Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Cognitive linguistics and translation : advances in some theoretical models and applications / / edited by Ana Rojo and Iraide Ibarretxe-Antuñano
| Cognitive linguistics and translation : advances in some theoretical models and applications / / edited by Ana Rojo and Iraide Ibarretxe-Antuñano |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2013] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (432 p.) |
| Disciplina | 418/.02 |
| Altri autori (Persone) |
Ibarretxe-AntunanoIraide
Rojo LopezAna Maria <1968-> |
| Collana | Applications of Cognitive Linguistics [ACL] |
| Soggetto topico |
Cognitive grammar
Psycholinguistics Translating and interpreting - English-speaking countries |
| Soggetto non controllato |
Cognition
Cognitive Linguistics Linguistic Applications to Translation Translation |
| ISBN | 3-11-030294-2 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Author index -- Foreword -- Introduction -- Cognitive Linguistics and Translation Studies: Past, present and future / Rojo, Ana / Ibarretxe-Antuñano, Iraide -- Part I: Cognitive Linguistics and Translation Theory -- Implications of Cognitive Linguistics for Translation Studies / Halverson, Sandra L. -- More than a way with words: The interface between Cognitive Linguistics and Cognitive Translatology / Muñoz Martín, Ricardo -- Who cares if the cat is on the mat? Contributions of cognitive models of meaning to translation / Martín de León, Celia -- Part II: Meaning and translation -- Frame Semantics and translation / Boas, Hans C. -- The impact of Cognitive Linguistics on Descriptive Translation Studies: Novel metaphors in English-Spanish newspaper translation as a case in point / Samaniego Fernández, Eva -- Translating (by means of) metonymy / Brdar, Mario / Brdar-Szabó, Rita -- Part III: Constructions and translation -- (Cognitive) grammar in translation: Form as meaning / Tabakowska, Elżbieta -- Lexicalisation patterns and translation / Ibarretxe-Antuñano, Iraide / Filipović, Luna -- Constructing meaning in translation: The role of constructions in translation problems / Rojo, Ana / Valenzuela, Javier -- Part IV: Culture and translation -- A cognitive view on the role of culture in translation / Bernárdez, Enrique -- Cultural conceptualisations and translating political discourse / Sharifian, Farzad / Jamarani, Maryam -- Part V: Beyond translation -- Experimental lexical semantics at the crossroads between languages / Feist, Michele I. -- A cognitive approach to translation: The psycholinguistic perspective / Hatzidaki, Anna -- Author and Subject Index -- Language Index |
| Record Nr. | UNINA-9910826736903321 |
| Berlin : , : De Gruyter Mouton, , [2013] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Cognitive Linguistics for Linguists [[electronic resource] /] / by Margaret E. Winters, Geoffrey S. Nathan
| Cognitive Linguistics for Linguists [[electronic resource] /] / by Margaret E. Winters, Geoffrey S. Nathan |
| Autore | Winters Margaret E |
| Edizione | [1st ed. 2020.] |
| Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Springer, , 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (89 pages) |
| Disciplina | 415 |
| Collana | Expert Briefs |
| Soggetto topico |
Cognitive grammar
Semantics Psycholinguistics Cognitive Linguistics |
| ISBN | 3-030-33604-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction -- 1. Early Investigations -- 2. Conceptual Underpinnings -- 3. Grammar -- 4. Extensions of the Theory -- 5. New Directions. |
| Record Nr. | UNINA-9910373937203321 |
Winters Margaret E
|
||
| Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Springer, , 2020 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Cognitive linguistics in action [[electronic resource] ] : from theory to application and back / / edited by Elzbieta Tabakowska, Michal Choinski, Lukasz Wiraszka
| Cognitive linguistics in action [[electronic resource] ] : from theory to application and back / / edited by Elzbieta Tabakowska, Michal Choinski, Lukasz Wiraszka |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin, : Mouton de Gruyter, 2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (417 p.) |
| Disciplina | 371.33/5 |
| Altri autori (Persone) |
TabakowskaElżbieta
ChoińskiMichał <1983-> Wiraszka℗Łukasz <1982-> |
| Collana | Applications of Cognitive Linguistics [ACL] |
| Soggetto topico |
Cognitive grammar
Language and languages - Study and teaching |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-282-88474-3
9786612884740 3-11-022609-X |
| Classificazione | ER 300 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Table of Contents -- Theory informing applications, applications informing theory -- Part I. From loop to cycle -- Looking back at 30 years of Cognitive Linguistics -- Recontextualizing Grammar: Underlying trends in thirty years of Cognitive Linguistics -- How theory informs teaching and how teaching informs theory -- Part II. The context for prototypes -- Why not? Prototypes and blocking of language change in Russian verbs -- A prototype-based taxonomy of idiomatic expressions -- Part III. Contexts for Cognitive Grammar -- Control and the mind/body duality: Knowing vs. e¤ecting -- A discourse perspective to nominal reference-point constructions -- Lexicalizing indirect path: Focus on Finnish motion verbs -- A cognitive approach to parenthetical speech -- Part IV. The pragmatic context -- Using RST to analyze subjectivity in text and talk -- Typology meets witness narratives and memory: Theory and practice entwined in Cognitive Linguistics -- Part V. The social and cultural contexts for CMT and CI -- Cross-cultural variation in idiomatic expression: Insights from Conceptual Metaphor Theory and implications for Translation Studies -- Mundane Transcendence? Conceptualisations of faith in prosperity theology -- From GOD IS A FATHER to GOD IS A FRIEND. Conceptual integration in metaphors for God in Christian discourse -- Backmatter |
