WeltFraktale [[electronic resource] ] : Wege durch die Literaturen der Welt / / von Ottmar Ette |
Autore | Ette Ottmar |
Edizione | [1st ed. 2017.] |
Pubbl/distr/stampa | Stuttgart : , : J.B. Metzler : , : Imprint : J.B. Metzler, , 2017 |
Descrizione fisica | 1 online resource (XIV, 390 S. 5 Abb. in Farbe.) |
Disciplina | 809 |
Soggetto topico |
Comparative literature
Comparative Literature |
ISBN | 3-476-04530-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ger |
Nota di contenuto | Theorie – Auf dem Weg zu einer Philologie der Literaturen der Welt -- Vektoren – Politische und kritische Potentiale relationaler Philologie -- Archipel I – Occidentes-Orientes -- ZeitRäume – Vom Lebenswissen der Literaturen der Welt -- Archipel II – America(s) transareal -- Bibliographie -- Personenregister. |
Record Nr. | UNINA-9910485151003321 |
Ette Ottmar | ||
Stuttgart : , : J.B. Metzler : , : Imprint : J.B. Metzler, , 2017 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Worldwide : Contribuciones en Español, Francés, Inglés y Alemán |
Autore | Ette Ottmar |
Pubbl/distr/stampa | Madrid : , : Iberoamericana Editorial Vervuert, , 2012 |
Descrizione fisica | 1 online resource (418 pages) |
Altri autori (Persone) | MüllerGesine |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto |
Tapa Delantera -- La mitad-Título de la página -- Título de la página -- Copyright página -- Índice -- A modo de introducción -- Ottmar Ette/Gesine Müller (Potsdam) -- Worldwide: Living in Transarchipelagic Worlds -- Ottmar Ette (Potsdam) -- Archipiélagos Del Océano Índico -- Quand les Indes rencontrent les imaginaires du monde -- Khal Torabully (Port Louis, Mauricio) -- Constructions identitaires et communication hybride: de l'abbé Bouhours à l'archipélisation mauricienne -- Ralph Ludwig (Halle) -- L'île-archipel, le Madagascar polyphonique de Raharimanana: nœud de communication et récepteur mondial -- Ute Fendler (Bayreuth) -- Archipiélagos Del Océano Pacífico -- Pensée archipélique versus francophonie. La mise en scène littéraire de l'inclusion et de l'exclusion -- Gesine Müller (Potsdam) -- L'imaginaire géopolitique de la Polynésie dans la littérature française: de Bougainville à Chantal T. Spitz -- Torsten König (Dresden) -- Oceanic Modernity. Indigeneity, Globality and Cultural Translation -- Lars Eckstein/Anja Schwarz (Potsdam) -- Archipiélagos Del Caribe -- Archipel de progrès: discours sur la civilisation et la race à Cuba et Porto Rico -- Consuelo Naranjo Orovio (Madrid) -- Los perros ingleses y los perros esclavos. Exclusión, animalización y convivencia en Cecilia Valdés de Cirilo Villaverde -- Leonie Meyer-Krentler (Potsdam) -- "Il n'est vraie parole en Caraïbe que la schizophrénie": autour du Spiralisme -- Natascha Ueckmann (Bremen) -- Entre Island Hopping e islas con alas: autoras en el Caribe y sus figuraciones archipiélicas en relatos de viaje del siglo XIX -- Johanna Abel (Potsdam) -- México y Haití. ¿Es posible la cooperación entre dos países en desarrollo? -- Carlos Alba/Gustavo Vega (México D.F.) -- Archipiélagos Continentales -- Archipiélagos literarios. América Latina, las batallas de lo universal y lo local.
