Homoeroticism in Imperial China : a sourcebook / / edited and translated by Mark Stevenson and Wu Cuncun |
Pubbl/distr/stampa | Abingdon, Oxon : , : Routledge, , 2013 |
Descrizione fisica | 1 online resource (305 p.) |
Disciplina | 895.1/09353 |
Altri autori (Persone) |
StevensonMark
WuCuncun |
Soggetto topico |
Chinese literature - History and criticism
Homosexuality in literature Homosexuality - China - History |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
0-203-07744-X
1-299-14827-1 1-135-13176-7 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | pt. 1. Histories and philosophers -- pt. 2. Poetry -- pt. 3. Drama -- pt. 4. Fiction -- pt. 5. Miscellanies. |
Record Nr. | UNINA-9910463012203321 |
Abingdon, Oxon : , : Routledge, , 2013 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Homoeroticism in Imperial China : a sourcebook / / edited and translated by Mark Stevenson and Wu Cuncun |
Pubbl/distr/stampa | Abingdon, Oxon : , : Routledge, , 2013 |
Descrizione fisica | 1 online resource (305 p.) |
Disciplina | 895.1/09353 |
Altri autori (Persone) |
StevensonMark
WuCuncun |
Soggetto topico |
Chinese literature - History and criticism
Homosexuality in literature Homosexuality - China - History |
ISBN |
1-135-13175-9
0-203-07744-X 1-299-14827-1 1-135-13176-7 |
Classificazione | LCO004000POL000000SOC002010 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | pt. 1. Histories and philosophers -- pt. 2. Poetry -- pt. 3. Drama -- pt. 4. Fiction -- pt. 5. Miscellanies. |
Record Nr. | UNINA-9910786271203321 |
Abingdon, Oxon : , : Routledge, , 2013 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Homoeroticism in Imperial China : a sourcebook / / edited and translated by Mark Stevenson and Wu Cuncun |
Pubbl/distr/stampa | Abingdon, Oxon : , : Routledge, , 2013 |
Descrizione fisica | 1 online resource (305 p.) |
Disciplina | 895.1/09353 |
Altri autori (Persone) |
StevensonMark
WuCuncun |
Soggetto topico |
Chinese literature - History and criticism
Homosexuality in literature Homosexuality - China - History |
ISBN |
1-135-13175-9
0-203-07744-X 1-299-14827-1 1-135-13176-7 |
Classificazione | LCO004000POL000000SOC002010 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | pt. 1. Histories and philosophers -- pt. 2. Poetry -- pt. 3. Drama -- pt. 4. Fiction -- pt. 5. Miscellanies. |
Record Nr. | UNINA-9910816438203321 |
Abingdon, Oxon : , : Routledge, , 2013 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Journal of Chinese humanities |
Pubbl/distr/stampa | Leiden, The Netherlands : , : Brill, , 2014- |
Descrizione fisica | 1 online resource |
Soggetto topico |
Chinese literature - History and criticism
Philosophy, Chinese Humanities - China Arts - China Civilization Arts Chinese literature Humanities |
Soggetto genere / forma |
History
Criticism, interpretation, etc. Periodicals. |
ISSN | 2352-1341 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Periodico |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNINA-9910566456103321 |
Leiden, The Netherlands : , : Brill, , 2014- | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Journal of Chinese humanities |
Pubbl/distr/stampa | Leiden, The Netherlands : , : Brill, , 2014- |
Descrizione fisica | 1 online resource |
Soggetto topico |
Chinese literature - History and criticism
Philosophy, Chinese Humanities - China Arts - China Civilization Arts Chinese literature Humanities |
Soggetto genere / forma |
History
Criticism, interpretation, etc. Periodicals. |
ISSN | 2352-1341 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Periodico |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNISA-996472068503316 |
