{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":2,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":29,"n_cols":5,"rows_kept":29,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[11,2,11,3],[11,4,11,5],[12,2,12,3],[12,4,12,5],[13,2,13,3],[13,4,13,5],[14,2,14,3],[15,2,15,3],[16,2,16,3],[17,2,17,3],[18,2,18,3],[19,2,19,3],[20,2,20,3],[21,2,21,3],[22,2,22,3],[24,2,24,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNISALENTO991000046269707536"]
[null,null,"Autore",null,"Redi, Francesco"]
[null,null,"Titolo",null,"Sei odi inedite / Francesco Redi"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Bologna : Commissione per i testi di lingua, 1968"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"47 p. ; 18 cm."]
[null,null,"Collana",null,"Scelta di curiosità letterarie inedite o rare dal sec. 13. al 19. in appendice alla Collezione di opere inedite o rare ; 6"]
[null,null,"Disciplina",null,"851.5"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Italiano"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Ripr. facs. dell'ed.: Bologna, 1864"]
[null,"2.","Record Nr.",null,"UNISA990001487190203316"]
[null,null,"Autore",null,"CATULLUS, Gaius Valerius"]
[null,null,"Titolo",null,"I canti / Gaio Valerio Catullo ; introduzione e note di Alfonso Traina ; traduzione di Enzo Mandruzzato"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Milano, : Biblioteca universale Rizzoli, 2002"]
[null,null,"Titolo uniforme",null,"Carmina"]
[null,null,"ISBN",null,"88-17-12846-5"]
[null,null,"Edizione",null,"[Nuova ed. riveduta e aggiornata]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"434 p. : ill. ; 19 cm"]
[null,null,"Collana",null,"BUR , Pantheon ; 34"]
[null,null,"Disciplina",null,"874.01"]
[null,null,"Collocazione",null,"V.3.A. 321(VIII A 1037)"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Italiano"]
[{"$nulls":4},"Latino"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Testo originale a fronte"]
[{"$nulls":4},"Sul verso del frontespizio: 1. ed."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Come Lucrezio, Catullo visse la sua breve stagione nella prima metà del I secolo a.C., in un'età segnata da aspri conflitti di potere e di valori. Fu contemporaneo di Pompeo, di Cicerone, di Cesare: ma alla rovente attualità non concesse nei versi che qualche sferzante allusione. Il suo \"Liber\", composto di 116 canti distinti per ordine metrico, è insieme il diario di una vicenda d'amore struggentemente vissuta e un repertorio di prove stilistiche condotte secondo i dettami del circolo neoterico: un'opera di straordinaria novità, nel contesto della tradizione letteraria romana ispirata alla 'gravitas'. Catullo è il primo poeta d'amore della latinità; il primo che dichiari, con l'intensità egocentrica che sarà solo dei grandi romantici, la forza contraddittoria e lacerante delle proprie passioni. Egli ricrea per noi l'incanto di una quotidianità vissuta con l'abbandono emotivo della giovinezza, nelle sue occasioni più semplici e private: la ragazza che gioca con il passero, il fulgore dei giorni della felicità, le facezie dei conviti, lo sciacquio delle onde del lago; e poi i tormenti del disinganno, le invettive, l'angosciato colloquio con se stesso. E il suo stile di artefice raffinato serba, nella grande varietà dei toni, una naturalezza mirabile: alla preziosità dei 'carmina docta' si alterna un realismo che ingloba le più acerbe trivialità; a una protervia insolente fino all'insulto la gravità pensosa e commossa. Un testo ricco e complesso, che la traduzione di Enzo Mandruzzato rende con penetrante adesione e l'introduzione di Alfonso Traina illumina in tutti i suoi aspetti artistici e umani. (Fonte: editore)"]