Kulturtransfer zwischen Juden und Christen in der deutschen lLteratur des Mittelalters / / von Martin Przybilski

• Autore: Przybilski Martin
• Pubblicazione: Berlin, : De Gruyter, 2010
• Edizione: 1st ed.
• Descrizione fisica: 1 online resource (369 p.)
• Disciplina: 830.938296
• Soggetto topico: German literature - Middle High German, 1050-1500 - History and criticism; Jewish literature - Middle High German, 1050-1500 - History and criticism; Jews in literature; Judaism in literature; Civilization, Medieval - Jewish influences
• Classificazione: GE 8201
• Note generali: Description based upon print version of record.
• Nota di bibliografia: Includes bibliographical references (p. [291]-350) and index.
• Nota di contenuto: Frontmatter -- Inhalt -- A. Rahmen und Ausgangspunkte -- A.I. Methode und Hermeneutik: Kultur und Kulturtransfer im Mittelalter -- A.II. Inhaltliche Vorarbeiten -- B. Historische Spuren -- B.I. Das deutsche Mittelalter als Kontaktraum und Kontaktzeit zwischen Juden und Christen -- B.II. Die deutsche Volkssprache und ihre Literatur als Brücke zwischen den Kulturen im Hoch- und Spätmittelalter -- C. Literarische Spuren: Texte, ihre Autoren und ihr Umgang mit jüdischer Kultur -- C.I. Subliterarischer Transfer jüdischer Erzählstoffe in höfische Literatur -- C.II. Wandernde Motive und die gereimte Weltchronistik -- C.III. Polemische Literatur und die Anfänge der christlichen Talmudübersetzung -- C.IV. Das Bild des jüdischen Spruchdichters: Süßkint von Trimberg -- Backmatter
• Sommario/riassunto: Durch die Fokussierung auf die Rolle der deutschen Volkssprache und ihre literarischen Zeugnisse erbringt die Untersuchung neben den fachspezifisch-altgermanistischen Ergebnissen zugleich eine Basis für eine grundsätzliche (Neu-)Bewertung des interkulturellen Verhältnisses von Juden und Christen zwischen 1150 und 1500. Fragmente des Transfers jüdischer Motive und Stoffe in die christliche Literatur des deutschen Mittelalters werden aufgezeigt, die sich als wesentlich zahlreicher und vielfältiger herausstellen, als bisher angenommen, und sich keinesfalls auf eine subliterarische Ebene und die Epoche der frühmittelhochdeutschen Literatur beschränken, sondern sowohl in geistlichen und weltlichen Zusammenhängen, in höfischer und (patrizisch-)städtischer Literatur zu finden sind. Unser Bild der mittelalterlichen deutschsprachigen Literatur wird somit um einen bedeutsamen Aspekt vervollständigt. Zudem wird ein weiterer Beitrag dazu geleistet, das Verhältnis von Juden und Christen, von Judentum und Christentum für das deutsche Mittelalter flächendeckend verstehen zu können.
• Titolo autorizzato: Kulturtransfer zwischen Juden und Christen in der deutschen lLteratur des Mittelalters
• ISBN: 1-282-72299-9; 9786612722998; 3-11-022552-2
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Lingua di pubblicazione: Tedesco
• Record Nr.: 9910821642003321
• Lo trovi qui: Univ. Federico II
• Serie: Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte ; ; 61 (295)