Comprende:
Tome 9: Livre 14. : Guerres civiles, livre 2. / Appien ; texte établi et traduit par Paul Goukowsky ; 9
8: Livre 13 : Guerres civiles, livre 1. / Appien ; texte établi et traduit par Paul Goukowsky ; annoté par François Hinard ; 8
1. La destinée d'Appien pendant le Haut Moyen Âge et la tradition indirecte : La préface de l'Histoire romaine et les fragments des livres 1.-5. / Appien ; textes établis et traduits par Paul Goukowsky ; 1
Tome 2: Livre 6. : L'Iberique / Appien ; texte établi et traduit par Paul Goukowsky ; 2
6: Livre 11. : Le livre syriaque / Appien ; texte établi et traduit par Paul Gourowsky ; 6
Tome 11: Livre 16. : Guerres civiles, livre 4. / Appien ; texte établi et traduit par Danièle Gaillard-Goukowsky ; présenté et annoté par Paul Goukowsky ; 11
7: Livre 12 : La guerre de Mithridate / Appien ; texte établi et traduit par Paul Goukowsky ; 7
Tome 4: Livre 8. : Le livre africain / Appien ; texte établi et traduit par Paul Goukowski ; 4
10: Livre 15. : Guerres civiles, livre 3. / Appien ; texte établi et traduit par Paul Goukowsky ; annoté par Philippe Torrens ; 10
5: Livre 9. : Le livre illyrien Fragments du Livre macédonien / Appien ; texte établi et traduit par Paul Goukowsky ; avec le concours pour le commentaire de Pierre Cabanes ; 5
Tome 12: Livre 17 : Guerres civile, livre 5. / Appien ; texte établi, traduit et annoté par Maud Étienne-Duplessis ; 12
3: Livre 7 : Le livre d'Annibal / Appien ; texte établi et traduit par Danièle Gaillard ; 3
4: Livre 8. : Le livre africain / Appien ; texte établi et traduit par Paul Goukowski ; 4