Descrizione fisica | 1 online resource (323 p.) |
Disciplina | 417/.2 |
Altri autori (Persone) |
MuyskenPieter
SmithNorval |
Collana | Creole language library |
Soggetto topico |
Creole dialects
Substratum (Linguistics) Linguistic universals |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-283-32857-7
9786613328571 90-272-7941-1 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
SUBSTRATA VERSUS UNIVERSALS IN CREOLE GENESIS; Editorial page; Title page; Copyright page; Preface; Table of contents; Introduction: Problems in the Identification of Substratum Features in the Creole Languages; Who, What, Where and Why?; The contributions to this volume; Synthesis; REFERENCES; The Language Bioprogram Hypothesis: Déjà Vu?; REFERENCES; Creoles and West African Languages: a Case of Mistaken Identity?; NOTES; REFERENCES; Bonnet Blanc et Blanc Bonnet: Adjective-Noun Order, Substratum and Language Universals; 1. The problem and some data; 2. Adjective order in Tok Pisin
3. Substratum vs. other explanations4. Conclusions; NOTES; REFERENCES; Semantic Transparency as a Factor in Creole Genesis; NOTE; REFERENCES; The Domestic Hypothesis, Diffusion and Componentiality. An Account of Atlantic Anglophone Creole Origins; 1. Evidence of a pre-1800 anglophone creole on the Coast; 2. Evidence of long-term British settlement on the Coast; 3. Evidence of domestic unions between Europeans and Africans; 4. Emergence of Creole societies; 5. Role of the grumettoes; 6. Evidence for the age and provenance of Guinea Coast Creole English (1) The nature of the English first heard by Africans(2) The linguistic situation in Guinea encountered by the English speakers; (3) The emergence of creolized English from English and African contact; (4) Its further modification by second-language speakers; (5) Its transmission overseas and the development of the Western creoles; 7. Summary; WORKS CONSULTED; Genesisand Development of the Equative Copula in Sranan; 1. The data; 2. The pronominal origin of copular da; 3. The historical development of the equative copula 4. Substrata and universals in the differentiation of the equative category5. Summary and conclusion; NOTES; APPENDIX: Historical sources used for this study; REFERENCES; The Universalistand Substrate Hypotheses Complement One Another; 1. Why Are We Discussing Only the Universalist and Substrate Hypotheses?; 2. Some High Marks for the Universalist Hypothesis; 3. Is the Substrate Hypothesis All Wrong?; 4. Double Standards regarding Atlantic and Oceanic Pidgins and Creoles?; 5. Couple of Relevant Miscellanea; NOTES; REFERENCES; Universals, Substrata and the Indian Ocean Creoles 1. Demography and the evolution of Reu and IdF2. Agglutination; 3. The predicate marker system in IdF and other Creoles; 4. An example of Indo-Aryan syntactic influence in Mauritian Creole; 5. Concluding remarks; NOTES; ANNEXE 1; BIBLIOGRAPHY; DoubleNegationand the Genesis of Afrikaans; 1. Preliminary considerations; 2. Afrikaans and other languages once spoken at the Cape; 2.1. Introductory remarks; 2.2. Various views on the development of Afrikaans (Hesseling e.a.); 2.3. The linguistic situation at the Cape from a historical point of view; 2.4. Consequences for research 3. Double negation in Afrikaans |
Record Nr. | UNINA-9910457433203321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 1986 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Substrata versus universals in Creole genesis : papers from the Amsterdam Creole Workshop, April 1985 / / editors, Pieter Muysken, Norval Smith |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 1986 |
Descrizione fisica | 1 online resource (323 pages) |
Disciplina | 417/.2 |
Altri autori (Persone) |
MuyskenPieter
SmithNorval |
Collana | Creole language library |
Soggetto topico |
Creole dialects
Substratum (Linguistics) Linguistic universals |
ISBN |
1-283-32857-7
9786613328571 90-272-7941-1 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
SUBSTRATA VERSUS UNIVERSALS IN CREOLE GENESIS; Editorial page; Title page; Copyright page; Preface; Table of contents; Introduction: Problems in the Identification of Substratum Features in the Creole Languages; Who, What, Where and Why?; The contributions to this volume; Synthesis; REFERENCES; The Language Bioprogram Hypothesis: Déjà Vu?; REFERENCES; Creoles and West African Languages: a Case of Mistaken Identity?; NOTES; REFERENCES; Bonnet Blanc et Blanc Bonnet: Adjective-Noun Order, Substratum and Language Universals; 1. The problem and some data; 2. Adjective order in Tok Pisin