Leiden, The Netherlands : , : Brill, , 2014- | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|
La littérature chinoise : six conférences au Collège de France et au Musée Guimet / / Vasilii Mikhailovich Alekseev |
Autore | Alekseev Vasilii Mikhailovich |
Pubbl/distr/stampa | [Place of publication not identified] : , : J.-M. Tremblay, , 2005 |
Descrizione fisica | 1 online resource |
Disciplina | 895.1090052 |
Collana | Classiques des sciences sociales |
Soggetto topico | Chinese literature - History and criticism |
ISBN | 1-55442-124-1 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | fre |
Altri titoli varianti | La littérature chinoise |
Record Nr. | UNINA-9910131197103321 |
Alekseev Vasilii Mikhailovich
![]() |
||
[Place of publication not identified] : , : J.-M. Tremblay, , 2005 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Narrativas Chinas : Ficciones y Otras Formas de No-Literatura / / David Martínez Robles, Carles Prado-Fonts, and Alicia Relinque Eleta |
Autore | Martínez Robles David <1973-> |
Pubbl/distr/stampa | Barcelona : , : Editorial UOC, , [2012] |
Descrizione fisica | 1 online resource (249 p.) |
Disciplina | 895.109 |
Collana | Manuales |
Soggetto topico | Chinese literature - History and criticism |
ISBN | 84-9029-696-0 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Narrativas chinas: ficciones y otras formas de no- literatura: de la dinastía Tang al siglo XXI; Página legal; Índice; Introducción; I Wen; 1. El wen: origen y conceptualización; 2. El wen y el wenyan; 3. El wen y los Clásicos; 4. El wen y dinámicas sociales; 5. De la didáctica a/y la política; 6. El wen, hoy; II Primeras formas de no-literatura; 1. La concepción de la narrativa de ficción; 1.1 La "ficción" y su relación con el concepto de wen; 1.2. Evolución del término xiaoshuo; 1.3. La influencia del budismo en el desarrollo de la literatura popular; 1.4. Dos apostillas finales
2. El registro de acontecimientos extraños, los zhiguai2.1. Origen del término zhiguai; 2.2. Desarrollo del género; 2.3. Relación de las cosas del mundo (Bowu zhi); 2.4. Registro de la búsqueda de los espíritus (Soushen ji); 2.5. Tratado sobre los fantasmas dolientes (Yuanhun zhi); 3. La literatura budista de Dunhuang; 3.1. La difusión del budismo; 3.2. Los tipos de textos narrativos búdicos y los textos de transformación, bianwen; III El nacimiento de los géneros de ficción; 1. La transmisión de lo extraordinario, las chuanqi de la dinastía Tang; 1.1. Origen del género 1.2. Características y temas1.3. Argumentos más importantes; 2. El desarrollo de la narrativa de ficción durante las dinastias Song y Yuan; 2.1. La narrativa en lengua clásica; 2.2. La narrativa en lengua vulgar; 3. El relato breve durante las dinastías Ming y Qing; 3.1. El relato breve en lengua vulgar; 3.2. El cuento en lengua clásica: Pu Songling (1640-1715); 4. La novela clásica; 4.1. Las novelas de la dinastía Ming; 4.2. Las grandes novelas de la dinastía Qing; 5. La narrativa de finales de la dinastía Qing; 5.1. Novelas del siglo XIX; IV El nacimiento de la literatura moderna 1. El final de la dinastía Qing1.1. La llegada de la modernidad; 1.2. La lengua; 1.3. Las traducciones: Yan Fu, Lin Shu; 1.4. La comercialización de la industria editorial; 1.5. Liang Qichao: la politización de la literatura; 1.6. Wu Jianren, Zeng Pu, Li Boyuan, Liu E; 2. De 1912 a 1925; 2.1. El Movimiento por la Nueva Cultura; 2.2. El baihua; 2.3. Lu Xun; 2.4. Escritores y escritoras; 2.5. La Escuela de las Mariposas y los Patos Mandarines; 3. De 1926 a 1949; 3.1. Clase y nación; 3.2. Las asociaciones literarias; 3.3. El realismo; 3.4. El modernismo; 3.5. El período de guerras V Narrativa china y narrativa sinófona1. La literatura en la República Popular China; 1.1. Maoísmo y Literatura Revolucionaria; 1.2. La Revolución Cultural: 1966-1976; 1.3. El posmaoísmo: 1977-1989; 1.4. Los años noventa: la comercialización; 2. La literatura sinófona; 2.1. Literatura de Taiwan; 2.2. Literatura de la diáspora: Liu Suola; 2.3. Literatura china, sinófona, global; 3. Gao Xingjian y el premio Nobel: ¿una nueva perspectiva?; Glosario; Bibliografía |
