Mots nous en català : Una panoràmica geolectal = new words in Catalan : a diatopic review / / edited by M. Teresa Cabré, Ona Domènech, Rosa Estopà

• Pubblicazione: Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylvania : , : John Benjamins Publishing Company, , 2014; ©2014
• Descrizione fisica: 1 online resource (290 p.)
• Disciplina: 449/.981
• Soggetto topico: Catalan language - New words
• Persona (resp. second.): CabréM. Teresa (Maria Teresa); BagariaOna Domènech; EstopàRosa
• Note generali: Description based upon print version of record.
• Nota di bibliografia: Includes bibliographical references and index.
• Nota di contenuto: Mots nous en català / New words in Catalan; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Autors i autores / Authors; Abreviacions usades / Abbreviations; Presentació: La neologia, més enllà de l'actualització de diccionaris; Prefaci; 1. La xarxa NEOXOC; 2. Criteri de neologicitat i metodologia de treball; 3. Les dades objecte d'anàlisi; 4. Estudi contrastiu; 5. A tall de conclusió: primeres constatacions; Preface; 1. The NEOXOC network; 2. Criterion of neologicity and work methodology; 3. The analyzed data; 4. Comparative study; 5. A preliminary conclusion: First confirmations ; 1. Prefixació / Prefixation1. Introducció; 2. Representativitat de la prefixació per nodes; 3. Categories gramaticals dels neologismes; 4. Anàlisi de la prefixació. Distribució i caracterització general dels prefixos; 5. Anàlisi contrastiva dels nodes. Els prefixos; 6. Anàlisi contrastiva dels nodes. Característiques dels neologismes; 7. Conclusions; 8. Bibliografia citada; 2. Sufixació / Suffixation; 1. Representativitat i categories gramaticals; 2. Sufixos: coincidències i singularitats; 3. Ocurrències: coincidències i singuralitats; 4. Conclusions; 5. Bibliografia citada ; 3. Composició culta / Neoclassical compounding1. Introducció; 2. Dades generals i representativitat del recurs; 3. Categories gramaticals dels compostos cultes; 4. Nombre, classe i productivitat dels formants que intervenen en la composició culta; 5. Comentaris generals sobre les dades. Al límit de la composició culta; 6. Representativitat en els diferents nodes; 7. Conclusions; 8. Bibliografia citada; 4. Composició patrimonial i sintagmació / Vernacular compounding and syntagmatic compounding; 1. Valoració quantitativa ; 2. Anàlisi dels neologismes formats per composició patrimonial i sintagmació3. La composició i la sintagmació: contrast amb altres anàlisis anteriors; 4. Conclusions; 5. Bibliografia citada; 5. Manlleus del castellà / Spanish loanwords; 1. Introducció; 2. Anàlisi quantitativa: representativitat; 3. Categories gramaticals; 4. Anàlisi dels manlleus del castellà; 5. Conclusions; 6. Bibliografia citada; 6. Manlleus de l'anglès / English loanwords; 1. Introducció i representativitat; 2. Freqüències i àrees temàtiques; 3. Marques tipogràfiques; 4. Conclusions; 5. Bibliografia citada ; 7. Truncació / Truncation1. Introducció; 2. Abreviació; 3. Acronímia; 4. Siglació; 5. Conclusions; 6. Bibliografia citada; 8. Neologismes semàntics / Semantic change; 1. La neologia semàntica: activadora encoberta de gran productivitat lèxica; 2. La representativitat del recurs; 3. Variacions tipogràfiques i formals; 4. Aspectes sintàctics i morfològics; 5. Els recursos formatius de la neologia semàntica: assaig de classificació tipològica ; 6. Elements per a l'anàlisi lexicosemàntica; 7. Conclusions; 8. Bibliografia citada; Bibliografia; Annexos ; Annex I. Llista dels neologismes referenciats a cada capítol
• Sommario/riassunto: Semantic neologisms contribute to renewing and enlarging the capacity of expression and communicating resources of languages. They usually help speakers to make their descriptions more powerful and their speech more effective. However, neologisms related to semantic change are rather difficult to detect by automatic procedures, because changes in meaning within a word may be covered up, so to say, by its spelling and formal phonetic wrappings. This contribution to the work on neology in the media written in Catalan during the period of 2008-2010 allows us to confirm that semantic neologisms ho
• Titolo autorizzato: Mots nous en català
• ISBN: 90-272-6967-X
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Lingua di pubblicazione: Inglese
• Record Nr.: 9910787051103321
• Lo trovi qui: Univ. Federico II
• Serie: IVITRA research in linguistics and literature ; ; Volume 7.