3. Substratum vs. other explanations 4. Conclusions; NOTES; REFERENCES; Semantic Transparency as a Factor in Creole Genesis; NOTE; REFERENCES; The Domestic Hypothesis, Diffusion and Componentiality. An Account of Atlantic Anglophone Creole Origins; 1. Evidence of a pre-1800 anglophone creole on the Coast; 2. Evidence of long-term British settlement on the Coast; 3. Evidence of domestic unions between Europeans and Africans; 4. Emergence of Creole societies; 5. Role of the grumettoes; 6. Evidence for the age and provenance of Guinea Coast Creole English (1) The nature of the English first heard by Africans (2) The linguistic situation in Guinea encountered by the English speakers; (3) The emergence of creolized English from English and African contact; (4) Its further modification by second-language speakers; (5) Its transmission overseas and the development of the Western creoles; 7. Summary; WORKS CONSULTED; Genesisand Development of the Equative Copula in Sranan; 1. The data; 2. The pronominal origin of copular da; 3. The historical development of the equative copula 4. Substrata and universals in the differentiation of the equative category 5. Summary and conclusion; NOTES; APPENDIX: Historical sources used for this study; REFERENCES; The Universalistand Substrate Hypotheses Complement One Another; 1. Why Are We Discussing Only the Universalist and Substrate Hypotheses?; 2. Some High Marks for the Universalist Hypothesis; 3. Is the Substrate Hypothesis All Wrong?; 4. Double Standards regarding Atlantic and Oceanic Pidgins and Creoles?; 5. Couple of Relevant Miscellanea; NOTES; REFERENCES; Universals, Substrata and the Indian Ocean Creoles 1. Demography and the evolution of Reu and IdF 2. Agglutination; 3. The predicate marker system in IdF and other Creoles; 4. An example of Indo-Aryan syntactic influence in Mauritian Creole; 5. Concluding remarks; NOTES; ANNEXE 1; BIBLIOGRAPHY; Double Negation and the Genesis of Afrikaans; 1. Preliminary considerations; 2. Afrikaans and other languages once spoken at the Cape; 2.1. Introductory remarks; 2.2. Various views on the development of Afrikaans (Hesseling e.a.); 2.3. The linguistic situation at the Cape from a historical point of view; 2.4. Consequences for research 3. Double negation in Afrikaans |
Record Nr. | UNINA-9910781600603321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 1986 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Substrata versus universals in Creole genesis : papers from the Amsterdam Creole Workshop, April 1985 / / editors, Pieter Muysken, Norval Smith |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 1986 |
Descrizione fisica | 1 online resource (323 pages) |
Disciplina | 417/.2 |
Altri autori (Persone) |
MuyskenPieter
SmithNorval |
Collana | Creole language library |
Soggetto topico |
Creole dialects
Substratum (Linguistics) Linguistic universals |
ISBN |
1-283-32857-7
9786613328571 90-272-7941-1 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
SUBSTRATA VERSUS UNIVERSALS IN CREOLE GENESIS; Editorial page; Title page; Copyright page; Preface; Table of contents; Introduction: Problems in the Identification of Substratum Features in the Creole Languages; Who, What, Where and Why?; The contributions to this volume; Synthesis; REFERENCES; The Language Bioprogram Hypothesis: Déjà Vu?; REFERENCES; Creoles and West African Languages: a Case of Mistaken Identity?; NOTES; REFERENCES; Bonnet Blanc et Blanc Bonnet: Adjective-Noun Order, Substratum and Language Universals; 1. The problem and some data; 2. Adjective order in Tok Pisin
3. Substratum vs. other explanations 4. Conclusions; NOTES; REFERENCES; Semantic Transparency as a Factor in Creole Genesis; NOTE; REFERENCES; The Domestic Hypothesis, Diffusion and Componentiality. An Account of Atlantic Anglophone Creole Origins; 1. Evidence of a pre-1800 anglophone creole on the Coast; 2. Evidence of long-term British settlement on the Coast; 3. Evidence of domestic unions between Europeans and Africans; 4. Emergence of Creole societies; 5. Role of the grumettoes; 6. Evidence for the age and provenance of Guinea Coast Creole English (1) The nature of the English first heard by Africans (2) The linguistic situation in Guinea encountered by the English speakers; (3) The emergence of creolized English from English and African contact; (4) Its further modification by second-language speakers; (5) Its transmission overseas and the development of the Western creoles; 7. Summary; WORKS CONSULTED; Genesisand Development of the Equative Copula in Sranan; 1. The data; 2. The pronominal origin of copular da; 3. The historical development of the equative copula 4. Substrata and universals in the differentiation of the equative category 5. Summary and conclusion; NOTES; APPENDIX: Historical sources used for this study; REFERENCES; The Universalistand Substrate Hypotheses Complement One Another; 1. Why Are We Discussing Only the Universalist and Substrate Hypotheses?; 2. Some High Marks for the Universalist Hypothesis; 3. Is the Substrate Hypothesis All Wrong?; 4. Double Standards regarding Atlantic and Oceanic Pidgins and Creoles?; 5. Couple of Relevant Miscellanea; NOTES; REFERENCES; Universals, Substrata and the Indian Ocean Creoles 1. Demography and the evolution of Reu and IdF 2. Agglutination; 3. The predicate marker system in IdF and other Creoles; 4. An example of Indo-Aryan syntactic influence in Mauritian Creole; 5. Concluding remarks; NOTES; ANNEXE 1; BIBLIOGRAPHY; Double Negation and the Genesis of Afrikaans; 1. Preliminary considerations; 2. Afrikaans and other languages once spoken at the Cape; 2.1. Introductory remarks; 2.2. Various views on the development of Afrikaans (Hesseling e.a.); 2.3. The linguistic situation at the Cape from a historical point of view; 2.4. Consequences for research 3. Double negation in Afrikaans |
Record Nr. | UNINA-9910822452203321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 1986 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|