Record Nr. | UNINA-9910779614203321 |
Martínez Robles David <1973->
![]() |
||
Barcelona : , : Editorial UOC, , [2012] | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Narrativas Chinas : Ficciones y Otras Formas de No-Literatura / / David Martínez Robles, Carles Prado-Fonts, and Alicia Relinque Eleta |
Autore | Martínez Robles David <1973-> |
Pubbl/distr/stampa | Barcelona : , : Editorial UOC, , [2012] |
Descrizione fisica | 1 online resource (249 p.) |
Disciplina | 895.109 |
Collana | Manuales |
Soggetto topico | Chinese literature - History and criticism |
ISBN | 84-9029-696-0 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Narrativas chinas: ficciones y otras formas de no- literatura: de la dinastía Tang al siglo XXI; Página legal; Índice; Introducción; I Wen; 1. El wen: origen y conceptualización; 2. El wen y el wenyan; 3. El wen y los Clásicos; 4. El wen y dinámicas sociales; 5. De la didáctica a/y la política; 6. El wen, hoy; II Primeras formas de no-literatura; 1. La concepción de la narrativa de ficción; 1.1 La "ficción" y su relación con el concepto de wen; 1.2. Evolución del término xiaoshuo; 1.3. La influencia del budismo en el desarrollo de la literatura popular; 1.4. Dos apostillas finales
2. El registro de acontecimientos extraños, los zhiguai2.1. Origen del término zhiguai; 2.2. Desarrollo del género; 2.3. Relación de las cosas del mundo (Bowu zhi); 2.4. Registro de la búsqueda de los espíritus (Soushen ji); 2.5. Tratado sobre los fantasmas dolientes (Yuanhun zhi); 3. La literatura budista de Dunhuang; 3.1. La difusión del budismo; 3.2. Los tipos de textos narrativos búdicos y los textos de transformación, bianwen; III El nacimiento de los géneros de ficción; 1. La transmisión de lo extraordinario, las chuanqi de la dinastía Tang; 1.1. Origen del género 1.2. Características y temas1.3. Argumentos más importantes; 2. El desarrollo de la narrativa de ficción durante las dinastias Song y Yuan; 2.1. La narrativa en lengua clásica; 2.2. La narrativa en lengua vulgar; 3. El relato breve durante las dinastías Ming y Qing; 3.1. El relato breve en lengua vulgar; 3.2. El cuento en lengua clásica: Pu Songling (1640-1715); 4. La novela clásica; 4.1. Las novelas de la dinastía Ming; 4.2. Las grandes novelas de la dinastía Qing; 5. La narrativa de finales de la dinastía Qing; 5.1. Novelas del siglo XIX; IV El nacimiento de la literatura moderna 1. El final de la dinastía Qing1.1. La llegada de la modernidad; 1.2. La lengua; 1.3. Las traducciones: Yan Fu, Lin Shu; 1.4. La comercialización de la industria editorial; 1.5. Liang Qichao: la politización de la literatura; 1.6. Wu Jianren, Zeng Pu, Li Boyuan, Liu E; 2. De 1912 a 1925; 2.1. El Movimiento por la Nueva Cultura; 2.2. El baihua; 2.3. Lu Xun; 2.4. Escritores y escritoras; 2.5. La Escuela de las Mariposas y los Patos Mandarines; 3. De 1926 a 1949; 3.1. Clase y nación; 3.2. Las asociaciones literarias; 3.3. El realismo; 3.4. El modernismo; 3.5. El período de guerras V Narrativa china y narrativa sinófona1. La literatura en la República Popular China; 1.1. Maoísmo y Literatura Revolucionaria; 1.2. La Revolución Cultural: 1966-1976; 1.3. El posmaoísmo: 1977-1989; 1.4. Los años noventa: la comercialización; 2. La literatura sinófona; 2.1. Literatura de Taiwan; 2.2. Literatura de la diáspora: Liu Suola; 2.3. Literatura china, sinófona, global; 3. Gao Xingjian y el premio Nobel: ¿una nueva perspectiva?; Glosario; Bibliografía |