Jorge Volpi (México D.F.) -- Archipels minoritaires. Littératures de l'exiguïté et résistances culturelles dans les espaces francophones insulaires en Amérique du Nord -- Hans-Jürgen Lüsebrink (Saarbrücken) -- Las plantaciones bananeras como archipiélagos globales. Visiones desde América Latina y el Caribe -- Héctor Pérez Brignoli (San José, Costa Rica) -- Archipelago or Continental Island? Reflections on Brazilian Insularity -- Heike Muranyi (Belo Horizonte) -- Ex-islados. Construcciones de ida y vuelta entre la isla y el continente -- Anne Kraume (Potsdam) -- Archipiélagos Teóricos -- Heterolingual Address and Transnationality: Translation and Bordering -- Naoki Sakai (Ithaca NY) -- Entre les îles alliées - la traduction, médiatrice des cultures, et l'œuvre d'édouard Glissant -- Beate Thill (Freiburg) -- L'archipel des hommes-crocodiles. Modernité, archaïsme et stratégie narrative chez Kossi Efoui -- Markus Messling (Potsdam) -- The Metaphor of the Archipelago -- Bertrand Westphal (Limoges) -- Vergeht die Zeit anders in Japan? -- Yoko Tawada (Tokio/Berlin) -- Sobre los autores -- Detrás Tapa. |
Record Nr. | UNINA-9910163965403321 |
Ette Ottmar | ||
Madrid : , : Iberoamericana Editorial Vervuert, , 2012 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Worldwide : Contribuciones en Español, Francés, Inglés y Alemán |
Autore | Ette Ottmar |
Pubbl/distr/stampa | Madrid : , : Iberoamericana Editorial Vervuert, , 2012 |
Descrizione fisica | 1 online resource (418 pages) |
Disciplina | 303.48/2142 |
Altri autori (Persone) | MüllerGesine |
Collana | TransArea symposium |
Soggetto topico | Globalization |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto |
Tapa Delantera -- La mitad-Título de la página -- Título de la página -- Copyright página -- Índice -- A modo de introducción -- Ottmar Ette/Gesine Müller (Potsdam) -- Worldwide: Living in Transarchipelagic Worlds -- Ottmar Ette (Potsdam) -- Archipiélagos Del Océano Índico -- Quand les Indes rencontrent les imaginaires du monde -- Khal Torabully (Port Louis, Mauricio) -- Constructions identitaires et communication hybride: de l'abbé Bouhours à l'archipélisation mauricienne -- Ralph Ludwig (Halle) -- L'île-archipel, le Madagascar polyphonique de Raharimanana: nœud de communication et récepteur mondial -- Ute Fendler (Bayreuth) -- Archipiélagos Del Océano Pacífico -- Pensée archipélique versus francophonie. La mise en scène littéraire de l'inclusion et de l'exclusion -- Gesine Müller (Potsdam) -- L'imaginaire géopolitique de la Polynésie dans la littérature française: de Bougainville à Chantal T. Spitz -- Torsten König (Dresden) -- Oceanic Modernity. Indigeneity, Globality and Cultural Translation -- Lars Eckstein/Anja Schwarz (Potsdam) -- Archipiélagos Del Caribe -- Archipel de progrès: discours sur la civilisation et la race à Cuba et Porto Rico -- Consuelo Naranjo Orovio (Madrid) -- Los perros ingleses y los perros esclavos. Exclusión, animalización y convivencia en Cecilia Valdés de Cirilo Villaverde -- Leonie Meyer-Krentler (Potsdam) -- "Il n'est vraie parole en Caraïbe que la schizophrénie": autour du Spiralisme -- Natascha Ueckmann (Bremen) -- Entre Island Hopping e islas con alas: autoras en el Caribe y sus figuraciones archipiélicas en relatos de viaje del siglo XIX -- Johanna Abel (Potsdam) -- México y Haití. ¿Es posible la cooperación entre dos países en desarrollo? -- Carlos Alba/Gustavo Vega (México D.F.) -- Archipiélagos Continentales -- Archipiélagos literarios. América Latina, las batallas de lo universal y lo local.
