{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":3,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":37,"n_cols":5,"rows_kept":37,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[15,2,15,3],[15,4,15,5],[16,2,16,3],[16,4,16,5],[17,2,17,3],[17,4,17,5],[18,2,18,3],[20,2,20,3],[21,2,21,3],[22,2,22,3],[23,2,23,3],[24,2,24,3],[25,2,25,3],[26,2,26,3],[28,2,28,3],[31,2,31,3],[31,4,31,5],[32,2,32,3],[32,4,32,5],[33,2,33,3],[34,2,34,3],[35,2,35,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNISA996389191303316"]
[null,null,"Titolo",null,"The Case of the Earl of Argyle, or, An Exact and full account of his trial, escape, and sentence [[electronic resource] ] : wherein are insert the act of Parliament injoining the test, the confession of faith, the old act of the king's oath to be given at his coronation : with several other old acts, made for establishing the Protestant religion : as also several explications made of the test by the conformed clergy : with the secret councils explanation thereof : together with several papers of objections against the test, all framed and emitted by conformists : with the Bishop of Edinburgh's Vindication of the test, in answer thereunto : as likewise a relation of several matters of fact for better clearing of the said case : whereunto is added an appendix in answer to a late pamphlet called A vindication of His Majestie's government and judicatories in Scotland, especially with relation to the Earl of Argyle's process, in so far as concerns the Earl's trial"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"[S.l., : s.n.], 1683"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"[4], 152 p"]
[null,null,"Soggetti",null,"Scotland History 1649-1660"]
[{"$nulls":4},"Scotland History 1660-1688"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Sometimes attributed to James Steuart--Cf. NUC pre-1956 imprints."]
[{"$nulls":4},"Errata: p. [4]."]
[{"$nulls":4},"This item appears on reels 341:2 and 1279:7."]
[{"$nulls":4},"Reproduction of originals in the Edinburgh University Library and the British Library."]
[{"$nulls":4},"Entry cancelled for A3637A in Wing (2nd ed.)"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","eebo-0018"]
[null,"2.","Record Nr.",null,"UNISA996509961603316"]
[null,null,"Autore",null,"Pol-Tegge Anja van de"]
[null,null,"Titolo",null,"Belgische Literaturen in deutscher Übersetzung : Kulturelle und historische Verflechtungen von 1945 bis zur Gegenwart / / Anja van de Pol-Tegge"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Bielefeld : , : transcript Verlag, , [2023]"]
[{"$nulls":4},"©2023"]
[null,null,"ISBN",null,"3-8394-6572-9"]
[null,null,"Edizione",null,"[1st ed.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (322 p.)"]
[null,null,"Collana",null,"Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft ; ; 25"]
[null,null,"Soggetti",null,"SOCIAL SCIENCE / Popular Culture"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Tedesco"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Frontmatter -- Inhalt -- Abkürzungsverzeichnis -- Einleitung -- I. Belgien: Nation, Sprachen und Literaturen -- II. Konzeptueller Rahmen zur Rezeption belgischer Literaturen -- 1. Einsprachigkeit versus Mehrsprachigkeit -- 2. Autonomie versus Heteronomie - »Kleine Literaturen« -- 3. Literaturübersetzung und Transkulturalität -- 4. Institutionen und Vermittlungsmodelle -- III. Translationsdynamik in Deutschland -- 1. Marie Gevers: Moralischer Konservatismus und Geschlechterrollen -- 2. Louis Paul Boon: Gesellschaftliche Erneuerung, Frieden und Demokratie -- 3. Hugo Claus: Kollaboration als kollektive Erinnerung -- 4. Amélie Nothomb: Traumhaftes, Unbewusstes und Absurdes -- 5. Thomas Gunzig: Figurationen der globalen Mediengesellschaft -- 6. Fikry El Azzouzi: Herausforderungen der postmigrantischen Gesellschaft -- 7. Tendenzen der Translationsdynamik zwischen Belgien und Deutschland -- Ausblick -- Literaturverzeichnis -- Dank"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","Was verraten literarische Übersetzungen über die komplexen kulturellen und historischen Verflechtungen von Belgien und Deutschland? Zur Beantwortung dieser Frage bezieht Anja van de Pol-Tegge erstmals beide belgischen Ausgangssprachen - Französisch und Niederländisch - in ein innovatives Forschungsformat ein. Durch detaillierte Übersetzungsanalysen von Texten namhafter Autor*innen wie Hugo Claus und Amélie Nothomb gibt sie Aufschluss über epistemische Konfigurationen im deutschen Zielkontext. Über Bilder der Fremdwahrnehmung und Selbstidentifikation bildet sie die Wirkmacht sozio-historischer Diskurse auf belgische Literaturen ab und "]
[{"$nulls":4},"verdichtet diese zu Tendenzen der Translationsdynamik."]
[null,"3.","Record Nr.",null,"UNINA9910689543103321"]
[null,null,"Titolo",null,"The Peace Corps : hearing before the Subcommittee on Western Hemisphere, Peace Corps and Narcotics Affairs of the Committee on Foreign Relations, United States Senate, One Hundred Seventh Congress, second session, June 25, 2002"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (iii, 50 p.)"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]