Translation practice in the field : current research on socio-cognitive processes / / edited by Hanna Risku, Regina Rogl, Jelena Milosevic

• Pubblicazione: Amsterdam ; ; Philadelphia : , : John Benjamins Publishing Company, , [2019]; ©2019
• Descrizione fisica: 1 online resource (184 pages)
• Disciplina: 418.02
• Soggetto topico: Translating and interpreting
• Persona (resp. second.): RiskuHanna; RoglRegina; MiloševićJelena <1980->
• Note generali: Includes index.
• Nota di contenuto: Introduction -- Translation practice in the field: Current research on socio-cognitive processes / Hanna Risku, Regina Rogl and Jelena Milošević -- 'It was on my mind all day': Literary translators working from home: some implications of workplace dynamics / Waltraud Kolb -- Managing transcreation projects: An ethnographic study / Daniel Pedersen -- Experiencing the interpreter's role: Emotions of involvement and detachment in simultaneous church interpreting / Sari Hokkanen -- Investigating the cognitive ergonomic aspects of translation tools in a workplace setting / Carlos S. C. Teixeira and Sharon O'Brien -- Socio-technical issues in professional translation practice / Maureen Ehrensberger-Dow and Gary Massey -- Expertise acquisition through deliberate practice: Gauging perceptions and behaviors of translators and project managers / Erik Angelone and Álvaro Marín García -- Knowing in translation practice: A practice-theoretical perspective / Maeve Olohan.
• Titolo autorizzato: Translation practice in the field
• ISBN: 90-272-6219-5
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Lingua di pubblicazione: Inglese
• Record Nr.: 9910822765103321
• Lo trovi qui: Univ. Federico II