Signed language interpretation and translation research : selected papers from the first international symposium / / Brenda Nicodemus and Keith Cagle, editors |
Pubbl/distr/stampa | Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2015 |
Descrizione fisica | 1 online resource (264 p.) |
Disciplina | 419 |
Collana | Studies In Interpretion |
Soggetto topico |
Sign language - Translating
Sign language - Translating - Research Interpreters for the deaf |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN | 1-56368-649-X |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Introduction / Brenda Nicodemus and Keith Cagle -- Deaf perspectives in interpretation research : a critical element long overdue / Eileen Forestal -- Interacting with participants outside of interpretation / Silvia Del Vecchio, Marcello Cardarelli, Fabiana De Simone, and Giulia Petitta -- Typology of interpreter-mediated discourse that affects perceptions of the identity of deaf professionals / Stephanie Feyne -- Investigating footing shifts in video relay service interpreted interaction / Annie Marks -- A pragmatic, multidimensional model of the interpreting process / Campbell McDermid -- A sociology of interpreting / Jeremy L. Brunson -- Translating the UFSC university entrance exam into Libras : challenges and solutions / Ronice Müller de Quadros, Janine Oliveira, Aline Nunes de Sousa, and Roberto Dutra Vargas -- Interpreters’ views on idiom use in ASL-to-English interpreting / Roberto R. Santiago, Lisa F. Barrick, and Rebecca Jennings -- Designated interpreters : an examination of roles, relationships, and responsibilities / Annette Miner -- When a language is underspecified for particular linguistic features : Spanish-ASL-English interpreters’ decisions in mock VRS calls / David Quinto-Pozos, Erica Alley, Kristie Casanova de Canales, and Rafael Treviño. |
Record Nr. | UNINA-9910466898303321 |
Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2015 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Signed language interpretation and translation research : selected papers from the first international symposium / / Brenda Nicodemus and Keith Cagle, editors |
Pubbl/distr/stampa | Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2015 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xii, 250 pages) : illustrations |
Disciplina | 419 |
Collana | Studies In Interpretion |
Soggetto topico |
Sign language - Translating
Sign language - Translating - Research Interpreters for the deaf Interpreters for the deaf - Research |
ISBN |
156368649X
9781563686498 9781563686481 1563686481 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Introduction / Brenda Nicodemus and Keith Cagle -- Deaf perspectives in interpretation research : a critical element long overdue / Eileen Forestal -- Interacting with participants outside of interpretation / Silvia Del Vecchio, Marcello Cardarelli, Fabiana De Simone, and Giulia Petitta -- Typology of interpreter-mediated discourse that affects perceptions of the identity of deaf professionals / Stephanie Feyne -- Investigating footing shifts in video relay service interpreted interaction / Annie Marks -- A pragmatic, multidimensional model of the interpreting process / Campbell McDermid -- A sociology of interpreting / Jeremy L. Brunson -- Translating the UFSC university entrance exam into Libras : challenges and solutions / Ronice Müller de Quadros, Janine Oliveira, Aline Nunes de Sousa, and Roberto Dutra Vargas -- Interpreters' views on idiom use in ASL-to-English interpreting / Roberto R. Santiago, Lisa F. Barrick, and Rebecca Jennings -- Designated interpreters : an examination of roles, relationships, and responsibilities / Annette Miner -- When a language is underspecified for particular linguistic features : Spanish-ASL-English interpreters' decisions in mock VRS calls / David Quinto-Pozos, Erica Alley, Kristie Casanova de Canales, and Rafael Treviño. |
Record Nr. | UNINA-9910796114803321 |
Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2015 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Signed language interpretation and translation research : selected papers from the first international symposium / / Brenda Nicodemus and Keith Cagle, editors |
Pubbl/distr/stampa | Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2015 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xii, 250 pages) : illustrations |
Disciplina | 419 |
Collana | Studies In Interpretion |
Soggetto topico |
Sign language - Translating
Sign language - Translating - Research Interpreters for the deaf Interpreters for the deaf - Research |
ISBN |
156368649X
