Vai al contenuto principale della pagina
Autore: | Willemsen August |
Titolo: | Het hoge woord : beschouwingen en boutades / / August Willemsen |
Pubblicazione: | Amsterdam, : Athenaeum Boekhandel Canon, : Amsterdam University Press, c2006 |
Edizione: | 1st ed. |
Descrizione fisica: | 1 online resource (191 p.) |
Disciplina: | 320.9710642 |
Soggetto topico: | Critics - Netherlands |
Translators - Netherlands | |
Note generali: | Includes an interview with August Willemsen. |
Originally published: Amsterdam : De Arbeiderspers, 1994. | |
Nota di bibliografia: | Includes bibliographical references. |
Nota di contenuto: | Voorwoord; Inhoud; I. Inzicht en uitzicht; II. Fernando Pessoa - of het volmaakte falen; III. Wel en niet; IV. Taal en teken; V. De vertaler vertaald |
Sommario/riassunto: | 'Het is bij mij begonnen met nieuwsgierigheid', zo verwoordt August Willemsen (1936) zijn levenslange toewijding aan het vertalen, in het bijzonder van Portugese en Braziliaanse literatuur. In Het hoge woord schrijft hij virtuoos over leven en werk van de door hem in Nederland geïntroduceerde Fernando Pessoa, maar ook over de architectuur van de Bijlmer, over Dante en de liefde, over het stotteren, over de tien geboden en natuurlijk over de kunst van het vertalen. |
Titolo autorizzato: | Het hoge woord |
ISBN: | 1-281-97905-8 |
9786611979058 | |
90-485-0437-6 | |
Formato: | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione: | Olandese |
Record Nr.: | 9910817160003321 |
Lo trovi qui: | Univ. Federico II |
Opac: | Controlla la disponibilità qui |