{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["report2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":2,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"report2","index":0,"n_rows":31,"n_cols":5,"rows_kept":31,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,2,0,3],[0,4,0,5],[1,2,1,3],[1,4,1,5],[2,2,2,3],[2,4,2,5],[3,2,3,3],[4,2,4,3],[5,2,5,3],[6,2,6,3],[7,2,7,3],[8,2,8,3],[9,2,9,3],[10,2,10,3],[12,2,12,3],[12,4,12,5],[13,2,13,3],[13,4,13,5],[14,2,14,3],[15,2,15,3],[17,2,17,3],[18,2,18,3],[19,2,19,3],[20,2,20,3],[21,2,21,3],[25,2,25,3],[26,2,26,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"1.","Record Nr.",null,"UNISALENTO991000544069707536"]
[null,null,"Autore",null,"Necker de Saussure, Albertine"]
[null,null,"Titolo",null,"L'educazione progressiva / A. Necker De Saussure ; a cura di Mario Casotti"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"Brescia : La scuola, 1959"]
[null,null,"Edizione",null,"[5. ed.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"XLVI, 120 p. ; 21 cm"]
[null,null,"Collana",null,"L'educazione"]
[null,null,"Disciplina",null,"370"]
[null,null,"Soggetti",null,"Educazione"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Italiano"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,"2.","Record Nr.",null,"UNINA9911025998103321"]
[null,null,"Titolo",null,"Traduire les voix de la nature / / sous la direction de Kristiina Taivalkoski-Shilov et Bruno Poncharal = Translating the voices of nature / edited by Kristiina Taivalkoski-Shilov and Bruno Poncharal"]
[null,null,"Pubbl/distr/stampa",null,"[Montreal], Quebec : , : Vita Traductiva, Eiditions quebecoises de l'oeuvre, , [2020]"]
[null,null,"ISBN",null,"9782924337165"]
[{"$nulls":4},"292433716X"]
[null,null,"Edizione",null,"[1st ed.]"]
[null,null,"Descrizione fisica",null,"1 online resource (244 pages)"]
[null,null,"Collana",null,"Vita traductiva series ; ; . 11"]
[null,null,"Disciplina",null,"418/.035"]
[null,null,"Soggetti",null,"Nature - Translating"]
[{"$nulls":4},"Nature in literature"]
[{"$nulls":4},"Ecocriticism"]
[{"$nulls":4},"Human ecology"]
[null,null,"Lingua di pubblicazione",null,"Inglese"]
[null,null,"Formato",null,"Materiale a stampa"]
[null,null,null,"Livello bibliografico","Monografia"]
[null,null,null,"Note generali","Papers presented at Traduire les voix de la nature/Translating the Voices of Nature conference, held in Paris, France, Sorbonne-Nouvelle, May 25-26 2018."]
[null,null,null,"Nota di bibliografia","Includes bibliographical references."]
[null,null,null,"Sommario/riassunto","This book is an academic compilation that explores the intersection of translation studies and ecological awareness. Edited by Kristiina and Bruno Poncharal, it is part of the Vita Traductiva series, which focuses on literary translation and cultural exchange. The volume presents research that examines how translation can contribute to understanding and addressing ecological issues, emphasizing the importance of non-human voices and texts. It includes studies on various topics such as the erasure of nature in translations, the ethical implications of translating the natural world, and the role of translation in promoting ecological awareness. Intended for scholars and students in translation studies and related fields, the book aims to foster an understanding of translation's role in supporting cultural diversity and ecological consciousness."]