Record Nr. | UNINA-9910820676703321 |
Martínez Robles David <1973->
![]() |
||
Barcelona : , : Editorial UOC, , [2012] | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
A poetics of translation : between Chinese and English literature / / David Jasper, Geng Youzhuang , Wang Hai, editors |
Pubbl/distr/stampa | Waco, Texas : , : Baylor University Press, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource (303 p.) |
Disciplina | 418/.020951 |
Soggetto topico |
Translating and interpreting - Social aspects
Chinese literature - History and criticism English literature - History and criticism Chinese literature English literature East and West Written communication in literature |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN | 1-4813-0420-8 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Cover; Half Title Page, Title Page, Copyright; Contents; Introduction; Part I. Readings in the East and West ; 1. Poetic Desire and the Laws of Heaven; 2. The Tale within a Tale as Universal Theme; 3. Pilgrimage to Heaven; Part II. Studies in Translation ; 4. Revisiting the Missionary Stance; 5. A Study on the "Preface" and "Introduction" to James Legge's The Texts of Taoism; 6.The Hermeneutics of Translating Christian Theology for the Evangelization of Chinese School Children in Late Imperial China; 7. The "Ishmael" of Sinology
8. Two Nineteenth-Century English Translations of The Travels of Fa-Hsien (399-414 AD)Part III. Translation as Dislocation ; 9. Poetically Translating Chinese Texts into the West ; 10. The Power of Powerlessness; 11. What Is Lost in the Chinese Translations of The Merchant of Venice?; 12. Translation as Trans-Literal; Notes; Contributors; Credits; Index |
Record Nr. | UNINA-9910466133503321 |
Waco, Texas : , : Baylor University Press, , 2016 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
A poetics of translation : between Chinese and English literature / / David Jasper, Geng Youzhuang , Wang Hai, editors |
Pubbl/distr/stampa | Waco, Texas : , : Baylor University Press, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource (303 p.) |
Disciplina | 418/.020951 |
Soggetto topico |
Translating and interpreting - Social aspects
Chinese literature - History and criticism English literature - History and criticism Chinese literature English literature East and West Written communication in literature |
ISBN | 1-4813-0420-8 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Cover; Half Title Page, Title Page, Copyright; Contents; Introduction; Part I. Readings in the East and West ; 1. Poetic Desire and the Laws of Heaven; 2. The Tale within a Tale as Universal Theme; 3. Pilgrimage to Heaven; Part II. Studies in Translation ; 4. Revisiting the Missionary Stance; 5. A Study on the "Preface" and "Introduction" to James Legge's The Texts of Taoism; 6.The Hermeneutics of Translating Christian Theology for the Evangelization of Chinese School Children in Late Imperial China; 7. The "Ishmael" of Sinology
8. Two Nineteenth-Century English Translations of The Travels of Fa-Hsien (399-414 AD)Part III. Translation as Dislocation ; 9. Poetically Translating Chinese Texts into the West ; 10. The Power of Powerlessness; 11. What Is Lost in the Chinese Translations of The Merchant of Venice?; 12. Translation as Trans-Literal; Notes; Contributors; Credits; Index |
Record Nr. | UNINA-9910798007703321 |
Waco, Texas : , : Baylor University Press, , 2016 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|