Interpreting in the zone : how the conscious and unconscious function in interpretation / / Jack Hoza
(Visualizza in formato marc)
(Visualizza in BIBFRAME)
| Autore: |
Hoza Jack
|
| Titolo: |
Interpreting in the zone : how the conscious and unconscious function in interpretation / / Jack Hoza
|
| Pubblicazione: | Washington, District of Columbia : , : Gallaudet University Press, , 2016 |
| ©2016 | |
| Descrizione fisica: | 1 online resource (289 p.) |
| Disciplina: | 418.02 |
| Soggetto topico: | Simultaneous interpreting - Psychological aspects |
| Soggetto genere / forma: | Electronic books. |
| Note generali: | Description based upon print version of record. |
| Nota di bibliografia: | Includes bibliographical references index. |
| Nota di contenuto: | Cover ; Title page ; Copyright page ; Dedication ; Contents ; Preface ; Acknowledgments ; Chapter 1: The Interpreter Brain at Work: The Conscious and the Unconscious ; Chapter 2: Many Pieces to the Puzzle: Understanding the Interpreting Process ; Chapter 3: The Interpreter in the Zone (and Other Zones) ; Chapter 4: From Novice to Expert, and Two Kinds of Expertise ; Chapter 5: Making Changes in One's Interpreting Work: Habits and Aha! Moments ; Chapter 6: Bilingualism, and Mainstream and Community Approaches to Interpreting |
| Chapter 7: In the Zone, Out of the Zone, and Getting Back into the Zone Chapter 8: Positionality, Identity, and Attitude ; Chapter 9: Decision-Making and Processing with Others: The Journey Continues ; Appendix 1; Appendix 2 ; Appendix 3 ; Appendix 4 ; Appendix 5 ; Appendix 6 ; References ; Index | |
| Titolo autorizzato: | Interpreting in the zone |
| ISBN: | 1-56368-667-8 |
| Formato: | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione: | Inglese |
| Record Nr.: | 9910465539203321 |
| Lo trovi qui: | Univ. Federico II |
| Opac: | Controlla la disponibilità qui |