Interpreting Brothers-In-Arms : Linguistic and Cultural Encounters in the Finnish-German Military Alliance (1941-1944)

• Autore: Kujamäki Pekka
• Pubblicazione: Cham : , : Palgrave Macmillan, , 2026; ©2026
• Edizione: 1st ed.
• Descrizione fisica: 1 online resource (367 pages)
• Nota di contenuto: Palgrave Studies in Languages at War -- Interpreting Brothers-in-Arms -- Acknowledgements -- Contents -- List of Images -- List of Tables -- About the Author -- 1. Surveying the Translation-Historical Landscape -- 2. Cooperation Between Finland and Germany, 1941-1944 -- 3. The Multilingual Nature of the Brotherhood-in-Arms and Its Civilian Links -- 4. Military Support Structures for the Brotherhood-in-Arms -- 5. The Translators, Interpreters and Runners Behind the Front Lines -- 6. The Communicative Links at the Front -- 7. Interpreters of Cultures and Concepts -- 8. Much Ado About a Translation -- 9. Snapshots from the Ruins of the Brotherhood-in-Arms -- 10. Eighty Years Later: War and the Brotherhood-in-Arms in the Eyes of a Translation Historian -- Index1.
• Sommario/riassunto: This Open Access book presents the first in-depth analysis of the Finnish-German military alliance (1941-1944) as a translation zone - a multilingual network of military, administrative and civilian encounters held together by linguistically versed soldiers and civilians acting as interpreters and translators.
• Titolo autorizzato: Interpreting Brothers-In-Arms
• ISBN: 9783032190604
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Lingua di pubblicazione: Inglese
• Record Nr.: 9911110960503321
• Lo trovi qui: Univ. Federico II
• Serie: Palgrave Studies in Languages at War Series