| Record Nr. | UNINA-9910455986003321 |
| Berlin, : Mouton de Gruyter, 2010 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Cognitive linguistics in action [[electronic resource] ] : from theory to application and back / / edited by Elzbieta Tabakowska, Michal Choinski, Lukasz Wiraszka
| Cognitive linguistics in action [[electronic resource] ] : from theory to application and back / / edited by Elzbieta Tabakowska, Michal Choinski, Lukasz Wiraszka |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin, : Mouton de Gruyter, 2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (417 p.) |
| Disciplina | 371.33/5 |
| Altri autori (Persone) |
TabakowskaElżbieta
ChoińskiMichał <1983-> Wiraszka℗Łukasz <1982-> |
| Collana | Applications of Cognitive Linguistics [ACL] |
| Soggetto topico |
Cognitive grammar
Language and languages - Study and teaching |
| Soggetto non controllato |
Cognitive linguistics
applied linguistics |
| ISBN |
1-282-88474-3
9786612884740 3-11-022609-X |
| Classificazione | ER 300 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Table of Contents -- Theory informing applications, applications informing theory -- Part I. From loop to cycle -- Looking back at 30 years of Cognitive Linguistics -- Recontextualizing Grammar: Underlying trends in thirty years of Cognitive Linguistics -- How theory informs teaching and how teaching informs theory -- Part II. The context for prototypes -- Why not? Prototypes and blocking of language change in Russian verbs -- A prototype-based taxonomy of idiomatic expressions -- Part III. Contexts for Cognitive Grammar -- Control and the mind/body duality: Knowing vs. e¤ecting -- A discourse perspective to nominal reference-point constructions -- Lexicalizing indirect path: Focus on Finnish motion verbs -- A cognitive approach to parenthetical speech -- Part IV. The pragmatic context -- Using RST to analyze subjectivity in text and talk -- Typology meets witness narratives and memory: Theory and practice entwined in Cognitive Linguistics -- Part V. The social and cultural contexts for CMT and CI -- Cross-cultural variation in idiomatic expression: Insights from Conceptual Metaphor Theory and implications for Translation Studies -- Mundane Transcendence? Conceptualisations of faith in prosperity theology -- From GOD IS A FATHER to GOD IS A FRIEND. Conceptual integration in metaphors for God in Christian discourse -- Backmatter |
| Record Nr. | UNINA-9910780741103321 |
| Berlin, : Mouton de Gruyter, 2010 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Cognitive linguistics in action [[electronic resource] ] : from theory to application and back / / edited by Elzbieta Tabakowska, Michal Choinski, Lukasz Wiraszka
| Cognitive linguistics in action [[electronic resource] ] : from theory to application and back / / edited by Elzbieta Tabakowska, Michal Choinski, Lukasz Wiraszka |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin, : Mouton de Gruyter, 2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (417 p.) |
| Disciplina | 371.33/5 |
| Altri autori (Persone) |
TabakowskaElżbieta
ChoińskiMichał <1983-> Wiraszka℗Łukasz <1982-> |
| Collana | Applications of Cognitive Linguistics [ACL] |
| Soggetto topico |
Cognitive grammar
Language and languages - Study and teaching |
| Soggetto non controllato |
Cognitive linguistics
applied linguistics |
| ISBN |
1-282-88474-3
9786612884740 3-11-022609-X |
| Classificazione | ER 300 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Table of Contents -- Theory informing applications, applications informing theory -- Part I. From loop to cycle -- Looking back at 30 years of Cognitive Linguistics -- Recontextualizing Grammar: Underlying trends in thirty years of Cognitive Linguistics -- How theory informs teaching and how teaching informs theory -- Part II. The context for prototypes -- Why not? Prototypes and blocking of language change in Russian verbs -- A prototype-based taxonomy of idiomatic expressions -- Part III. Contexts for Cognitive Grammar -- Control and the mind/body duality: Knowing vs. e¤ecting -- A discourse perspective to nominal reference-point constructions -- Lexicalizing indirect path: Focus on Finnish motion verbs -- A cognitive approach to parenthetical speech -- Part IV. The pragmatic context -- Using RST to analyze subjectivity in text and talk -- Typology meets witness narratives and memory: Theory and practice entwined in Cognitive Linguistics -- Part V. The social and cultural contexts for CMT and CI -- Cross-cultural variation in idiomatic expression: Insights from Conceptual Metaphor Theory and implications for Translation Studies -- Mundane Transcendence? Conceptualisations of faith in prosperity theology -- From GOD IS A FATHER to GOD IS A FRIEND. Conceptual integration in metaphors for God in Christian discourse -- Backmatter |
