{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":2,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":38,"n_cols":5,"rows_kept":38,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[11,2,11,3],[13,2,13,3],[13,4,13,5],[14,2,14,3],[14,4,14,5],[15,2,15,3],[15,4,15,5],[16,2,16,3],[18,2,18,3],[23,2,23,3],[24,2,24,3],[25,2,25,3],[26,2,26,3],[30,2,30,3],[31,2,31,3],[34,2,34,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNISA990002058040203316"]
[null,null,"Autore",null,"BETTATI, Mario"]
[null,null,"Titolo",null,"Le nouvel ordre économique international / Mario Bettati"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Paris : Presses universitaires de France, 1983"]
[null,null,"ISBN",null,"2-13-037883-8"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"127 p. ; 18 cm"]
[null,null,"Collana",null,"Que sais-je? ; 2088"]
[null,null,"Disciplina",null,"337"]
[null,null,"Soggetti",null,"Economia internazionale"]
[null,null,"Collocazione",null,"VI.4. Coll. 22/ 312(Coll. JP 2088)"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Francese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,"2.","Record Nr.",null,"UNISA996441542103316"]
[null,null,"Autore",null,"Gillespie Stuart <1958->"]
[null,null,"Titolo",null,"English translation and classical reception : towards a new literary history / / Stuart Gillespie"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Malden, Massachusetts : , : Wiley-Blackwell, , [2011]"]
[{"$nulls":4},"©2011"]
[null,null,"ISBN",null,"1-4443-9649-8"]
[{"$nulls":4},"1-283-40847-3"]
[{"$nulls":4},"9786613408471"]
[{"$nulls":4},"1-4443-9648-X"]
[{"$nulls":4},"1-4443-9650-1"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (220 p.)"]
[null,null,"Collana",null,"Classical receptions"]
[null,null,"Disciplina",null,"820.9/142"]
[null,null,"Soggetti",null,"English literature - Classical influences"]
[{"$nulls":4},"Classical literature - History and criticism"]
[{"$nulls":4},"Translating and interpreting - Great Britain - History"]
[{"$nulls":4},"Classical literature - Appreciation - Great Britain - History"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references (pages [183]-199) and indexes."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"English Translation and Classical Reception: Towards a New Literary History; Contents; Preface; Acknowledgements; Note on Texts; 1: Making the Classics Belong: A Historical Introduction; 2: Creative Translation; 3: English Renaissance Poets and the Translating Tradition; 4: Two-Way Reception: Shakespeare's Influence on Plutarch; 5: Transformative Translation: Dryden's Horatian Ode; 6: Statius and the Aesthetics of Eighteenth-Century Poetry; 7: Classical Translation and the Formation of the English Literary Canon"]
[{"$nulls":4},"8: Evidence for an Alternative History: Manuscript Translations of the Long Eighteenth Century9: Receiving Wordsworth, Receiving Juvenal: Wordsworth's Suppressed Eighth Satire; 10: The Persistence of Translations: Lucretius in the Nineteenth Century; 11: 'Oddity and struggling dumbness': Ted Hughes's Homer; 12: Afterword; References; Index of Ancient Authors and Passages; General Index"]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","English Translation and Classical Reception is the first genuine cross-disciplinary study bringing English literary history to bear on questions about the reception of classical literary texts, and vice versa. The text "]
[{"$nulls":4},"draws on the author's exhaustive knowledge of the subject from the early Renaissance to the present. The first book-length study of English translation as a topic in classical reception Draws on the author's exhaustive knowledge of English literary translation from the early Renaissance to the presentArgues for a remapping of English literary his"]