Jorge Volpi (México D.F.) -- Archipels minoritaires. Littératures de l'exiguïté et résistances culturelles dans les espaces francophones insulaires en Amérique du Nord -- Hans-Jürgen Lüsebrink (Saarbrücken) -- Las plantaciones bananeras como archipiélagos globales. Visiones desde América Latina y el Caribe -- Héctor Pérez Brignoli (San José, Costa Rica) -- Archipelago or Continental Island? Reflections on Brazilian Insularity -- Heike Muranyi (Belo Horizonte) -- Ex-islados. Construcciones de ida y vuelta entre la isla y el continente -- Anne Kraume (Potsdam) -- Archipiélagos Teóricos -- Heterolingual Address and Transnationality: Translation and Bordering -- Naoki Sakai (Ithaca NY) -- Entre les îles alliées - la traduction, médiatrice des cultures, et l'œuvre d'édouard Glissant -- Beate Thill (Freiburg) -- L'archipel des hommes-crocodiles. Modernité, archaïsme et stratégie narrative chez Kossi Efoui -- Markus Messling (Potsdam) -- The Metaphor of the Archipelago -- Bertrand Westphal (Limoges) -- Vergeht die Zeit anders in Japan? -- Yoko Tawada (Tokio/Berlin) -- Sobre los autores -- Detrás Tapa. |
Record Nr. | UNINA-9910788779203321 |
Ette Ottmar | ||
Madrid : , : Iberoamericana Editorial Vervuert, , 2012 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Worldwide : Contribuciones en Español, Francés, Inglés y Alemán |
Autore | Ette Ottmar |
Pubbl/distr/stampa | Madrid : , : Iberoamericana Editorial Vervuert, , 2012 |
Descrizione fisica | 1 online resource (418 pages) |
Disciplina | 303.48/2142 |
Altri autori (Persone) | MüllerGesine |
Collana | TransArea symposium |
Soggetto topico | Globalization |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto |
Tapa Delantera -- La mitad-Título de la página -- Título de la página -- Copyright página -- Índice -- A modo de introducción -- Ottmar Ette/Gesine Müller (Potsdam) -- Worldwide: Living in Transarchipelagic Worlds -- Ottmar Ette (Potsdam) -- Archipiélagos Del Océano Índico -- Quand les Indes rencontrent les imaginaires du monde -- Khal Torabully (Port Louis, Mauricio) -- Constructions identitaires et communication hybride: de l'abbé Bouhours à l'archipélisation mauricienne -- Ralph Ludwig (Halle) -- L'île-archipel, le Madagascar polyphonique de Raharimanana: nœud de communication et récepteur mondial -- Ute Fendler (Bayreuth) -- Archipiélagos Del Océano Pacífico -- Pensée archipélique versus francophonie. La mise en scène littéraire de l'inclusion et de l'exclusion -- Gesine Müller (Potsdam) -- L'imaginaire géopolitique de la Polynésie dans la littérature française: de Bougainville à Chantal T. Spitz -- Torsten König (Dresden) -- Oceanic Modernity. Indigeneity, Globality and Cultural Translation -- Lars Eckstein/Anja Schwarz (Potsdam) -- Archipiélagos Del Caribe -- Archipel de progrès: discours sur la civilisation et la race à Cuba et Porto Rico -- Consuelo Naranjo Orovio (Madrid) -- Los perros ingleses y los perros esclavos. Exclusión, animalización y convivencia en Cecilia Valdés de Cirilo Villaverde -- Leonie Meyer-Krentler (Potsdam) -- "Il n'est vraie parole en Caraïbe que la schizophrénie": autour du Spiralisme -- Natascha Ueckmann (Bremen) -- Entre Island Hopping e islas con alas: autoras en el Caribe y sus figuraciones archipiélicas en relatos de viaje del siglo XIX -- Johanna Abel (Potsdam) -- México y Haití. ¿Es posible la cooperación entre dos países en desarrollo? -- Carlos Alba/Gustavo Vega (México D.F.) -- Archipiélagos Continentales -- Archipiélagos literarios. América Latina, las batallas de lo universal y lo local.
