Comprende:
Dictionnaire peul du corps et de la santé : Diamaré, Cameroun / Henry Tourneux ; avec la collaboration de Boubakary Abdoulaye, Hadidja Konai, Fakih Ousmane Paris . -Karthala , 2007 614 p. , 24 cm
Le swahili de Lubumbashi : grammaire, textes, lexique / Aurélia Ferrari, Marcel Kalunga et Georges Mulumbwa Paris . -Karthala , c2014 , stampa 2020 226 p. , 24 cm
Dictionnaire arabe tchadien-francais : suivi d'un index francais-arabe et d'un index des racines arabes / Patrice Jullien de Pommerol Paris . -Karthala , c1999 1640 p. , 23 cm
Dictionnaire francais-haoussa suivi d'un index haoussa-français / Bernard Caron , Ahmed H. Amfani Paris . -Karthala ; Ibadan . -Ifra , c1997 412 p. , 25 cm
Dictionnaire igbo-français, suivi d'une index français-igbo / Françoise Ugochukwu et Peter Okafor Paris . -Karthala ; Ibadan . -Ifra-Ibadan , c2004 267 p. , 25 cm
Dictionnaire peul de l'agricolture et de la nature (Diamaré, Cameroun), suivi d'un index Français-Fulfulde / Henry Tourneux et Yaya Dairou Paris . -Karthala , c1998 547 p. , 25 cm
Dictionnaire yoruba-français suivi d'un index français-yoruba / Michka Sachnine ; avec la collaboration de Akim Akinyemi Paris . -Karthala ; Ibadan . -Ifra , c1997 382 p. , 25 cm
Grammaire moderne du Kabyle , Tajerrumt tatrart n teqbaylit / Kamal Nait-Zerrad Paris . -Karthala , c2001 225 p. , 24 cm
Histoire des arabes sur les rives du Lac Tchad / Jean-Claude Zeltner Paris . -Karthala , c2002 140 p. . -ill. , 25 cm
Les langues africaines / sous la direction de Bernd Heine et Derek Nurse Paris . -Karthala , c2004 468 p. . -ill. , 24 cm
Le Nord-Cameroun
à travers ses mots : dictionnaire de termes anciens et modernes / Christian Seignobos et Henry Tourneux Paris . -Karthala ; IRD Editions , c2002 334 p. , 25 cm