La Romania americana : procesos linguisticos en situaciones de contacto / / Norma Diaz, Ralph Ludwig, Stefan Pfander (editors)

• Autore: Díaz Norma
• Pubblicazione: Madrid ; ; Frankfurt am Main : , : Iberoamericana : , : Vervuert, , [2002]; ©2002
• Edizione: 1st ed.
• Descrizione fisica: 1 online resource (447 p.)
• Disciplina: 306.44098
• Soggetto topico: Sociolinguistics - Latin America
• Soggetto non controllato: Sociología lingüística - Manuales; Lenguas romances
• Persona (resp. second.): DíazNorma; LudwigRalph; PfänderStefan
• Note generali: Contiene índice.
• Nota di contenuto: Front matter -- Agradecimientos -- Índice -- La Romania americana. Introducción al presente volumen -- 1 Aproximación pluridimensional a la variación lingüística en situaciones de contacto -- El 'Atlas Lingüístico Guaraní-Románico' (ALGR). Primeros resultados / Thun, Harald / Aquino, Almidio -- La situación actual del contacto lingüístico guaraní-castellano en la Argentina / Dietrich, Wolf -- 2 El papel histórico de las lenguas africanas en el Caribe -- Contacto de criollos y la génesis del español (afro)caribeño / Lipski, John -- El vocabulario (ritual) bantú de Cuba / Schwegler, Armin -- 3 Cambios de sistema en el contacto lingüístico -- Sonorización en castellano vs. ensordecimiento en portugués en situaciones de contacto luso-español / Boller, Fred -- La categoría del plural en el quechua boliviano / Muysken, Pieter -- Contacto y cambio lingüístico en Cochabamba (Bolivia) / Pfänder, Stefan -- Diacronía del contacto español-portugués / Elizaincín, Adolfo -- 4 Lenguas criollas como 'input' y 'output' del contacto lingüístico -- Los criollos de base inglesa en Centro América: Investigaciones recientes / Herzfeld, Anita -- La diáspora haitiana: desde la periferia hacia la periferia. Contactos en 'Hispaniola' / Díaz, Norma -- 5 Contacto lingüístico bajo el signo de migración, urbanidad y medios -- Sobre variantes situacionales y direccionales de contacto lingüístico. A propósito de un rasgo fonético del quechua santiagueño / de Granda, Germán -- Urbanidad, migración e hibridación de la lengua: procesos de contacto en el español de Santiago de Chile / Ludwig, Ralph -- 6 Procesos lingüísticos en situaciones de contacto -- Procesos lingüísticos en situaciones de contacto. Parámetros y perspectivas / Díaz, Norma / Ludwig, Ralph / Pfänder, Stefan -- Direcciones de los autores -- Índice de gráficos, reproducciones y mapas
• Titolo autorizzato: La Romania americana
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Lingua di pubblicazione: Spagnolo
• Record Nr.: 9910828835003321
• Lo trovi qui: Univ. Federico II
• Serie: Lengua y sociedad en el mundo hispánico ; ; Volume 9.