Jorge Volpi (México D.F.) -- Archipels minoritaires. Littératures de l'exiguïté et résistances culturelles dans les espaces francophones insulaires en Amérique du Nord -- Hans-Jürgen Lüsebrink (Saarbrücken) -- Las plantaciones bananeras como archipiélagos globales. Visiones desde América Latina y el Caribe -- Héctor Pérez Brignoli (San José, Costa Rica) -- Archipelago or Continental Island? Reflections on Brazilian Insularity -- Heike Muranyi (Belo Horizonte) -- Ex-islados. Construcciones de ida y vuelta entre la isla y el continente -- Anne Kraume (Potsdam) -- Archipiélagos Teóricos -- Heterolingual Address and Transnationality: Translation and Bordering -- Naoki Sakai (Ithaca NY) -- Entre les îles alliées - la traduction, médiatrice des cultures, et l'œuvre d'édouard Glissant -- Beate Thill (Freiburg) -- L'archipel des hommes-crocodiles. Modernité, archaïsme et stratégie narrative chez Kossi Efoui -- Markus Messling (Potsdam) -- The Metaphor of the Archipelago -- Bertrand Westphal (Limoges) -- Vergeht die Zeit anders in Japan? -- Yoko Tawada (Tokio/Berlin) -- Sobre los autores -- Detrás Tapa. |
Record Nr. | UNINA-9910827413503321 |
Ette Ottmar | ||
Madrid : , : Iberoamericana Editorial Vervuert, , 2012 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Writing-between-worlds : TransArea Studies and the Literatures-without-a-fixed-abode / / Ottmar Ette ; translated by Vera M. Kutzinski |
Autore | Ette Ottmar |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, Germany ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource |
Disciplina | 808 |
Collana | Mimesis |
Soggetto topico | Culture in literature |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
3-11-046287-7
3-11-046112-9 |
Classificazione | EC 2600 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Translator's Introduction -- Preface: What does literature know? -- 1. Transit -- 2. Figurations -- 3. Relations -- 4. Incubations -- 5. Translations -- 6. Oscillations -- 7. Confrontations -- 8. In(tro)spections -- 9. Configurations -- Note on the Text and Acknowledgments -- Bibliography -- Name Index |
Record Nr. | UNINA-9910466346403321 |
Ette Ottmar | ||
Berlin, Germany ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2016 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Writing-between-worlds : TransArea Studies and the Literatures-without-a-fixed-abode / / Ottmar Ette ; translated by Vera M. Kutzinski |
Autore | Ette Ottmar |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, Germany ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource |
Disciplina | 808 |
Collana | Mimesis |
Soggetto topico | Culture in literature |
Soggetto non controllato |
Life-Knowledge
Transarea Studies Translingual |
ISBN |
3-11-046287-7
3-11-046112-9 |
Classificazione | EC 2600 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Translator's Introduction -- Preface: What does literature know? -- 1. Transit -- 2. Figurations -- 3. Relations -- 4. Incubations -- 5. Translations -- 6. Oscillations -- 7. Confrontations -- 8. In(tro)spections -- 9. Configurations -- Note on the Text and Acknowledgments -- Bibliography -- Name Index |
Record Nr. | UNINA-9910798282403321 |
Ette Ottmar | ||
Berlin, Germany ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2016 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Writing-between-worlds : TransArea Studies and the Literatures-without-a-fixed-abode / / Ottmar Ette ; translated by Vera M. Kutzinski |
Autore | Ette Ottmar |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, Germany ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource |
Disciplina | 808 |
Collana | Mimesis |
Soggetto topico | Culture in literature |
Soggetto non controllato |
Life-Knowledge
Transarea Studies Translingual |
ISBN |
3-11-046287-7
3-11-046112-9 |
Classificazione | EC 2600 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Translator's Introduction -- Preface: What does literature know? -- 1. Transit -- 2. Figurations -- 3. Relations -- 4. Incubations -- 5. Translations -- 6. Oscillations -- 7. Confrontations -- 8. In(tro)spections -- 9. Configurations -- Note on the Text and Acknowledgments -- Bibliography -- Name Index |
Record Nr. | UNINA-9910821732803321 |
Ette Ottmar | ||
Berlin, Germany ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2016 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|