| Record Nr. | UNINA-9910814530403321 |
| Berlin, : Mouton de Gruyter, 2010 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Cognitive linguistics investigations [[electronic resource] ] : across languages, fields and philosophical boundaries / / edited by June Luchjenbroers
| Cognitive linguistics investigations [[electronic resource] ] : across languages, fields and philosophical boundaries / / edited by June Luchjenbroers |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2006 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (349 p.) |
| Disciplina | 415 |
| Altri autori (Persone) | LuchjenbroersJune |
| Soggetto topico |
Cognitive grammar
Linguistics |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-282-15607-1
9786612156076 90-272-9377-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910449909303321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2006 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Cognitive linguistics investigations [[electronic resource] ] : across languages, fields and philosophical boundaries / / edited by June Luchjenbroers
| Cognitive linguistics investigations [[electronic resource] ] : across languages, fields and philosophical boundaries / / edited by June Luchjenbroers |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2006 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (349 p.) |
| Disciplina | 415 |
| Altri autori (Persone) | LuchjenbroersJune |
| Soggetto topico |
Cognitive grammar
Linguistics |
| ISBN |
1-282-15607-1
9786612156076 90-272-9377-5 |
| Classificazione | 17.51 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910783424403321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2006 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Cognitive linguistics investigations [[electronic resource] ] : across languages, fields and philosophical boundaries / / edited by June Luchjenbroers
| Cognitive linguistics investigations [[electronic resource] ] : across languages, fields and philosophical boundaries / / edited by June Luchjenbroers |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2006 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (349 p.) |
| Disciplina | 415 |
| Altri autori (Persone) | LuchjenbroersJune |
| Soggetto topico |
Cognitive grammar
Linguistics |
| ISBN |
1-282-15607-1
9786612156076 90-272-9377-5 |
| Classificazione | 17.51 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910828406603321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 2006 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
A cognitive linguistics view of terminology and specialized language [[electronic resource] /] / edited by Pamela Faber
| A cognitive linguistics view of terminology and specialized language [[electronic resource] /] / edited by Pamela Faber |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston, : De Gruyter Mouton, 2012 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (322 p.) |
| Disciplina | 415 |
| Altri autori (Persone) | FaberPamela B. <1950-> |
| Collana |
Applications of cognitive linguistics
Applications of Cognitive Linguistics [ACL] |
| Soggetto topico |
Cognitive grammar
Sublanguage |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-283-62843-0
9786613940889 3-11-027720-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Index of Tables -- Index of Figures -- Image authorship and copyright -- 1. Introduction / Faber, Pamela -- 2. Basic concepts -- 3. Terms as specialized knowledge units -- 4. Contextual information in specialized knowledge representation: linguistic contexts and images -- 5. Conclusions / Faber, Pamela -- 6. References -- Thematic index -- Author index |
| Record Nr. | UNINA-9910462220103321 |
| Berlin ; ; Boston, : De Gruyter Mouton, 2012 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
A cognitive linguistics view of terminology and specialized language [[electronic resource] /] / edited by Pamela Faber
| A cognitive linguistics view of terminology and specialized language [[electronic resource] /] / edited by Pamela Faber |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston, : De Gruyter Mouton, 2012 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (322 p.) |
| Disciplina | 415 |
| Altri autori (Persone) | FaberPamela B. <1950-> |
| Collana |
Applications of cognitive linguistics
Applications of Cognitive Linguistics [ACL] |
| Soggetto topico |
Cognitive grammar
Sublanguage |
| Soggetto non controllato |
Cognitive Linguistics
Knowledge Representation Ontology Specialized Language Terminology |
| ISBN |
1-283-62843-0
9786613940889 3-11-027720-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Index of Tables -- Index of Figures -- Image authorship and copyright -- 1. Introduction / Faber, Pamela -- 2. Basic concepts -- 3. Terms as specialized knowledge units -- 4. Contextual information in specialized knowledge representation: linguistic contexts and images -- 5. Conclusions / Faber, Pamela -- 6. References -- Thematic index -- Author index |
| Record Nr. | UNINA-9910785733203321 |
| Berlin ; ; Boston, : De Gruyter Mouton, 2012 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Soggetto topico
-
Cognitive grammar
(619)
- Psycholinguistics (100)
- Cognitive Linguistics (53)
- Semantics (49)
- Metaphor (45)