9781563686498 9781563686481 1563686481 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Introduction / Brenda Nicodemus and Keith Cagle -- Deaf perspectives in interpretation research : a critical element long overdue / Eileen Forestal -- Interacting with participants outside of interpretation / Silvia Del Vecchio, Marcello Cardarelli, Fabiana De Simone, and Giulia Petitta -- Typology of interpreter-mediated discourse that affects perceptions of the identity of deaf professionals / Stephanie Feyne -- Investigating footing shifts in video relay service interpreted interaction / Annie Marks -- A pragmatic, multidimensional model of the interpreting process / Campbell McDermid -- A sociology of interpreting / Jeremy L. Brunson -- Translating the UFSC university entrance exam into Libras : challenges and solutions / Ronice Müller de Quadros, Janine Oliveira, Aline Nunes de Sousa, and Roberto Dutra Vargas -- Interpreters' views on idiom use in ASL-to-English interpreting / Roberto R. Santiago, Lisa F. Barrick, and Rebecca Jennings -- Designated interpreters : an examination of roles, relationships, and responsibilities / Annette Miner -- When a language is underspecified for particular linguistic features : Spanish-ASL-English interpreters' decisions in mock VRS calls / David Quinto-Pozos, Erica Alley, Kristie Casanova de Canales, and Rafael Treviño. |
Record Nr. | UNINA-9910819380503321 |
Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2015 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Signs and wonders : religious rhetoric and the preservation of sign language / / Tracy Ann Morse |
Autore | Morse Tracy Ann |
Pubbl/distr/stampa | Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2014 |
Descrizione fisica | 1 online resource (169 p.) |
Disciplina | 419/.7 |
Soggetto topico |
American Sign Language - Religious aspects
Church work with the deaf - United States Deaf - United States - Religious life |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN | 1-56368-602-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | ""Book Title: Signs and Wonders""; ""CIP ""; ""Contents""; ""Preface""; ""Introduction""; ""Chapter 1 Intersections of Deafness, Religion, and Rhetoric""; ""Chapter 2 Protestant Ideology and the Arguments for Sign Language in Late Nineteenth-Century Schools for Deaf Children""; ""Chapter 3 Saved by Signs: The Role of the Sanctuary in the Preservation of Sign Language""; ""Chapter 4 Religious Rhetoric in Deaf Community Activism and Advocacy""; ""Chapter 5 Conclusion and Implications""; ""Bibliography""; ""Index "" |
Record Nr. | UNINA-9910463794803321 |
Morse Tracy Ann | ||
Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2014 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Signs and wonders : religious rhetoric and the preservation of sign language / / Tracy Ann Morse |
Autore | Morse Tracy Ann |
Pubbl/distr/stampa | Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2014 |
Descrizione fisica | 1 online resource (169 p.) |
Disciplina | 419/.7 |
Soggetto topico |
American Sign Language - Religious aspects
Church work with the deaf - United States Deaf - United States - Religious life |
ISBN | 1-56368-602-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | ""Book Title: Signs and Wonders""; ""CIP ""; ""Contents""; ""Preface""; ""Introduction""; ""Chapter 1 Intersections of Deafness, Religion, and Rhetoric""; ""Chapter 2 Protestant Ideology and the Arguments for Sign Language in Late Nineteenth-Century Schools for Deaf Children""; ""Chapter 3 Saved by Signs: The Role of the Sanctuary in the Preservation of Sign Language""; ""Chapter 4 Religious Rhetoric in Deaf Community Activism and Advocacy""; ""Chapter 5 Conclusion and Implications""; ""Bibliography""; ""Index "" |
Record Nr. | UNINA-9910788486803321 |
Morse Tracy Ann | ||
Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2014 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Signs and wonders : religious rhetoric and the preservation of sign language / / Tracy Ann Morse |
Autore | Morse Tracy Ann |
Pubbl/distr/stampa | Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2014 |
Descrizione fisica | 1 online resource (169 p.) |
Disciplina | 419/.7 |
Soggetto topico |
American Sign Language - Religious aspects
Church work with the deaf - United States Deaf - United States - Religious life |
ISBN | 1-56368-602-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | ""Book Title: Signs and Wonders""; ""CIP ""; ""Contents""; ""Preface""; ""Introduction""; ""Chapter 1 Intersections of Deafness, Religion, and Rhetoric""; ""Chapter 2 Protestant Ideology and the Arguments for Sign Language in Late Nineteenth-Century Schools for Deaf Children""; ""Chapter 3 Saved by Signs: The Role of the Sanctuary in the Preservation of Sign Language""; ""Chapter 4 Religious Rhetoric in Deaf Community Activism and Advocacy""; ""Chapter 5 Conclusion and Implications""; ""Bibliography""; ""Index "" |
Record Nr. | UNINA-9910824867703321 |
Morse Tracy Ann | ||
Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2014 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The Silent Garden [[electronic resource] ] : A Parent's Guide to Raising a Deaf Child / / Paul W. Ogden, David H. Smith ; foreword by Marlee Matlin |
