{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":2,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":31,"n_cols":5,"rows_kept":31,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[5,2,5,3],[7,2,7,3],[7,4,7,5],[8,2,8,3],[8,4,8,5],[9,2,9,3],[9,4,9,5],[10,2,10,3],[11,2,11,3],[14,2,14,3],[15,2,15,3],[16,2,16,3],[17,2,17,3],[21,2,21,3],[22,2,22,3],[26,2,26,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNICAMPANIASUN0125992"]
[null,null,"Titolo",null,"Antico, città, architettura . 2 Dai disegni e manoscritti dell'Istituto Nazionale di Archeologia e Storia dell'arte / a cura di Elisa Debenedetti"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Roma : Quasar, 2015"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"369 p. : ill. ; 24 cm."]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Italiano"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,"2.","Record Nr.",null,"UNISA996215636203316"]
[null,null,"Autore",null,"Greenwood Emily"]
[null,null,"Titolo",null,"Afro-Greeks [[electronic resource] ] : dialogues between Anglophone Caribbean literature and classics in the twentieth century / / Emily Greenwood"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Oxford, : Oxford University Press, 2010"]
[null,null,"ISBN",null,"1-283-30712-X"]
[{"$nulls":4},"9786613307125"]
[{"$nulls":4},"0-19-157347-7"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (313 p.)"]
[null,null,"Collana",null,"Classical presences"]
[null,null,"Disciplina",null,"810.99729"]
[null,null,"Soggetti",null,"Caribbean literature (English) - History and criticism"]
[{"$nulls":4},"Caribbean literature (English) - Greek influences"]
[{"$nulls":4},"Caribbean literature (English) - Classical influences"]
[{"$nulls":4},"Mythology, Greek, in literature"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Description based upon print version of record."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references and index."]
[null,null,"Nota di contenuto",null,"\"\"Cover\"\"; \"\"Contents\"\"; \"\"List of Abbreviations\"\"; \"\"Introduction\"\"; \"\"Goodbye to Hellas\"\"; \"\"Overview of Chapters\"\"; \"\"1 An Accidental Homer: Accidents of Homeric Reception in the Modern Caribbean\"\"; \"\"Patrick Leigh Fermorâ€?s The Travellerâ€?s Tree\"\"; \"\"Towards a New World Odyssey\"\"; \"\"Foreign Lines of Verse: Walcottâ€?s Dialogue with Modern Greece\"\"; \"\"2 Classics as School of Empire\"\"; \"\"Classics and the Educational Elite\"\"; \"\"Contesting the Curriculum\"\"; \"\"Afro-Romans and Imperial Redistribution\"\"; \"\"C. L. R. James: Finding oneâ€?s Own Way in Classics\"\"; \"\"Conclusion\"\""]
[{"$nulls":4},"\"\"3 Translatio studii et imperii: The Manipulation of Latin in Modern Caribbean Literature\"\"\"\"Translating Latin Badly\"\"; \"\"Latin and Sweet Talk in Austin Clarkeâ€?s The Polished Hoe (2002)\"\"; \"\"The Postcolonial Virgil in V. S. Naipaul\"\"; \"\"Derek Walcott: Translating Empire\"\"; \"\"Conclusion\"\"; \"\"4 The Athens of the Caribbean: Trinidadian Models of Athenian Democracy\"\"; \"\"Athens in Trinidad I: C. L. R. James\"\"; \"\"Athens in Trinidad II: Eric Williams\"\"; \"\"Conclusion\"\"; \"\"5 Caribbean Classics and the Postcolonial Canon\"\"; \"\"The Unstable Canon: A Tale of Two Helens\"\""]
[{"$nulls":4},"\"\"Classics of National Literature?\"\"\"\"Postcolonial Classics: Writing from Rome in Brathwaiteâ€?s X/Self\"\"; \"\"Conclusion\"\"; \"\"Bibliography\"\"; \"\"Index\"\"; \"\"A\"\"; \"\"B\"\"; \"\"C\"\"; \"\"D\"\"; \"\"E\"\"; \"\"F\"\"; \"\"G\"\"; \"\"H\"\"; \"\"I\"\"; \"\"J\"\"; \"\"K\"\"; "]
[{"$nulls":4},"\"\"L\"\"; \"\"M\"\"; \"\"N\"\"; \"\"O\"\"; \"\"P\"\"; \"\"Q\"\"; \"\"R\"\"; \"\"S\"\"; \"\"T\"\"; \"\"U\"\"; \"\"V\"\"; \"\"W\"\"; \"\"Y\"\"; \"\"Z\"\""]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","An exploration of the reception of classics in the English-speaking Caribbean. Emily Greenwood argues that writers such as Kamau Brathwaite, C.L.R. James, V.S. Naipaul, and Derek Walcott have successfully adapted classics to the cultural context of the Caribbean, creating a distinctive tradition."]