Comprende:
Il visionario / Friedrich Schiller ; introduzione, traduzione e cura di Maria Paola Arena Roma . -Theoria , 1983 156 p. , 21 cm ; 12
La signorina Scuderi : racconto dell'epoca di Luigi 14. / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann ; introduzione, traduzione e cura di Maria Paola Arena Roma . -Theoria , 1984 89 p. , 21 cm ; 22
Somnium, ovvero Opera postuma sull'astronomia lunare / Johannes Kepler ; a cura di Edward Rosen ; introduzione di Giovanni Godoli ; traduzione di Antonio Luigi Merlani Roma Napoli . -Theoria , 1984 219 p. , 21 cm. ; 26
Leggende / Gustavo Adolfo Becquer ; a cura di Graziella Chiarcossi e Francisco J. Lobera Serrano Roma Napoli . -Theoria , 1989 139 p. , 22 cm. ; 50
Massime e riflessioni / Johann Wolfgang Goethe ; introduzione di Paolo Chiarini ; a cura di Siegfried Seidel ; traduzione di Marta Bignami Roma Napoli . -Theoria , 1983 2 v. (XXX, 306 p. compless.) , 21 cm ; 19-20
Amazzonia misteriosa / Gastao Cruls ; traduzione e cura di Ombretta Borgia 1a ed Roma Napoli . -Edizioni Theoria , 1987 214 p. , 21 cm. ; 43
Il mistero delle tre M / Jorge Amado, et alii ; trad. di Giancarlo Simoncelli 1a ed Roma Napoli . -Theoria , 1987 189 p. , 21 cm. ; 44