Autore | Ogden Paul W. |
Edizione | [Third edition.] |
Pubbl/distr/stampa | Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource (377 pages) |
Disciplina | 649/.1512 |
Soggetto topico |
FAMILY & RELATIONSHIPS / Parenting / General
Deaf children - Education Deaf children - Family relationships |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN | 1-56368-677-5 |
Classificazione | FAM034000 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNINA-9910150172903321 |
Ogden Paul W. | ||
Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2016 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Sociolinguistic variation in American sign language [[electronic resource] /] / Ceil Lucas, Robert Bayley and Clayton Valli ; in collaboration with Mary Rose ... [et al.] |
Autore | Lucas Ceil |
Pubbl/distr/stampa | Washington, D.C., : Gallaudet University Press, c2001 |
Descrizione fisica | 1 online resource (255 p.) |
Altri autori (Persone) |
ValliClayton
RoseMary BayleyRobert <1943-> |
Collana | Sociolinguistics in deaf communities series |
Soggetto topico |
American Sign Language - Social aspects
Sociolinguistics |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN | 1-56368-177-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Foreword -- Introduction -- Ch. 1. Sociolinguistic variation and sign languages : a framework for research -- Ch. 2. Collecting and analyzing an ASL corpus -- Ch. 3. The sociohistorical context for ASL variation -- Ch. 4. Phonological variation 1 : variation in handshape -- Ch. 5. Phonological variation 2 : variation in location -- Ch. 6. Grammatical and social conditioning of phonological variation -- Ch. 7. Syntactic variation : null pronoun variation in ASL narratives -- Ch. 8. Lexical variation -- Ch. 9. Sociolinguistic variation in American Sign Language -- Appendix A. Transcription conventions -- Appendix B. Sign variants -- References -- Index. |
Record Nr. | UNINA-9910450626103321 |
Lucas Ceil | ||
Washington, D.C., : Gallaudet University Press, c2001 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Sociolinguistic variation in American sign language [[electronic resource] /] / Ceil Lucas, Robert Bayley and Clayton Valli ; in collaboration with Mary Rose ... [et al.] |
Autore | Lucas Ceil |
Pubbl/distr/stampa | Washington, D.C., : Gallaudet University Press, c2001 |
Descrizione fisica | 1 online resource (255 p.) |
Disciplina | 420.07 |
Altri autori (Persone) |
ValliClayton
RoseMary BayleyRobert <1943-> |
Collana | Sociolinguistics in deaf communities series |
Soggetto topico |
American Sign Language - Social aspects
Sociolinguistics |
ISBN | 1-56368-177-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Foreword -- Introduction -- Ch. 1. Sociolinguistic variation and sign languages : a framework for research -- Ch. 2. Collecting and analyzing an ASL corpus -- Ch. 3. The sociohistorical context for ASL variation -- Ch. 4. Phonological variation 1 : variation in handshape -- Ch. 5. Phonological variation 2 : variation in location -- Ch. 6. Grammatical and social conditioning of phonological variation -- Ch. 7. Syntactic variation : null pronoun variation in ASL narratives -- Ch. 8. Lexical variation -- Ch. 9. Sociolinguistic variation in American Sign Language -- Appendix A. Transcription conventions -- Appendix B. Sign variants -- References -- Index. |
Record Nr. | UNINA-9910783252603321 |
Lucas Ceil | ||
Washington, D.C., : Gallaudet University Press, c2001 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Sociolinguistic variation in American sign language [[electronic resource] /] / Ceil Lucas, Robert Bayley and Clayton Valli ; in collaboration with Mary Rose ... [et al.] |
Autore | Lucas Ceil |
Pubbl/distr/stampa | Washington, D.C., : Gallaudet University Press, c2001 |
Descrizione fisica | 1 online resource (255 p.) |
Disciplina | 420.07 |
Altri autori (Persone) |
ValliClayton
RoseMary BayleyRobert <1943-> |
Collana | Sociolinguistics in deaf communities series |
Soggetto topico |
American Sign Language - Social aspects
Sociolinguistics |
ISBN | 1-56368-177-3 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Foreword -- Introduction -- Ch. 1. Sociolinguistic variation and sign languages : a framework for research -- Ch. 2. Collecting and analyzing an ASL corpus -- Ch. 3. The sociohistorical context for ASL variation -- Ch. 4. Phonological variation 1 : variation in handshape -- Ch. 5. Phonological variation 2 : variation in location -- Ch. 6. Grammatical and social conditioning of phonological variation -- Ch. 7. Syntactic variation : null pronoun variation in ASL narratives -- Ch. 8. Lexical variation -- Ch. 9. Sociolinguistic variation in American Sign Language -- Appendix A. Transcription conventions -- Appendix B. Sign variants -- References -- Index. |
Record Nr. | UNINA-9910818006003321 |
Lucas Ceil | ||
Washington, D.C., : Gallaudet University Press, c2001 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|