Comprende:
Il faggio degli ebrei / Annette von Droste-Hülshoff ; a cura di Uta Treder Venezia . -Marsilio , [1998] 242 p. , 18 cm
Indagini di un cane / Franz Kafka ; a cura di Uta Treder ; traduzione di Carla Becagli Venezia . -Marsilio , 1992 189 p. , 19 cm. Testo orig. a fronte. - Nell'occhietto: Letteratura universale Marsilio
Knulp : tre storie dalla vita di Knulp / Hermann Hesse ; a cura di Mario Specchio Venezia . -Marsilio , 1989 275 p. , 19 cm Testo orig. a fronte
Minna von Barnhelm ovvero La fortuna del soldato : commedia in cinque atti / Gotthold Ephraim Lessing ; a cura di Emilio Bonfatti ; traduzione di Italo Alighiero Chiusano Venezia . -Marsilio Editori , c1990 285 p. , 18 cm Con testo a fronte.
Sangue velsungo / Thomas Mann ; a cura di Anna Maria Carpi Venezia . -Marsilio , 1989 115 p. , 19 cm Testo originale a fronte
Storie di calendario / Johann Peter Hebel ; a cura di Giuseppe Bevilacqua Venezia . -Marsilio , 1996 328 p. , 19 cm
Il viaggio nello Harz / Heinrich Heine ; a cura di Maria Carolina Foi ; prefazione di Claudio Magris Venezia . -Marsilio , 1994 213 p. , 19 cm Traduzione italiana a fronte di Maria Cristina Foi
Woyzeck / Georg Büchner ; a cura di Hermann Dorowin ; traduzione di Claudio Magris Venezia . -Marsilio , 1988 177 p. , 19 cm Testo originale a fronte
Woyzeck / Georg Büchner ; traduzione di Claudio Magris ; a cura di Hermann Dorowin 1. ed Venezia . -Marsilio , 1988 174 p. , 19 cm Testo tedesco a fronte
Brigitta / Adalbert Stifter ; a cura di Matteo Galli Venezia . -Marsilio , 1991 208 p. , 19 cm
Lettera del tradurre / Martin Lutero ; a cura di Emilio Bonfatti Venezia : Marsilio : 1998 107 p. 22 cm Con testo a fronte
Tormalina / Adalbert Stifter ; a cura di Emilia Fiandra ; introduzione di Marino Freschi Venezia . -Marsilio , 1990 144 p. , 18 cm.