{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":17,"n_cols":5,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[11,2,11,3],[13,2,13,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNISA996478967603316"]
[null,null,"Autore",null,"Fernández Hans"]
[null,null,"Titolo",null,"Poéticas espectatoriales en Hispanoamérica y Brasil (1800–1847) : Ilustración – emancipación – convivencias excluyentes / / Hans Fernández"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Berlin/Boston, : De Gruyter, 2022"]
[{"$nulls":4},"Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2022]"]
[{"$nulls":4},"©2022"]
[null,null,"ISBN",null,"3-11-075890-3"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (XII, 573 p.)"]
[null,null,"Collana",null,"Mimesis : Romanische Literaturen der Welt , , 0178-7489 ; ; 95"]
[null,null,"Soggetti",null,"LITERARY CRITICISM / Caribbean & Latin American"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Spagnolo"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"Frontmatter -- Exordium -- Índice -- Un terreno difuso. Desarrollos del género spectator en suelo americano -- 1 Transferencias textuales y saberes de convivencia -- Ilustración y convivencia. El género espectatorial en América Latina -- 2 Prensa para la exclusión -- Prensa neogranadina: economía – bellas letras – Ilustración. El Correo Curioso, Erudito, Económico, y Mercantil de la Ciudad de Santafé de Bogotá (1801) -- 3 Prensa para la Mündigkeit -- Prensa para la Mündigkeit en el Brasil decimonónico: O Carapuceiro, periódico sempre moral, e só per accidens político (1832–1847) de Miguel do Sacramento Lopes Gama -- 4 Prensa para el reconocimiento -- Prensa para el reconocimiento del Otro en la Nueva España: El Pensador Mexicano (1812–1814) de José Joaquín Fernández de Lizardi -- 5 Prensa para mirarse a sí mismos -- Malhumor y comunidad: la mirada transatlántica de Ventura Ferrer en El Regañón de La Havana (1800–1801) -- 6 Prensa para la emancipación -- Prensa chilena decimonónica o el deseo de una comunidad emancipada: la Aurora de Chile (1812–1813), El Monitor Araucano (1813–1814), El Duende de Santiago (1818) -- ¿Latinoamericanización de los spectators, espectadores latinoamericanos? -- Bibliografía -- Índice onomástico"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","La Inglaterra protestante del siglo XVIII vio nacer de la pluma de Joseph Addison y Richard Steele el género spectator, cuyo prototipo enseguida se difundió con gran éxito en Europa —especialmente en los países católicos del sur hablantes de lenguas románicas—, logrando "]
[{"$nulls":4},"configurar en plena Ilustración una poderosa red transeuropea de textos que buscaban reformar moralmente las sociedades en las cuales circulaban. ¿Qué ocurre con las características estéticas y las funciones de los spectators cuando estos migran a contextos extraeuropeos y (post)coloniales? En Hispanoamérica y Brasil tuvo lugar una importante recepción del género durante el siglo XIX en el marco de los procesos emancipativos por parte de las élites criollas en que dichos textos se convirtieron de escritos morales en escritos políticos y representaron el medio ideal para diseñar modalidades de convivencia favorables a los intereses locales criollos. La presente monografía constituye el primer estudio panorámico sobre el estado de los spectators en América Latina, que amplía el conocimiento de lo que hasta ahora se sabía sobre el género en Europa. Identifica un corpus de textos, reflexiona sobre las configuraciones que la poética adquiere en suelo americano y, en el entendido de que el género ha cambiado en relación con su estado previo europeo, problematiza en qué medida son spectators latinoamericanos."]
[{"$nulls":4},"This book offers the first panoramic study on the development and characteristics of the literary-journalistic genre of spectator periodicals in Hispanic America and Brazil. After contextualizing these publications within the emancipation processes of 19th-century American Enlightenment, it explores the new coexistence modes and esthetics they disseminated."]